Into sierra leone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Into sierra leone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в Сьерра-Леоне
Translate

- into [preposition]

preposition: в, на, к

  • bring into - привести в

  • put into play - введен в игру

  • putting into use - ввод в эксплуатацию

  • into over - в более чем

  • much into - многое в

  • into your system - в вашей системе

  • to convert into - преобразовать в

  • that into you - что в вас

  • into force during - в силу в течение

  • first get into - первые прибудут в

  • Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about

    Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- leone [noun]

леон



While some progress has been made in Sierra Leone, there is still a long road to travel to a lasting peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Сьерра-Леоне удалось добиться некоторого прогресса, достижение прочного мира по-прежнему остается отдаленной перспективой.

The Council underlines that such a coordinated strategy for lasting peace in Sierra Leone must combine both political and military elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет подчеркивает, что такая скоординированная стратегия установления прочного мира в Сьерра-Леоне должна включать как политический, так и военный элементы.

The slave fortress in Sierra Leone does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольничьей крепости в Сьерра-Леоне не существует.

But it also requires an understanding of the behaviors that have allowed infection to spread in Liberia, Sierra Leone, and Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также нужно понимать модели поведения, которые позволили инфекции распространиться в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее.

Arrangements put in place are not fully functional and consequently have yet to yield the maximum returns to Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные механизмы в полной мере не функционируют и, как следствие, не дают Сьерра-Леоне максимальных результатов.

It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем.

New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи.

The experience in Sierra Leone marked a watershed for the Organization and the international community in many regards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Сьерра-Леоне стали во многих отношениях поворотным пунктом в истории Организации и международного сообщества.

Several thousand free blacks also arrived; most of them later went to Sierra Leone in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыло также несколько тысяч свободных чернокожих, большинство из которых позже отправились в Сьерра-Леоне, в Африку.

The tribespeople of Sierra Leone, they treat their elderly with the utmost respect, their wisdom unquestionable, having had the benefit of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы в Сьерра-Леоне относятся к старикам с величайшим уважением, их почитают за мудрость и обращаются к ним за советом.

The challenge was to keep post-conflict societies such as Sierra Leone in focus, even once the peacekeepers had left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача состоит в том, чтобы держать в поле зрения страны, пережившие конфликт, как, например, Сьерра-Леоне даже после ухода миротворческих сил.

Sierra Leone was the second country to use the Literacy, Conflict Resolution and Peacebuilding project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сьерра-Леоне стала второй страной, использовавшей проект грамотность, урегулирование конфликтов и Миростроительство.

Lebbiea is only known from two sites, the fast-moving currents beneath Sewa Rapids in Sierra Leone and the Koukoutamba falls in Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леббия известна только по двум объектам: быстротекущим течениям под порогами сева в Сьерра-Леоне и водопадам Кукутамба в Гвинее.

This link, in conjunction with numerous others, must be broken if Sierra Leone is to survive and develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы наша страна могла выжить и развиваться, это звено вместе со многими другими должно быть разорвано.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

The improvements in the disarmament, demobilization and reintegration programme brought about by the Government of Sierra Leone are considerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сьерра-Леоне в значительной мере усовершенствовало программу разоружения, демобилизации и реинтеграции.

In February 2001, she went on her first field visit, an 18-day mission to Sierra Leone and Tanzania; she later expressed her shock at what she had witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2001 года она совершила свою первую поездку на места-18-дневную миссию в Сьерра-Леоне и Танзанию; позднее она выразила свое потрясение тем, чему стала свидетелем.

The Special Rapporteur made various recommendations aiming at appropriately dealing with the issue of gender-based violence as reported in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик выдвинула различные рекомендации, направленные на надлежащее рассмотрение вопроса о гендерном насилии, которое, согласно сообщениям, имело место в Сьерра-Леоне.

HOLDINGS IN COAL, CONSTRUCTION, WATER AND RAW MATERIALS FROM SIERRA LEONE TO AFGHANISTAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаются углем, строительством, водными ресурсами, сырьем от Сьерра-Леоне до Афганистана.

