International cooperation in criminal matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

international cooperation in criminal matters

международное сотрудничество по уголовным делам

Translate

Произношение и транскрипция «international cooperation in criminal matters»

Перевод по словам «international cooperation in criminal matters»

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

international decade of cetacean research - Международное десятилетие исследования китов
monte carlo international television festival - Международный телевизионный фестиваль в Монте-Карло
international telecom union network management function - функция управления сетью международного союза электросвязи
international trade and worship - международной торговли и культа
international coordination committee of national human right - Международный координационный комитет национального права человека
convention on international civil aviation - Конвенция о международной гражданской авиации
international career prospects - международные перспективы карьерного роста
international reseller - международный посредник
international women's day - Международный женский день
ceo of international - генеральный директор международного

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- cooperation [noun]

noun: сотрудничество, взаимодействие, кооперация, кооперирование, совместные действия

if you are interested in cooperation - если вы заинтересованы в сотрудничестве
continued support and cooperation. - постоянная поддержка и сотрудничество.
enhancing cooperation - укрепление сотрудничества
discuss cooperation - обсудить вопросы сотрудничества
reciprocal cooperation - взаимное сотрудничество
hamper cooperation - Хампера сотрудничество
in close cooperation with relevant - в тесном сотрудничестве с соответствующими
i hope that our cooperation - я надеюсь, что наше сотрудничество
this type of cooperation - этот вид сотрудничества
that such cooperation - что такое сотрудничество

Синонимы к cooperation: synergy, combined effort, give and take, joint action, association, coordination, partnership, liaison, compromise, collaboration

Антонимы к cooperation: prevention, competition, separation, hindrance, handicap, encumbrance, stoppage, obstruction, blockage, delay

Значение cooperation: the process of working together to the same end.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

in luck - в удаче
barrier in - барьер в
in a little while - Через некоторое время
in the same league as - в той же лиге, что и
in mint condition - в отличном состоянии
in a state - в состоянии
in good trim - в хорошей отделке
fall in with - вступать с
succeed in life - преуспевать в жизни
be in labor - быть в труде

Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

Антонимы к in: outside, later

Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

criminal jurisdiction - уголовная юрисдикция
criminal law section - Секция уголовного права
international criminal justice system - международная система уголовного правосудия
criminal court of first instance - уголовный суд первой инстанции
criminal intimidation - уголовное запугивание
commission for crime prevention and criminal - Комиссия по предупреждению преступности и уголовному
cases before the international criminal court - дела до международного уголовного суда
allegations of criminal offences - обвинения в уголовных преступлениях
criminal or administrative - уголовный или административный
permanent international criminal - постоянный международный уголовный

Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

Антонимы к criminal: legal, juridical

Значение criminal: of or relating to a crime.

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться

agenda matters - вопросы повестки дня
corporate finance matters - вопросы корпоративных финансов
secretarial matters - вопросы секретарские
faith matters - вопросы веры
matters of serious concern - вопросы серьезной озабоченности
strategic police matters unit - стратегическим вопросам полицейской деятельности
in environmental matters - по вопросам окружающей среды
matters of state - вопросы состояния
matters outlined in - Вопросы, изложенные в
for logistical matters - по материально-техническим вопросам

Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event

Антонимы к matters: answers, solutions

Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.

Предложения с «international cooperation in criminal matters»

