Law in sierra leone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Law in sierra leone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
закон в Сьерра-Леоне
Translate

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • law requirements - права требования

  • state law - Закон штата

  • canonical law - канонический закон

  • law right - закон право

  • strengthen law enforcement - укрепление правоохранительных органов

  • relevant domestic law - Применимое национальное законодательство

  • law enforcement intelligence - правоохранительных органов разведки

  • sanctioned by law - санкционировано законом

  • law and children - Закон и дети

  • evading the law - обходя закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- sierra [noun]

noun: горная цепь

- leone [noun]

леон



My preference is for the Valley Mission in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительно, в нашу Миссию в Сьерра Леоне.

The Sierra Leone government allowed task force ships to refuel at Freetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сьерра-Леоне разрешило кораблям оперативной группы дозаправиться во Фритауне.

The High Court ruled that it had no jurisdiction under the 1991 Constitution of Sierra Leone to entertain any proceedings concerning the election of a president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем постановлении Верховный суд указал, что Конституция Сьерра-Леоне 1991 года не наделяет суд полномочиями заниматься рассмотрением вопросов, касающихся выборов президента.

Despite concerns of escalating tension, however, the delivery of the judgement proceeded smoothly, without incident in Sierra Leone or Liberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на обеспокоенность относительно возможной эскалации напряженности, вынесение решения по этому делу прошло без последствий и не привело к каким-либо инцидентам в Сьерра-Леоне или Либерии.

I would like to thank the Government of Sierra Leone for the warm welcome I received and for the close partnership we have developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я желаю поблагодарить правительство Сьерра-Леоне за теплый оказанный мне прием и за те тесные партнерские отношения, которые мы установили.

Training in human rights in administration of justice provided to the Sierra Leone Police over the years continue to yield dividends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечиваемая на протяжении ряда лет подготовка сотрудников полиции Сьерра-Леоне в области прав человека при отправлении правосудия продолжает приносить свои плоды.

The tribespeople of Sierra Leone, they treat their elderly with the utmost respect, their wisdom unquestionable, having had the benefit of experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туземцы в Сьерра-Леоне относятся к старикам с величайшим уважением, их почитают за мудрость и обращаются к ним за советом.

However, it must be noted that the situation in Sierra Leone cannot be isolated from developments in neighbouring countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако следует отметить, что ситуацию в Сьерра-Леоне нельзя изолировать от событий, происходящих в соседних странах.

Sierra Leone has the highest child under five mortality rate in the world, due predominantly to its extreme infant mortality rate, at 238 deaths per 1000 live births.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне самый высокий уровень детской смертности в возрасте до пяти лет в мире, главным образом из-за чрезвычайно высокого уровня младенческой смертности, который составляет 238 смертей на 1000 живорождений.

They are all endemic to the Upper Guinean forests of Guinea and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они эндемичны для Верхнегвинейских лесов Гвинеи и Сьерра-Леоне.

Developments in Sierra Leone signal momentum in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Сьерра-Леоне говорят о том, что страна продвигается в правильном направлении.

It is indeed an honour and a great privilege for me to stand here and serve as host for this awe-inspiring declaration of peace in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это действительно большая честь и привилегия стоять здесь и выступать в качестве устроителя этой волнующей церемонии провозглашения мира в Сьерра-Леоне.

In Sierra Leone production was disrupted because of the civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне из-за гражданской войны производство было нарушено.

The slave fortress in Sierra Leone does not exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольничьей крепости в Сьерра-Леоне не существует.

Female genital mutilation is prevalent in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне широко распространены калечащие операции на женских половых органах.

As a result, confidence and trust have been regenerated among and between groups in such countries as Burundi, Eritrea, Ethiopia and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этого в таких странах, как Бурунди, Эритрея, Эфиопия и Сьерра-Леоне внутри групп и между ними было восстановлено доверие.

Arrest in Sierra Leone of Daniel Archer, former mercenary and smuggler...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестован Даниел Арчер, бывший наемник... контрабандист...

New legal aid laws resulted from comprehensive United Nations-supported processes in Montenegro and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Черногории и Сьерра-Леоне в результате комплексных процессов при поддержке Организации Объединенных Наций было разработано новое законодательство в сфере оказания правовой помощи.

After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения.

I thank the Security Council for inviting me to tell my story on behalf of my brothers and sisters in Sierra Leone and in other countries at war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Совет Безопасности за то, что он пригласил меня рассказать свою историю от имени моих братьев и сестер в Сьерра-Леоне и других странах, где идет война.

