International comparisons standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: международный, интернациональный
noun: международное состязание
international judging system - международная судейская система
international trade-union confederation - Международная конфедерация профсоюзов
international recruitment experiment - Международный эксперимент по изучению восстановления популяций
king fahd international - король Фахд международным
large-scale international - крупномасштабный международный
position in international markets - позиции на международных рынках
international transport chains - международные транспортные сети
other international developments. - другие международные события.
uk department for international development - Департамент Великобритании по международному развитию
operating on an international scale - действующий в международном масштабе
Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external
Антонимы к international: national, ternational, nationwide
Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.
international comparisons - сопоставление в международном плане
store comparisons - магазин сравнения
make comparisons - делать сравнение
comparisons data - данные сравнения
key comparisons - ключевые сравнения
making comparisons - сравнивать
adequate comparisons - адекватные сравнения
in comparisons with other - в сравнении с другими
comparisons between countries - сравнения между странами
and comparisons with - и сравнение с
Синонимы к comparisons: collation, differentiation, juxtaposition, parity, likeness, correlation, parallel, resemblance, comparability, similarity
Антонимы к comparisons: differences, dissimilarities
Значение comparisons: the act or instance of comparing.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
cutting edge standards - ультрасовременных стандарты
standards of decency - стандарты порядочности
eppo standards - стандарты ЕОКЗР
various standards - различные стандарты
protective standards - защитные стандарты
healthcare standards - стандарты здравоохранения
competence standards - стандарты компетентности
the uganda national bureau of standards - Национальное бюро стандартов Уганды
built to the highest standards - построенный по самым высоким стандартам
according to professional standards - в соответствии с профессиональными стандартами
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
In terms of international comparison, library lending rates are very high in Finland: 20 loans per citizen a year. |
По международным меркам в Финляндии библиотеки используются очень активно: среднестатистический гражданин Финляндии берет в год в библиотеке 20 книг. |
The overall divorce rate in Liechtenstein is 56%, which is also high in an international comparison. |
Общая доля расторгнутых браков в Лихтенштейне составляет 56 процентов, что также является высоким показателем по международным меркам. |
The international poverty line is designed to stay constant over time, to allow comparisons between different years. |
Международная черта бедности рассчитана на то, чтобы оставаться постоянной в течение долгого времени, позволяя проводить сравнения между различными годами. |
Many of Germany's hundred or so institutions of higher learning charge little or no tuition by international comparison. |
Многие из ста или около того высших учебных заведений Германии платят мало или вообще не платят за обучение по международному сравнению. |
For example, the Division of International Labour Comparisons of the U.S. Bureau of Labor Statistics prepares the hourly compensation in manufacturing indicator. |
Например, отдел международных сопоставлений труда Бюро Статистики Труда США готовит показатель почасовой оплаты труда в обрабатывающей промышленности. |
This has contributed to Sweden having the lowest rate of children killed in traffic in international comparisons. |
Это привело к тому, что в Швеции самый низкий уровень смертности детей в результате дорожно-транспортных происшествий в международных сопоставлениях. |
International Comparison – Healthcare spending as % GDP. |
Международное сравнение-расходы на здравоохранение в % ВВП. |
Different countries have developed their own accounting principles over time, making international comparisons of companies difficult. |
Различные страны со временем разработали свои собственные принципы бухгалтерского учета, что затрудняет проведение международных сопоставлений компаний. |
International comparison of Indian labour laws. |
Международное сравнение индийского трудового законодательства. |
Hungary's rate of premature birth being above 8 % is not very favourable in international comparison. |
Коэффициент преждевременных родов, который в Венгрии превышает 8%, несколько выше по сравнению с показателями в других странах. |
However, international comparisons reveal the average yield in India is generally 30% to 50% of the highest average yield in the world. |
Однако международные сравнения показывают, что средняя урожайность в Индии обычно составляет от 30% до 50% от самой высокой средней урожайности в мире. |
Attempts to use the data from these national surveys for international comparison have failed. |
Попытки использовать данные этих национальных обследований для международных сопоставлений потерпели неудачу. |
The accuracy of the gauge blocks themselves is traceable through a chain of comparisons back to a master standard such as the international prototype meter. |
Точность самих измерительных блоков прослеживается через цепочку сравнений вплоть до эталонного образца, такого как международный прототип измерителя. |
Это также является основой для ИТ-документации. |
|
Up until the early 19th century, international trade was generally very small in comparison with national output, and was often heavily regulated. |
