Interests or shares - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interests or shares - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интересы или акции
Translate

- interests [noun]

noun: заинтересованные лица

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- shares [interjection]

interjection: Чур, поровну!



I am bound to say that if the matter were free of authority, I would hold that the beneficial interest in the shares passed to Harold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать, что если бы это дело было свободно от власти, я бы считал, что выгодный интерес к акциям перешел к Гарольду.

Short interest is defined as the total number of shares that have been legally sold short, but not covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короткий процент определяется как общее количество акций, которые были законно проданы в короткие сроки,но не покрыты.

Bezos retained his interest in The Washington Post and Blue Origin, as well as voting control of the shares received by his ex-wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безос сохранил свой интерес к газетам Washington Post и Blue Origin, а также контроль над голосованием акций, полученных его бывшей женой.

It tells the story of Dr. Horrible, an aspiring supervillain, who shares a love interest in a girl named Penny with his nemesis, Captain Hammer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывает историю доктора Ужасного, начинающего суперзлодея, который разделяет любовный интерес к девушке по имени Пенни со своим заклятым врагом, капитаном Хаммером.

After the April 14 deal, on April 17, 1888, one-half of the Walker/Dozier interest shares were acquired by Candler for an additional $750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сделки 14 апреля, 17 апреля 1888 года, половина акций Walker/Dozier была приобретена Кэндлером за дополнительные 750 долларов.

On Wall Street the tech titan Apple went public this morning, to incredible market interest, as four point six million shares of its IPO were sold within an hour of the opening bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Уолл-стрит технологический титан Apple разместил акции сегодня утром, немыслимо заинтересовав рынок, так, что 4.6 миллионов акций доступных для IPO были распроданы в течении часа после открытия.

The United States shares your commitment to progress, Mr. President, and your interest in seeing this process carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты разделяют Вашу, г-н Председатель, приверженность достижению прогресса и Вашу заинтересованность в том, чтобы добиться продвижения этого процесса вперед.

51% of the company's shares was purchased by UGMK in 2008; UAC has shown interest in acquiring the control of the company, as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

51% акций компании было приобретено УГМК в 2008 году, ОАК также проявила интерес к приобретению контроля над компанией.

In this school, what interests Eva the most is to watch the dawn in her curtainless room that she shares with Elsinore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой школе Еву больше всего интересует наблюдать рассвет в своей комнате без занавесок, которую она делит с Эльсинорой.

Clyde shares many interests with Lincoln such as video games and science fiction movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клайд разделяет многие интересы Линкольна, такие как видеоигры и научно-фантастические фильмы.

The loan, structured as a note convertible into shares of Excite, had an interest rate of zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредит, структурированный как банкнота, конвертируемая в акции Excite, имел нулевую процентную ставку.

Five large fishing companies transferred their whaling fleet shares to public interest corporations in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году пять крупных рыболовецких компаний передали свои акции китобойного флота государственным корпорациям.

Cooperative homeowners also benefit from a 30 per cent tax reduction on interest expenditures on either cooperative shares or properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативным домовладельцам также предоставляется 30-процентная налоговая скидка на выплаченные проценты либо по кооперативным акциям, либо по недвижимости.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

Every sequence of the genome that shares homology or identity with the plasmid may thus appear to be bound by the protein of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, каждая последовательность генома, имеющая общую гомологию или идентичность с плазмидой, может оказаться связанной интересующим нас белком.

Tudor often shares articles of interest and comments on the gaming world and modern culture via his Twitter feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюдор часто делится интересными статьями и комментариями об игровом мире и современной культуре через свой твиттер-канал.

And it drew renewed attention to Trump’s relationship with the elder Agalarov, who shares an interest in golf, beautiful women and plastering his name on real-estate ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вновь привлекло внимание к отношениям Трампа со старшим Агаларовым, который разделяет его интерес к гольфу, красивым женщинам и своему имени на недвижимости.

When Mingxing finds out that Lianjing is a closet fan of stars, the quarrelsome pair who shares a common interest start dating each other in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Минсин узнает, что Ляньцзин-тайный поклонник звезд, сварливая пара, у которой есть общие интересы, начинает тайно встречаться друг с другом.

Executives’ interests were tied to the value of their firms’ common shares – or even to the value of options on such shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выгода руководящих работников была привязана к стоимости обычных акций их фирмы – или даже к стоимости опционов по таким акциям.

If it is intangible property, such as shares in U.S. corporations and interests in partnerships or LLCs, there is no gift tax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если речь идет о нематериальном имуществе, таком как акции американских корпораций и доли в товариществах или ООО, налог на дарение не взимается.

Rather, each participant owns a pro rata interest in the aggregate number of shares of a particular issuer held at DTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, каждый участник владеет пропорциональной долей в совокупном количестве акций конкретного эмитента, находящихся в DTC.

The Cheats shows a group playing cards, where a young dandy is being cheated, and shares the interest in costume of The Fortune Teller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читы показывают группу играющих в карты, где обманывают молодого денди, и разделяют интерес к костюму гадалки.

It is the composite estimate at that moment of what all those interested think the corrective value of such shares may be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это — оценка на момент времени стоимости акций, составленная из множества оценок всеми заинтересованными участниками «поправленной» стоимости так, как каждый из них ее себе представляет.

He also shares distant ancestors in common with George W. Bush and Dick Cheney, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также имеет общих далеких предков с Джорджем Бушем-младшим и Диком Чейни, среди прочих.