Arrangements put in place are not fully functional and consequently have yet to yield the maximum returns to Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданные механизмы в полной мере не функционируют и, как следствие, не дают Сьерра-Леоне максимальных результатов.

But it also requires an understanding of the behaviors that have allowed infection to spread in Liberia, Sierra Leone, and Guinea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также нужно понимать модели поведения, которые позволили инфекции распространиться в Либерии, Сьерра-Леоне и Гвинее.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

Scottish physician Donald Blacklock of the Liverpool School of Tropical Medicine confirmed this mode of transmission in studies in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландский врач Дональд Блэклок из Ливерпульской школы тропической медицины подтвердил этот способ передачи инфекции в ходе исследований в Сьерра-Леоне.

The point is, this little chap has seen me through a couple of scrapes in Bosnia, Sierra Leone... and a moment of questionable legality in Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что этот малый был со мной в паре переделок в Боснии, в Сьерра-Леоне и в момент сомнительной законности на Кипре.

Job creation was also an important tool for accelerating growth in Sierra Leone, especially in view of the low median age of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним важным инструментом для ускорения роста, особенно учитывая молодой средний возраст населения Сьерра-Леоне, является создание рабочих мест.

There is no federal law against FGM in Sierra Leone; and the Soweis – those who do FGM excision – wield considerable political power during elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сьерра-Леоне нет Федерального закона, запрещающего КЖО, и Соуэи – те, кто делает кжо, – обладают значительной политической властью во время выборов.

The people of Sierra Leone have responded to the coup in a manner unique in the history of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Сьерра-Леоне отреагировал на переворот уникальным для истории Африки образом.

Heavy rains also caused extensive damage to homes and social infrastructure in the southern region of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные дожди также причинили значительный ущерб жилым постройкам и объектам социальной инфраструктуры в южной части Сьерра-Леоне.

I was able to make progress by linking up with a political process, convincing the Revolutionary United Front in Sierra Leone to change its agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне удалось добиться прогресса путем увязки с политическим процессом, когда удалось убедить Объединенный революционный фронт Сьерра-Леоне пересмотреть свои планы.

The first CPAs have already been appointed to serve in Sierra Leone and the Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые КЗД уже направлены в Сьерра-Леоне и Демократическую Республику Конго.

The President of Sierra Leone had bid farewell to Parliament and had committed the Government to respecting democratic principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Сьерра-Леоне попрощался с парламентом и призвал правительство соблюдать демократические принципы.

Many families in Tyre have relatives in the Western Africa diaspora, especially in Senegal, Sierra Leone, Liberia, Ivoy Coast and Nigeria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие семьи в тире имеют родственников в западноафриканской диаспоре, особенно в Сенегале, Сьерра-Леоне, Либерии, Ивойском побережье и Нигерии.

Because there was no embargo on diamonds from any of Sierra Leone's neighbouring countries, the ban actually punished the victim and rewarded its enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку не было никакого эмбарго на вывоз алмазов ни из одной из соседних с Сьерра-Леоне стран, запрет фактически наказал жертву и вознаградил ее врагов.

He noted that the open hearings, organized by the Sierra Leone Sanctions Committee, were unprecedented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отметил, что открытые слушания, организованные Комитетом по санкциям в отношении Сьерра-Леоне, являются беспрецедентными.

In Uganda, Tanzania, and Sierra Leone, offenders can receive life imprisonment for homosexual acts, although the law is not enforced in Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уганде, Танзании и Сьерра-Леоне правонарушители могут получить пожизненное заключение за гомосексуальные действия, хотя закон в Сьерра-Леоне гомосексуалисты не соблюдают.

Sierra Leone was strongly urged to adopt a clear land policy, including with regard to the demarcation and proper registration of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Сьерра-Леоне был обращен настоятельный призыв утвердить четкую политику землепользования, в том числе касательно демаркации и надлежащей регистрации земельных угодий.

Several thousand free blacks also arrived; most of them later went to Sierra Leone in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыло также несколько тысяч свободных чернокожих, большинство из которых позже отправились в Сьерра-Леоне, в Африку.

It is currently helping the Sierra Leone police to develop a security operational plan and budget for the local council elections of 5 July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время миссия оказывает помощь сьерра-леонской полиции в разработке оперативного плана обеспечения безопасности и в составлении бюджета на мероприятия по проведению 5 июля выборов в местные советы.