Despite concerns of escalating tension, however, the delivery of the judgement proceeded smoothly, without incident in Sierra Leone or Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на обеспокоенность относительно возможной эскалации напряженности, вынесение решения по этому делу прошло без последствий и не привело к каким-либо инцидентам в Сьерра-Леоне или Либерии.

The first CPAs have already been appointed to serve in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые КЗД уже направлены в Сьерра-Леоне и Демократическую Республику Конго.

Vehicles, communications equipment, data processing equipment and some office equipment were transferred to the Government of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автотранспортные средства, коммуникационное оборудование, оборудование для обработки данных и часть конторского оборудования были переданы правительству Сьерра-Леоне.

Developments in Sierra Leone signal momentum in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Сьерра-Леоне говорят о том, что страна продвигается в правильном направлении.

Also, the Government of India continued the construction of 400 prefabricated housing barracks for the Republic of Sierra Leone Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, правительство Индии продолжает строительство для вооруженных сил 400 сборных казарм.

He noted that the open hearings, organized by the Sierra Leone Sanctions Committee, were unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что открытые слушания, организованные Комитетом по санкциям в отношении Сьерра-Леоне, являются беспрецедентными.

These researchers report 68% Type II and 32% Type I in Sierra Leone women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследователи сообщают о 68% женщин II и 32% женщин I типа в Сьерра-Леоне.

Because there was no embargo on diamonds from any of Sierra Leone's neighbouring countries, the ban actually punished the victim and rewarded its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никакого эмбарго на вывоз алмазов ни из одной из соседних с Сьерра-Леоне стран, запрет фактически наказал жертву и вознаградил ее врагов.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

Reached its height about 20 years ago in Nigeria and Sierra Leone, over 100 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достиг своего расцвета лет 20 назад в Нигерии и Сьерра-Леоне, более 100 смертей.

Like Liberia, Sierra Leone has the traditional secret society of women, called Bondo or Sande society, which uses FGM as part of the initiation rite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Либерия, Сьерра-Леоне имеет традиционное тайное общество женщин, называемое обществом Бондо или Санде, которое использует КЖО в качестве части ритуала инициации.

There is no federal law against FGM in Sierra Leone; and the Soweis – those who do FGM excision – wield considerable political power during elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне нет Федерального закона, запрещающего КЖО, и Соуэи – те, кто делает кжо, – обладают значительной политической властью во время выборов.

On 29 December 2014, Pauline Cafferkey, a British aid worker who had just returned to Glasgow from Sierra Leone, was diagnosed with Ebola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 декабря 2014 года Полин Кафферки, работнице британской гуманитарной организации, только что вернувшейся в Глазго из Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола.

I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night - comes across this village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал Сьерра-Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни.

I would like to thank the Government of Sierra Leone for the warm welcome I received and for the close partnership we have developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили.

As a result, confidence and trust have been regenerated among and between groups in such countries as Burundi, Eritrea, Ethiopia and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в таких странах, как Бурунди, Эритрея, Эфиопия и Сьерра-Леоне внутри групп и между ними было восстановлено доверие.

Training in human rights in administration of justice provided to the Sierra Leone Police over the years continue to yield dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечиваемая на протяжении ряда лет подготовка сотрудников полиции Сьерра-Леоне в области прав человека при отправлении правосудия продолжает приносить свои плоды.

The Sierra Leone peace process has stayed on track and security and stability have been restored in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжалось осуществление мирного процесса в Сьерра-Леоне, а в Гвинее-Бисау были восстановлены безопасность и стабильность.

Of these countries, all have laws or decrees against the practice, with the exception of Sierra Leone, Mali and some states of Sudan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти страны имеют законы или декреты, запрещающие подобную практику, за исключением Сьерра-Леоне, Мали и некоторых штатов Судана.