Вплоть до начала XIX века международная торговля, как правило, была очень незначительной по сравнению с национальным производством и часто жестко регулировалась. |
World War II prompted a return to more national interests in comparison to a more international line of thought, characterized by Väinö Linna. |
Вторая мировая война побудила вернуться к более национальным интересам по сравнению с более международным направлением мысли, характерным для Väinö Linna. |
In international comparison the importance of these urban areas is stronger than their number of inhabitants suggests. |
В международном сравнении значение этих городских районов оказывается сильнее, чем предполагает их численность. |
He discusses the role of the tradesman in England in comparison to tradesmen internationally, arguing that the British system of trade is far superior. |
Он обсуждает роль торговцев в Англии по сравнению с торговцами за рубежом, утверждая, что британская система торговли намного превосходит их. |
The quality of the Otaniemi student housing holds a high standard in international comparison. |
Качество студенческого жилья в Отаниеми соответствует высоким международным стандартам. |
Attempts to use victimisation surveys from different countries for international comparison had failed in the past. |
Попытки использовать обследования виктимизации из разных стран для международных сопоставлений в прошлом не увенчались успехом. |
So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan. |
Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену. |
This would make it easier for the transition countries to enter the international market. |
Все это позволит создать более благоприятные условия для стран с переходной экономикой в плане их выхода на международный рынок. |
Azeri judges were perfectly aware of international human rights norms. |
Действительно, судьи Азербайджана досконально знают международные нормы в области права на свободу личности. |
My country supports all international efforts to establish nuclear-weapon-free zones throughout the world. |
Моя страна поддерживает все международные усилия, направленные на создание зон, свободных от ядерного оружия, во всех регионах мира. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations. |
Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
The proposed exploitation models are based on comparisons with commercial mining operations on land. |
Предлагаемые модели разработки базируются на сопоставлениях с коммерческими добычными операциями на суше. |
Migrants and refugees are fundamentally different and must be treated differently under international law. |
Мигранты принципиально отличаются от беженцев, и их положение должно по-разному регулироваться в соответствии с нормами международного права. |
The current staffing authorization for MINURSO provides for 167 posts consisting of 102 international and 65 local posts. |
Нынешнее утвержденное штатное расписание МООНРЗС включает 167 должностей: 102 международные и 65 местных должностей. |
However, many controls on goods crossing borders are legitimate responses to national and international public interests. |
Вместе с тем многие меры контроля за товарами, пересекающими границы, являются обоснованными с учетом национальных и международных общественных интересов. |
These agreements are useful in that they set standards for the functioning of these industries which may facilitate international trade in services. |
Функционирование этих соглашений полезно тем, что они устанавливают стандарты деятельности данных отраслей, облегчающие международную торговлю услугами. |
In such volatile circumstances, compliance with international humanitarian law by all sides is critical. |
В такой нестабильной обстановке крайне важно, чтобы все стороны соблюдали нормы международного гуманитарного права. |
This action is prohibited by the International Court of Justice and cannot be reconciled with the decision of the Israeli High Court itself. |
Это запрещено Международным Судом и идет вразрез с собственным решением Высокого суда Израиля. |
The existence of adequate legislation is not only relevant for national investigations, but can also have an impact on international cooperation, as outlined above. |
Существование надлежащего законодательства не только играет важную роль в деле проведения национальных расследований, но и, как это отмечалось выше, отражается на международном сотрудничестве. |
In the West African subregion, we have endeavoured to fill the gap left by international inertia and selectivity. |
В западноафриканском субрегионе мы всегда стремились заполнить разрыв, возникающий из-за инертности и селективности международного сообщества. |
In this solemn meeting, we cannot fail to stress the assistance lent by the international community to the struggle of the South African people. |
В ходе этого торжественного заседания мы не можем не подчеркнуть помощи, оказанной международным сообществом борьбе южноафриканского народа. |
There is no doubt that the Senkaku Islands are clearly an inherent territory of Japan, based on historical facts and international law. |
Нет никаких сомнений в том, что острова Сенкаку однозначно являются неотъемлемой частью территории Японии с учетом исторических фактов и международного права. |
They were the subject of the definition found in the codification conventions, and moreover possessed international legal personality. |
Они фигурируют в определении, содержащемся в кодификационных конвенциях, и, более того, обладают международной правоспособностью. |
The question of the international legal personality of international organizations also gave rise to some discussion. |
Определенную дискуссию вызвал и вопрос о международной правосубъектности международных организаций. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Mediation and conciliation could have several advantages over international arbitration. |
