Interested in the question - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interested in the question - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересовал вопрос
Translate

- interested

заинтересованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- question [noun]

noun: вопрос, сомнение, проблема, дело, обсуждаемый вопрос, пытка

verb: сомневаться, допрашивать, вопрошать, спрашивать, задавать вопрос, подвергать сомнению, исследовать, расспрашивать



I think it's interesting that you chose me to aim that question at, insinuating that I am a money-grabbing, careerist, low-moraled...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любопытно, что вы решили задать этот вопрос именно мне, намекая, что я - жадная до денег, аморальная карьеристка...

I am keenly aware of the interest That all members of this board have In the question of selecting a new artistic director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо осведомлена, что всех членов совета очень интересует вопрос о выборе нового художественного директора.

Suggestions of cold combined with a mystery location got me interested beyond what might be a normal medical question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположения о холоде в сочетании с загадочным местом вызвали у меня интерес, выходящий за рамки обычного медицинского вопроса.

In the 20th century, new developments in the basic concepts of mathematics, physics, and biology revitalized interest in the question among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XX веке новые разработки в области основных понятий математики, физики и биологии оживили интерес к этому вопросу среди ученых.

Which actually raises an interesting question...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это на самом деле поднимает Интересный вопрос...

Almost invariably, Sarkozy has blamed the minister in question, and then moved on to the next subject to strike his interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, его навязчивое стремление к доминированию в ежедневных новостях, вне зависимости от того, насколько обоснован предлог, не угасает.

A good illustration of the principle that asking a quirky question can get you a really interesting answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошая иллюстрация принципа, что задавая изворотливый вопрос, вы можете получить действительно интересный ответ.

The Superior gave her shorter lessons, and called the interesting creature to her room to question her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоятельница сократила часы обучения и вызвала к себе эту удивительную девушку, желая ее расспросить.

How they accomplish this remarkable feat... well this is a question that's interested scientists at least since Charles Darwin... kept a diary of the alien language of his infant son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они достигают такого поразительного подвига что ж, это вопрос, который интересовал учёных по меньшей мере со времён Чарльза Дарвина сохранившего дневник раннего языка своего малолетнего сына.

No, replied Beauchamp, I have not considered the question; a totally different subject interests me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, - отвечал Бошан, - этот вопрос меня нимало не занимает; я пришел совсем по другому поводу.

There is no question that the prison expansion served the financial interests of large sectors of the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что расширение тюрем служило финансовым интересам крупных секторов экономики.

Another interesting question will be whether, as prime minister, Medvedev would have more success in helping to recruit the next generation of Russian leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один интересный вопрос состоит в том, сумеет ли Медведев в своем новом качестве премьер-министра заниматься подбором нового поколения российских лидеров.

An interesting question is to look at copernicium and flerovium as well, as they also have closed-shell structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересный вопрос заключается в том, чтобы посмотреть также на Коперник и флеровий, поскольку они также имеют замкнутые структуры оболочки.

How are they related - This is actually a question of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они связаны - это на самом деле вопрос, представляющий интерес.

His cabinet was a coalition of diverse interests, so in 1834 when it divided over the Irish church question he resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его кабинет представлял собой коалицию различных интересов, поэтому в 1834 году, когда он разделился по вопросу об ирландской церкви, он подал в отставку.

This raises an interesting question: What if Russia, or any borrower, just bypassed the middlemen and sold its securities directly to investors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит перед нами довольно любопытный вопрос: что если Россия — или любой другой заемщик — попросту обойдет посредников и продаст свои ценные бумаги непосредственно инвесторам?

Of course you're interested in the woman's question -and in the schools, too?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вас интересует женский вопрос? И школы тоже?

There's a lot of interest on Facebook on this question about global governance versus nationalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие зрители на Facebook интересуются вопросом соотношения глобального правительства и национализма.

For those interested in understanding my position on this question of the claim al-Din discovered the derivative of cubic polynomials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто заинтересован в понимании моей позиции по этому вопросу, ад-Дин открыл производную от кубических многочленов.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

In addition, the Soviets were also interested in the question of Swedish neutrality and passage out of the Baltic sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Советский Союз был также заинтересован в вопросе шведского нейтралитета и выхода из Балтийского моря.

You might find it interesting that the question of anti-Semitism in the Frank trial is by no means a matter of broad consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам покажется интересным, что вопрос об антисемитизме на процессе Франка отнюдь не является предметом широкого консенсуса.

That's a very interesting question. ... Who knows where the 'Manhunt' series is going to go?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень интересный вопрос. ... Кто знает, куда пойдет серия Охота на человека?

To avoid this, I'd have to separately watchlist every question, including the ones I don't think I'm interested in. Then, I'd have to later unwatch them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, я должен был бы отдельно следить за каждым вопросом, включая те, которые, как мне кажется, меня не интересуют. А потом мне придется их всех распаковать.

For us the question of subjective good faith is of no interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас субъективная честность не имеет значения.