However, it must be noted that the situation in Sierra Leone cannot be isolated from developments in neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что ситуацию в Сьерра-Леоне нельзя изолировать от событий, происходящих в соседних странах.

My preference is for the Valley Mission in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно, в нашу Миссию в Сьерра Леоне.

As the Sierra Leone epidemic progressed, one virus lineage disappeared from patient samples, while a third one appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития эпидемии в Сьерра-Леоне одна линия вируса исчезла из образцов пациентов, в то время как появилась третья.

Yet, Africa is Morocco, Sierra Leone, and South Africa; it is Mozambique and Mali, Nelson Mandela and Charles Taylor - the contrasts always seemingly greater than any similarities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Африка - это Марокко, Сьерра-Леоне и ЮАР, это также Мозамбик и Мали, Нельсон Мандела и Чарльз Тейлор - различия всегда с виду кажутся больше, чем любые сходства.

Arrest in Sierra Leone of Daniel Archer, former mercenary and smuggler...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован Даниел Арчер, бывший наемник... контрабандист...

On 9 November, armed pirates attacked two fishing trawlers in Sierra Leone coastal waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября вооруженные пираты атаковали два рыболовецких траулера в прибрежных водах Сьерра-Леоне.

The people of Sierra Leone have responded to the coup in a manner unique in the history of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Сьерра-Леоне отреагировал на переворот уникальным для истории Африки образом.

We are also very concerned by reports on the more frequent instances of piracy off the shores of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы весьма обеспокоены также сообщениями об участившихся случаях вооруженного пиратства у берегов Сьерра-Леоне.

'In three hours' time, the Ghana Black Stars are due to play 'Sierra Leone in the African Cup of Nations...'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три часа Черные звезды Ганы должны играть со Сьерра-Леоне в Кубке африканских наций...

In Sierra Leone, Revolutionary United Front forces have been sighted within 10 kilometers of the capital city of Freetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оn Сьера Леоне, повстанцы продвинулись вперед и находятся в нескольких километрах от столицы, Фритауна.

Many families in Tyre have relatives in the Western Africa diaspora, especially in Senegal, Sierra Leone, Liberia, Ivoy Coast and Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи в тире имеют родственников в западноафриканской диаспоре, особенно в Сенегале, Сьерра-Леоне, Либерии, Ивойском побережье и Нигерии.

The station is now in the process of testing newly installed radio transmitters, which will soon extend its reach to the entire territory of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на радиостанции проходят испытание новые радиопередатчики, с помощью которых в ближайшее время она сможет вести вещание на всю территорию Сьерра-Леоне.

Shortly thereafter, three of Bueche's games, Lunar Leepers, Jawbreaker II, and Laf Pak, were published by Sierra On-Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Sierra On-Line опубликовала три игры Bueche: Lunar Leepers, Jawbreaker II и Laf Pak.

The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо.

Some of the earlier freedmen had migrated to Sierra Leone in the late 18th century, when it was established as a British colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более ранних вольноотпущенников мигрировали в Сьерра-Леоне в конце XVIII века, когда она была основана как британская колония.

On the voyage between Plymouth and Sierra Leone, 96 passengers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рейса между Плимутом и Сьерра-Леоне погибли 96 пассажиров.

Volvo contracted Belgian based team RAS Sport to be its works team in the ETCC in 1986, following Eggengerger moving to race Ford Sierra's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo заключила контракт с бельгийской командой RAS Sport, чтобы стать ее рабочей командой в ETCC в 1986 году, после того как Эггенгергер перешел в гонку Ford Sierra.

Freetown was the government center for British West Africa, and is now the capital of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фритаун был правительственным центром британской Западной Африки, а теперь стал столицей Сьерра-Леоне.

As Foreign Secretary, he oversaw British interventions in Kosovo and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра иностранных дел он курировал британские интервенции в Косово и Сьерра-Леоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «into sierra leone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «into sierra leone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: into, sierra, leone , а также произношение и транскрипцию к «into sierra leone». Также, к фразе «into sierra leone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information