In that regard, Mexico, as a developing country that benefits from cooperation, plays a dual role in international cooperation for development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой связи Мексика как развивающаяся страна, которая лишь выигрывает от сотрудничества, играет двойную роль в области международного сотрудничества в целях развития.
The move to market-based development has been accompanied by attempts to transfer to the private sector the burden of cooperation for international development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Переход к принципам рыночной экономики сопровождался попытками переложить бремя сотрудничества в интересах международного развития на плечи частного сектора.
A programme was also drawn up for the Central American subregion in close cooperation with the International Trade Centre UNCTAD/WTO.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В тесном сотрудничестве с Центром по международной торговле ЮНКТАД/ВТО была разработана программа для Центральноамериканского субрегиона.
On the whole, owing to active government support, the Russian Federation's space activities in the interests of international cooperation have good prospects.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В целом, благодаря активной государственной поддержке, космическая деятельность в интересах международного сотрудничества устойчивые перспективы.
During international talks involving the Spratly islands, P.R.C and R.O.C have cooperated with each other since both have the same claims.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Во время международных переговоров с участием островов Спратли P. R. C и R. O. C сотрудничали друг с другом, поскольку оба имеют одинаковые претензии.
SWIFT cooperates with international organizations for defining standards for message format and content.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке SWIFT сотрудничает с международными организациями для определения стандартов формата и содержания сообщений.
The United States has recently taken a number of steps to improve both national and international cooperation involving official corruption.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Соединенные Штаты предприняли за последнее время ряд шагов к совершенствованию как национального, так и международного сотрудничества в деле борьбы с коррупцией среди должностных лиц.
A particularly important area of cooperation is in the focal area of international waters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особенно важной областью сотрудничества является область международных вод.
Ethiopia is striving to enhance its capacity to become a useful and effective partner in international economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эфиопия стремится укрепить свой потенциал и стать полезным и эффективным партнером в международном экономическом сотрудничестве.
Sustained political commitment through global partnership remains essential for our continuing international cooperation efforts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устойчивая политическая приверженность на основе глобального партнерства остается жизненно важной для продолжения наших усилий в области международного сотрудничества.
To cooperate and work with the international partners fighting against terrorism by sharing intelligence and information on terrorist activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сотрудничество и осуществление совместных мероприятий с международными партнерами по борьбе с терроризмом путем обмена разведданными и информацией о террористической деятельности.
Lastly, his Government welcomed the Legal Subcommittee's decision to review international mechanisms for cooperation in the peaceful uses of outer space.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И наконец, правительство его страны приветствует решение Юридического подкомитета пересмотреть международные механизмы сотрудничества в использовании космического пространства в мирных целях.
It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства.
Indonesia appealed to States parties to regard the Convention as the basis for international cooperation in criminal matters.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индонезия обратилась к государствам-участникам с призывом рассматривать Конвенцию в качестве основы для международного сотрудничества в области уголовного правосудия.
Thus, there are major opportunities for international cooperation in improving efficiency and emission reductions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Таким образом, открываются широкие возможности для международного сотрудничества в деле повышения эффективности выработки энергии и уменьшения выбросов газообразных отходов.
It is not surprising because we are living in a world of growing international trade and expanding economic and technical cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это не удивительно, потому что мы живем в мире, роста международной торговли и расширения экономического и технического сотрудничества.
This task, which is primarily national in character, requires a revitalized framework for international cooperation and participation by civil society.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта задача, которая в первую очередь является национальной по своему характеру, требует обновленных рамок международного сотрудничества и участия гражданского общества.
He stressed commitment to strengthening international cooperation in order to promote growth and sustainable development and to eradicate poverty and unemployment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Следует особо отметить обязательство по укреплению международного сотрудничества в деле содействия росту и устойчивому развитию и ликвидации нищеты и безработицы.
Collective efforts to address the issue must be through international cooperation, information and intelligence sharing, coordinated by the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коллективные усилия по решению этого вопроса должны основываться на международном сотрудничестве, обмене информацией и разведывательными данными и координироваться Организацией Объединенных Наций.
Today, there has begun to emerge a legal foundation for international cooperation in mine clearance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегодня начинает закладываться правовая основа международного сотрудничества в вопросах разминирования.