It notes with special interest the creation of the Committee on Civil Integration, which deals specifically with minority concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с особым интересом отмечает учреждение Комитета по гражданской интеграции, который конкретно занимается проблемами меньшинств.

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

As the buyer failed to pay the price of the goods, the seller brought action in court claiming the payment of the price of the goods and accrued interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как покупатель не заплатил за товар, продавец обратился в суд с требованием о взыскании покупной цены и процентов.

Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения.

If the second option was chosen, Member States might decide to waive their rights to their respective shares in the budgetary surpluses on a pro rata basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будет принят второй вариант, то государства-члены могут принять решение об отказе от своих прав на свою соответствующую долю остатков бюджетных средств на пропорциональной основе.

Poland shares the view that the increase in the membership of the United Nations justifies the enlargement of the Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Польша разделяет тот взгляд, в соответствии с которым расширение членского состава Организации Объединенных Наций оправдывает расширение Совета Безопасности.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

Likes and Shares for this URL will aggregate at this URL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметки «Нравится» и действия «Поделиться» для этого URL-адреса будут агрегироваться именно по этому URL-адресу.

How little years have changed you, she said with a look of tender interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия.

Yet he could not forget that the Scotchman had once shown a tender interest in her, of a fleeting kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не мог забыть о том, что шотландец когда-то был увлечен ею, хоть и мимолетно.

There was no invalid to hope and fear about; even the Higginses-so long a vivid interest-seemed to have receded from any need of immediate thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было больной и связанных с нею надежд и страхов. Даже Хиггинсы, так долго искавшие их участия, перестали вспоминать о них при любой нужде.

Trading in JNB has been suspended pending a fraud inquiry, and the shares have plummeted in after-hours trading on the Nikkei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа JNB была остановлена из-за возможного факта мошенничества, и акции упали после закрытия торгов на Никкей.

I've been able to flag several locations of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смогла определить пару мест.

But in the meantime it will have all the benefit of Mary's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до этого имение извлечёт всю выгоду от вовлеченности Мэри.

I would like to buy 300,000 shares in Grey Levenson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела купить 300.000 акций Грей Левенсон.

The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы.

Any interest in sneaking off to your room while the foreman's away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сбежать ли нам в твою комнату, пока главный мастер отошёл?

I thought, by my soul... he has more worthy interest to my estate than you could hold a candle to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я подумал: Богом клянусь, мое поместье волнует его больше, чем ты можешь представить.

There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами.

But he was the first man in months who had displayed an interest in her, and she threw him a gay smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это был единственный мужчина, впервые за много месяцев явно проявивший к ней интерес, и она улыбнулась ему.

We bought Sutter's shares from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы купили у него акции Саттера.

The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих.

If the underlying stock falls in value, the investor will receive shares of stock which will be worth less than his original investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если базовая акция упадет в цене, инвестор получит акции, которые будут стоить меньше, чем его первоначальные инвестиции.

The underlying stock, index or basket of equities is defined as Reference Shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базовая акция, индекс или корзина акций определяются как опорные акции.

There is a main downtown area, which the town shares with McCaysville, and it retains a historic feel of when it was thriving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть главный центр города, который город разделяет с Маккейсвиллом, и он сохраняет историческое ощущение того, когда он процветал.

On August 20, 2014, Berkshire Hathaway was fined $896,000 for failing to report December 9, 2013, purchase of shares in USG Corporation as required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа 2014 года Berkshire Hathaway был оштрафован на 896 000 долларов США за то, что не сообщил о покупке акций USG Corporation 9 декабря 2013 года, как это требуется.

The department includes parts of the highland district of Cojutepeque and shares a border with the plateau district in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент включает в себя часть высокогорного района Кохутепеке и граничит с районом плато на Западе.

In 1935 James M. Hubbell filed suit to determine all legal heirs for respective benefits and entitled shares of the land grant corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1935 году Джеймс М. Хаббелл подал иск, чтобы определить всех законных наследников для получения соответствующих льгот и прав на акции корпорации земельных грантов.

Situated in the northern edge of Eastern Arabia at the tip of the Persian Gulf, it shares borders with Iraq and Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенный на северной окраине Восточной Аравии в конце Персидского залива, он граничит с Ираком и Саудовской Аравией.

In December 2007, Vneshtorgbank sold EADS shares to another state-controlled bank Vneshekonombank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2007 года Внешторгбанк продал акции EADS другому государственному банку-Внешэкономбанку.

Finistère is not to be confused with Finisterre in Galicia, Spain, which shares the same etymology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finistère не следует путать с Finisterre в Галисии, Испания, которая разделяет ту же этимологию.

I cannot decide how much to borrow, what shares to issue, at what price, what wages and bonus to pay, and what dividend to give.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу решить, сколько брать в долг, какие акции выпускать, по какой цене, какую зарплату и премию выплачивать, а какие дивиденды давать.

Rooney got his good friend and his sister's father in law, Barney McGinley, to buy Bell's shares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руни уговорил своего хорошего друга и тестя сестры, Барни Макгинли, купить акции Белла.

In U.S. financial slang, a bagholder is a shareholder left holding shares of worthless stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На американском финансовом жаргоне владелец пакета-это акционер, оставшийся с акциями бесполезных акций.

It shares land borders with Albania to the northwest, North Macedonia and Bulgaria to the north, and Turkey to the northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет общие сухопутные границы с Албанией на северо-западе, Северной Македонией и Болгарией на севере и Турцией на северо-востоке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests or shares». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests or shares» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, or, shares , а также произношение и транскрипцию к «interests or shares». Также, к фразе «interests or shares» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information