Russia's war against Islamic terrorism begs the question why it seems to side with Iran against U.S. interests, and opposed the air war against Libya's Muammar Gadhafi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом войны России против исламского терроризма напрашивается вопрос: почему она, очевидно, принимает сторону Ирана против интересов США, и выступала против войны с ливийским диктатором Муаммаром Каддафи.

Talbot begins to question Sam about his interest in the Sunda Trench, but Sam tells him he's just looking to get away on a trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тальбот начинает расспрашивать Сэма о его интересе к Зондской впадине, но Сэм говорит ему, что он просто хочет уехать в путешествие.

That's a... interesting question you pose, little lady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой... интересный вопрос вы задали юная леди.

It is doubtful that the ECB would raise interest rates to curb excess liquidity so long as economic recovery remains in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, чтобы ЕЦБ повысил ставки процента для сокращения излишка ликвидности до тех, пока восстановление экономики остается под вопросом.

If he were in a hurry it opens up the interesting question why he should be in a hurry, since any letter posted up to early morning would reach Sir Henry before he would leave his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он действительно торопился, то интересно знать почему. Ведь письмо, опущенное вчера, так или иначе должно было застать сэра Генри в отеле.

The question that interests me is, why are people so intent to tie linguistics in with archaeology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня интересует вопрос: почему люди так стремятся связать лингвистику с археологией?

One interesting question is whether “new ideasalone will be sufficient to appease Russia’s voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересным вопросом является вопрос о том, достаточно ли будет одних лишь «новых идей» для удовлетворения российских избирателей.

An ending that answered every question while neatly tying every plot thread mattered less to Chandler than interesting characters with believable behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концовка, которая отвечала на каждый вопрос, аккуратно связывая каждую нить сюжета, значила для Чандлера меньше, чем интересные персонажи с правдоподобным поведением.

It only remains for me to thank Jo, Alan, Dave and Jeremy, and to pose one last pertinent and quite interesting question, and it is this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне остаётся только поблагодарить Джо, Алана, Дэйва и Джереми и задать последний весьма интересный вопрос.

Whether Putin is operating out of strength or weakness is an interesting question — but to a large degree beside the point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действует ли Путин с позиции силы или слабости — это интересный вопрос, но он не по существу.

This would not be in the interest of the articles in question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было бы не в интересах рассматриваемых статей.

At the moment, I don't want to pursue this any further with the editor in question, but I invite interested comments here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я не хочу продолжать эту тему с редактором, о котором идет речь, но я приглашаю заинтересованные комментарии здесь.

I question the entire premise of this piece, but I'm always interested in hearing what they've come up with before they call me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сомневаюсь во всём, что касается этой идеи, но мне интересно услышать, что они придумали до того, как позвонили мне.

That, uh, raises an interesting question, John.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще интересный вопрос, Джон.

A friend of mine works in transcultural psychiatry, and he is interested in the question of why people do and don't take their meds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мой знакомый занимается психиатрией культурных различий. Он заинтересовался вопросом, почему люди принимают или не принимают прописанные лекарства.

But if you ask the right kind of question, or you work it in the right kind of way, interesting things can emerge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, задавая правильные вопросы, или обрабатывая её правильными методами, можно выявлять интересные вещи.

Well, Jim raises an interesting question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Джим поднимает интересный вопрос.

' Is that question in the interests of science, too?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вы тоже задаете в интересах науки?

This question may be provocative but I think it's clearly a legitimate, and even interesting, RD question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос может быть провокационным,но я думаю, что это вполне законный и даже интересный вопрос.

It is indeed an interesting question, and the short answer to it would be: freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поистине интересный вопрос, и коротким ответом на него будет: свобода.

Bárcenas has said that the money in question came from his own business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барсенас сказал, что деньги, о которых идет речь, были получены из его собственных деловых интересов.

This raises an interesting question: was the downfall of Tudjmanism postponed by the opposition's fear of appearing more radical than was believed to be practical?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поднимает интересный вопрос: не было ли падение туджманизма отсрочено боязнью оппозиции показаться более радикальной, чем практичной?

In fact, this is an interesting question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, это очень интересный вопрос.

Tunisia has a special interest in the question of enlargement of the membership of the Conference on Disarmament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тунис придает особое значение вопросу о расширении членского состава Конференции по разоружению.

The most unpleasant thing of all was that his pecuniary interests should in this way enter into the question of his reconciliation with his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего же неприятнее тут было то, что этим подмешивался денежный интерес в предстоящее дело его примирения с женою.

Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем.

He's put in to get the wetlands designated as a site of special scientific interest or some such cock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал прошение о внесении болот в реестр земель специального научного значения или какой-то такой хрени.

I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций.

And the elimination of nuclear weapons from the Earth was a supreme global interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ликвидация ядерного оружия на планете это высший коллективный интерес глобального масштаба.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interested in the question». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interested in the question» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interested, in, the, question , а также произношение и транскрипцию к «interested in the question». Также, к фразе «interested in the question» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information