Therefore, the Chinese Government advocates closer international space cooperation, based on equality, mutual benefit, mutual complementarity and common progress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Поэтому правительство Китая выступает за более тесное международное сотрудничество в космической области на основе равноправия, взаимной выгоды, взаимодополняемости и общего прогресса.
The country's socio-economic development cannot depend exclusively on public finances or on international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Социально-экономическое развитие страны не может полностью зависеть от государственного финансирования или международного сотрудничества.
International cooperation would be needed in order to prevent the loss of small arms and light weapons from government stockpiles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо поддерживать международное сотрудничество для предотвращения утечки стрелкового оружия и легких вооружений из государственных арсеналов.
We believe that international cooperation should play a central role in the initial cost of that effort, approximately $347 million annually.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы считаем, что международное сотрудничество должно играть центральную роль в первоначальных расходах в связи с этими усилиями, равных приблизительно 347 млн. долл. США в год.
Broad international cooperation - exchanges of experiences, regional conferences, exchanges of international good practice, twinning programmes, etc.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Широкое международное сотрудничество - обмен опытом, региональные конференции, обмен информацией о надлежащей международной практике, программы породнения и т.д.
Closer international cooperation and the common prosperity of all countries were the foundations for world peace and human progress.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мир во всем мире и прогресс человечества можно обеспечить только на основе более тесного международного сотрудничества и процветания всех стран.
Implementation will be through cooperation with local, national and international partners using a community based approach.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект будет осуществляться на основе сотрудничества с местными, национальными и международными партнерами с использованием подхода, предусматривающего участие общин.
Crime has spread to many countries, making its detection more difficult and making international cooperation more essential than ever before.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Преступность распространилась на многие страны, поэтому обнаружение преступников затрудняется, а международное сотрудничество становится как никогда важным.
The Bahamas had established a comprehensive legislative regime to criminalize narcotic drugs, facilitate international cooperation and prevent money-laundering.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Багамские Острова ввели комплексный правовой режим в целях криминализации наркотических средств, содействия международному сотрудничеству и предупреждения отмывания денег.
Combating poverty is feasible, but it costs about $80 billion a year, which implies important transfers of resources through international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бороться с нищетой можно, но для этого ежегодно требуется приблизительно 80 млрд. долл. США, что предполагает выделение ресурсов в рамках международного сотрудничества.
Speakers also reiterated that international cooperation was the cornerstone for effectively combating transnational organized crime and international crimes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ораторы также вновь заявили о том, что международное сотрудничество является краеугольным камнем эффективных усилий по борьбе с транснациональной организованной преступностью и международными преступлениями.
Fourth, submissions suggested that international cooperation at times focuses on persons with disabilities as a monolithic group.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В-четвертых, в представленных материалах говорилось, что временами в контексте международного сотрудничества инвалиды рассматриваются как монолитная группа.
The Committee's work on international economic cooperation for development is an area of special interest.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Работа Комитета в области международного экономического сотрудничества в интересах развития представляет особый интерес.
The magnitude of the efforts needed was such that international cooperation was essential.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В силу масштабов необходимых усилий существенно важную роль приобретает международное сотрудничество.
This high-level session must be a catalyst for dynamic and effective cooperation in international drug control, grounded in the progress we have made.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проходящие сейчас пленарные заседания высокого уровня должны стать катализатором динамичного и эффективного международного сотрудничества в области контроля над наркотическими средствами, осуществляемого на основе уже достигнутого нами прогресса.
Colombia was working to establish and implement regional and international cooperation agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Колумбии в настоящее время ведется работа по заключению и осуществлению региональных и международных соглашений о сотрудничестве.
Indeed, the Programme of Action adopted at that Conference enumerated the steps ahead, including international cooperation and assistance.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В программе действий, принятой на Конференции, действительно, определены шаги, которые необходимо предпринять в будущем, включая налаживание международного сотрудничества и оказание помощи.
The restoration of the Constitutional Government has created a promising domestic and international atmosphere for a strengthened technical cooperation programme.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В результате восстановления конституционного правительства на внутреннем и международном уровнях создалась благоприятная обстановка для укрепления программы технического сотрудничества.