Посреднические и согласительные процедуры могут обладать рядом преимуществ по сравнению с международным арбитражем. |
In Norway, the Statistics Act gives Statistics Norway a role as coordinator of international statistical activity. |
В Норвегии Закон о статистике возлагает на Центральное статистическое управление Норвегии функции координатора международной статистической деятельности. |
There is now an urgent need to reach international consensus on the principal elements of sustainable forest management. |
В настоящее время остро ощущается необходимость достижения международного консенсуса в отношении главных элементов устойчивого лесопользования. |
The success of the Second International Decade for the Eradication of Colonialism depended on the participation of all Member States. |
Успех второго Международного десятилетия за искоренение колониализма зависит от сотрудничества всех государств-членов. |
As regards future international support to Africa in implementing NEPAD, the Chinese delegation wishes to emphasize the following points. |
Что касается дальнейшей международной поддержки Африки в деле осуществления НЕПАД, то китайская делегация хотела бы подчеркнуть следующее. |
Markets and banks penalize uncertainty, so the Russian economy will progressively be cut off from international trade and investment and consigned to a future of slow or no growth. |
Рынки и банки наказывают неопределенность, поэтому экономика России будет постепенно отсекаться от международной торговли и инвестиций и будет обречена на медленный рост либо его отсутствие. |
First, outside entrepreneurs will not stop trying to exploit local communities, whenever profitable opportunities exist in national or international markets. |
Во-первых, предприниматели со стороны не откажутся от попыток увеличить свои доходы за счет местных общин при возникновении любой благоприятной возможности на национальных или международных рынках. |
Russia has required international automakers to build factories in exchange for being allowed to import parts at zero or low tax rates. |
Россия требует от иностранных автопроизводителей строить заводы, в обмен разрешая им импортировать комплектующие по нулевой или низкой налоговой ставке. |
The European great power system of a century ago was characterized by opaque international politics and secret entanglements. |
Для системы великих европейских держав сто лет тому назад была характерна скрытная международная политика и тайные сделки. |
Will it back Putin’s clear flouting of international law, or will it back Ukraine’s territorial integrity? |
Станет ли он поддерживать очевидные нападки Путина на международное право или же поддержит территориальную целостность Украины? |
In particular, the IOM lacks a mechanism to evaluate whether national governments are using coercion – banned under international law – to repatriate or relocate refugees. |
В частности, у МОМ отсутствует механизм по оценке того, если национальные правительства применяют методы принуждения, запрещенные в соответствии с международным правом, к репатриации или перемещению беженцев. |
The honeymoon is over for South Africa and the international community. |
Медовый месяц для Южной Африки и международного сообщества окончен. |
International credit cards and PayPal (in some markets) are accepted. |
Принимаются международные кредитные карты и платежи с помощью системы PayPal (в некоторых регионах). |
Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь. |
|
Почему, например, в качестве сравнения была выбрана Германия? |
|
Journalist Jeff Walker echoed Raimondo's comparisons in his book The Ayn Rand Cult and listed The Driver as one of several unacknowledged precursors to Atlas Shrugged. |
Журналист Джефф Уокер повторил сравнение Раймондо в своей книге культ Айн Рэнд и назвал водителя одним из нескольких непризнанных предшественников Атланта пожал плечами. |
In comparison, the combustion of two hydrogen gas molecules with one oxygen gas molecule releases only 5.7 eV. |
Для сравнения, при сгорании двух молекул водорода с одной молекулой кислорода выделяется всего 5,7 эВ. |
The method has a high work-factor, which unless lessened, means the technique does not reduce the effort to break AES in comparison to an exhaustive search. |
Метод имеет высокий коэффициент полезного действия, который, если не уменьшен, означает, что метод не уменьшает усилия по нарушению AES по сравнению с исчерпывающим поиском. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international comparisons standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international comparisons standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, comparisons, standards , а также произношение и транскрипцию к «international comparisons standards». Также, к фразе «international comparisons standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «international comparisons standards» Перевод на бенгальский
› «international comparisons standards» Перевод на китайский
› «international comparisons standards» Перевод на испанский
› «international comparisons standards» Перевод на португальский
› «international comparisons standards» Перевод на венгерский
› «international comparisons standards» Перевод на украинский
› «international comparisons standards» Перевод на итальянский
› «international comparisons standards» Перевод на греческий
› «international comparisons standards» Перевод на хорватский
› «international comparisons standards» Перевод на индонезийский
› «international comparisons standards» Перевод на французский
› «international comparisons standards» Перевод на корейский
› «international comparisons standards» Перевод на узбекский
› «international comparisons standards» Перевод на малайский
› «international comparisons standards» Перевод на голландский