I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night - comes across this village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехал Сьерра-Леоне, где повстречал министра, проезжяющего в глухой ночи мимо деревни.

These researchers report 68% Type II and 32% Type I in Sierra Leone women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти исследователи сообщают о 68% женщин II и 32% женщин I типа в Сьерра-Леоне.

In Sierra Leone, Revolutionary United Front forces have been sighted within 10 kilometers of the capital city of Freetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оn Сьера Леоне, повстанцы продвинулись вперед и находятся в нескольких километрах от столицы, Фритауна.

Weekly meeting with Sierra Leone Police on police training and mentoring-related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведение еженедельных совещаний с сотрудниками полиции Сьерра-Леоне по вопросам подготовки полицейских и вопросам наставничества.

We are also very concerned by reports on the more frequent instances of piracy off the shores of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы весьма обеспокоены также сообщениями об участившихся случаях вооруженного пиратства у берегов Сьерра-Леоне.

The Sierra Leone peace process has stayed on track and security and stability have been restored in Guinea-Bissau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжалось осуществление мирного процесса в Сьерра-Леоне, а в Гвинее-Бисау были восстановлены безопасность и стабильность.

Reached its height about 20 years ago in Nigeria and Sierra Leone, over 100 deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достиг своего расцвета лет 20 назад в Нигерии и Сьерра-Леоне, более 100 смертей.

On 12 May 2015, it was reported that a nurse, who had been working in Sierra Leone, had been diagnosed with Ebola after returning home to the Italian island of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая 2015 года сообщалось, что медсестре, работавшей в Сьерра-Леоне, был поставлен диагноз Эбола после возвращения домой на итальянский остров Сардиния.

In November 2011, the Court handed over one block of the premises to the Law School of Sierra Leone to accommodate its student overflow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2011 года Суд передал один блок помещений школе права Сьерра-Леоне для размещения дополнительного числа учащихся.

Using the emergency funds of the colonies of Lagos, Sierra Leone and the Gold Coast, he ordered the construction of a railway for the newly conquered area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя чрезвычайные фонды колоний Лагос, Сьерра-Леоне и Золотого берега, он приказал построить железную дорогу для вновь завоеванной области.

As the Sierra Leone epidemic progressed, one virus lineage disappeared from patient samples, while a third one appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития эпидемии в Сьерра-Леоне одна линия вируса исчезла из образцов пациентов, в то время как появилась третья.

HOLDINGS IN COAL, CONSTRUCTION, WATER AND RAW MATERIALS FROM SIERRA LEONE TO AFGHANISTAN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимаются углем, строительством, водными ресурсами, сырьем от Сьерра-Леоне до Афганистана.

It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем.

Shortly thereafter, three of Bueche's games, Lunar Leepers, Jawbreaker II, and Laf Pak, were published by Sierra On-Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Sierra On-Line опубликовала три игры Bueche: Lunar Leepers, Jawbreaker II и Laf Pak.

The FGM procedure is mandatory for initiation of women into the secret Liberia and Sierra Leone society called the Sande society, sometimes called Bondo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процедура КЖО является обязательной для посвящения женщин в тайное либерийское и Сьерра-Леонское общество, называемое обществом Санде, иногда называемое Бондо.

Some of the earlier freedmen had migrated to Sierra Leone in the late 18th century, when it was established as a British colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из более ранних вольноотпущенников мигрировали в Сьерра-Леоне в конце XVIII века, когда она была основана как британская колония.

On the voyage between Plymouth and Sierra Leone, 96 passengers died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время рейса между Плимутом и Сьерра-Леоне погибли 96 пассажиров.

Volvo contracted Belgian based team RAS Sport to be its works team in the ETCC in 1986, following Eggengerger moving to race Ford Sierra's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo заключила контракт с бельгийской командой RAS Sport, чтобы стать ее рабочей командой в ETCC в 1986 году, после того как Эггенгергер перешел в гонку Ford Sierra.

Freetown was the government center for British West Africa, and is now the capital of Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фритаун был правительственным центром британской Западной Африки, а теперь стал столицей Сьерра-Леоне.

As Foreign Secretary, he oversaw British interventions in Kosovo and Sierra Leone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве министра иностранных дел он курировал британские интервенции в Косово и Сьерра-Леоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «law in sierra leone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «law in sierra leone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: law, in, sierra, leone , а также произношение и транскрипцию к «law in sierra leone». Также, к фразе «law in sierra leone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information