Lastly, he said that other observations on trials, recourse to appeal and international cooperation would be forthcoming at the proper time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В заключение он заявляет, что в свое время он сформулирует и другие замечания, касающиеся судебного разбирательства, подачи апелляции и международного сотрудничества.
Azerbaijan was willing to enter into any form of international cooperation which would promote those fundamental principles.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Азербайджан изъявляет готовность принимать участие в любых формах международного сотрудничества, которые будут содействовать осуществлению этих фундаментальных принципов.
Furthermore, we must bring to life once again the true purpose and meaning of international economic cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С другой стороны, мы должны вновь возродить реальную цель и смысл международного экономического сотрудничества.
Participants also raised the issue of concerted action on debt as a means of international cooperation to realize the right to development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кроме того, участники затрагивали вопрос о совместных действиях в связи с задолженностью как одном из средств международного сотрудничества для целей реализации права на развитие.
Another way of strengthening international cooperation would be for more countries to become parties to the Conventions on drug abuse.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Другим важным направлением укрепления международного сотрудничества является обеспечение универсального членства в базовых международных антинаркотических конвенциях.
The international community had to adopt effective mechanisms of cooperation to grapple with poverty, foster international solidarity and create remunerative jobs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество было вынуждено принять решения относительно эффективных механизмов сотрудничества по борьбе с нищетой, укреплению международной солидарности и созданию рабочих мест.
To meet the drug challenge, international cooperation must be systematic and reciprocal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для решения проблемы наркотиков международное сотрудничество в этой области должно осуществляться на регулярной основе и в духе взаимности.
The international community must enhance cooperation to promote children's rights and eliminate the root causes of violations of those rights.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международное сообщество должно усилить сотрудничество в области поощрения прав детей и ликвидировать основные причины нарушений этих прав.
International cooperation by specialized agencies, such as the World Tourism Organization and UNCTAD, would also be needed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо также содействие со стороны специализированных международных учреждений, таких, как Всемирная туристская организация и ЮНКТАД.
Only an inter-State procedure should be applicable to international cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении международного сотрудничества должна действовать только межгосударственная процедура.
New initiatives could be taken to foster international consensus and cooperation and preserve multilateralism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Для содействия формированию международного консенсуса и развитию сотрудничества, а также сохранения многосторонности можно было бы предпринять новые инициативы.
The potential danger of atomic radiation could be eliminated only through comprehensive international cooperation on the peaceful use of atomic energy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Потенциальную опасность атомной радиации устранит лишь всестороннее международное сотрудничество в деле мирного использования атомной энергии.
In this regard, the Committee was informed that two contractors were engaged to provide these services, including the International Computing Center.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет был информирован о том, что такие услуги будут обеспечиваться двумя подрядчиками, в том числе Международным вычислительным центром.
The introduction of international standards will likely diminish the attractiveness of these jurisdictions and thus their earnings from financial activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Внедрение международных стандартов может привести к снижению привлекательности этих юрисдикций и, соответственно, их поступлений от финансовой деятельности.
The previous year saw the International Tribunal submit its reform plan to the Security Council, which adopted it in November 2000.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В предыдущем году Международный трибунал представил свой план реформ Совету Безопасности, который в ноябре 2000 года утвердил его.
He emphasized that such a cooperative approach was extremely important and held out promise for success and renewed vigour for the negotiation process.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он подчеркнул, что подобный подход в духе сотрудничества имеет очень важное значение, открывает благоприятные перспективы и дает новый толчок процессу переговоров.
The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.
No studio will ever employ a member of the Communist Party or anyone refusing to cooperate in our struggle with this terrible new menace.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Впредь ни одна из студий не примет на работу представителей коммунистической партии, а так же никого, кто откажется содействовать нам в борьбе с этой ужасающей новой угрозой.
We need to put the fun back into facultative reinsurance and cooperative underwriting.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы должны вернуть веселье в факультативное перестрахование и совместный андеррайтинг.
Women In Technology Internation was deleted and recreated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Женщины в технологическом Интернационале были удалены и воссозданы заново.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «in»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «international cooperation in criminal matters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «international cooperation in criminal matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: international, cooperation, in, criminal, matters , а также произношение и транскрипцию к «international cooperation in criminal matters». Также, к фразе «international cooperation in criminal matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.