Investigatory assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigatory assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственно помощь
Translate

- investigatory [adjective]

adjective: исследовательский

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



NCIS investigative assistant found dead in a garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник следователя Морской Полиции найден мёртвым в гараже.

We are asking your assistance in this continuing investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим Вашего содействия в этом продолжающемся расследовании.

He also dispatched his assistant, Aubrey Willis Williams, to Florida to coordinate FERA efforts and to investigate the deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также направил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий Фера и расследования случаев смерти.

Her powers also allowed Spawn/Al Simmons to gain the assistance of his brother Marc Simmons who was investigating the murders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее способности также позволили Спауну / Элу Симмонсу получить помощь своего брата Марка Симмонса, который расследовал убийства.

We owe Mr. Stark a tremendous debt of gratitude, and his assistance in our current investigation is invaluable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перед мистером Старком в огромном долгу, и бесконечно благодарны ему за неоценимую помощь в ведении следствия.

Between 1966 and 1970, Andrew Zavrostky investigated the area three times, with assistance from the University of the Andes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1966 по 1970 год Эндрю Завростки трижды исследовал этот район при содействии Андского университета.

At the start of the investigations, the police will inform the suspect of his right to receive legal assistance during examination at trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале расследования полиция информирует подозреваемого о его праве на получение юридической помощи во время допроса в суде.

The identity of the remains was later confirmed by forensic and DNA analysis and investigation, with the assistance of British experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личность останков позже была подтверждена судебно-медицинской экспертизой и исследованием ДНК с привлечением британских экспертов.

The assistant commissioner, John Yates asked for the parliamentary investigation to be postponed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник комиссара Джон Йейтс попросил отложить парламентское расследование.

The US Department of Justice began an investigation under assistant District Attorney Robert Murphy, who interviewed witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство юстиции США начало расследование под руководством помощника окружного прокурора Роберта Мерфи, который опросил свидетелей.

In Florida, around 2,000 complaints were filed with the then-Attorney General Charlie Crist and the BBB, and an investigation was started by Assistant AG Dowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флориде около 2000 жалоб было подано тогдашнему генеральному прокурору Чарли Кристу и BBB, и расследование было начато помощником А. Г. Даудом.

Assistant Chief Constable Clive Deare asks Thursday and Morse to covertly investigate corruption within the police and council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник главного констебля Клайв Дир просит четверг и морса тайно расследовать коррупцию в полиции и Совете.

Detective, Max is an investigative aide, not a personal assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив, Макс - помощник следователя, а не личный помощник.

Executive assistant director of the Criminal Investigations Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощник-референт директора отдела криминальных расследований.

Please describe the procedure in Ecuador to deal with the requests of Member States for assistance in criminal investigations or in criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие существуют процедуры для рассмотрения просьб государств-членов об оказании помощи в проведении уголовных расследований или разбирательств?

The investigation was headed by Assistant Commissioner John Yates who later resigned over the News of the World phone hacking scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование возглавил помощник комиссара Джон Йейтс, который позже подал в отставку из-за скандала вокруг взлома телефонов в мире.

The second set of indictments were to stand pending Gates' cooperation and assistance in the Mueller investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй пакет обвинительных заключений должен был оставаться в силе до тех пор, пока Гейтс не окажет содействие в расследовании дела Мюллера.

With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой.

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию.

The Investigation Assistants provide administrative support to the preliminary examination/evaluation and investigation teams and the field offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники по ведению следствия оказывают административную поддержку группам по предварительному рассмотрению/оценке и расследованиям и местным отделениям.

It was generally agreed that the charges were false, but Clement sent the king a written request for assistance in the investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все согласились с тем, что обвинения были ложными, но Климент направил королю письменную просьбу о помощи в расследовании.

The President pledged any needed assistance to the Turkish government as they conduct and investigation to determine exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент пообещал оказать любую необходимую помощь турецкому правительству в проведении расследования, чтобы точно установить, что произошло.

Soon she assists her in this event’s investigation and becomes her flatmate, friend and assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре она помогает ей в расследовании этого события и становится ее соседкой по квартире, другом и помощником.

We were sent to investigate, render assistance to any survivors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были отправлены, чтобы оказать помощь всем выжившим.

He returns with the sub-prefect and several assistants, who arrest the residents of the gambling house and investigate the machinery which moved the bed canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается с супрефектом и несколькими помощниками, которые арестовывают обитателей игорного дома и исследуют механизм, который двигал балдахин кровати.

In 2001, Lockheed Martin settled a nine–year investigation conducted by NASA's Office of Inspector General with the assistance of the Defense Contract Audit Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году компания Lockheed Martin завершила девятилетнее расследование, проведенное управлением Генерального инспектора НАСА при содействии Агентства по аудиту оборонных контрактов.

I don't want a murderess waiting on me, and the assistant manager saying, We're going to have to call in the police to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я не хочу, чтобы меня обслуживала убийца». Вспомнила слова помощника менеджера: «Мы собираемся вызвать полицию».

Swanson, Assistant Director of the SEC's OCIE, had met Shana Madoff in 2003 while investigating her uncle Bernie Madoff and his firm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свенсон, помощник директора отдела по связям с общественностью SEC, познакомился с Шаной Мэдофф в 2003 году, когда расследовал дела ее дяди Берни Мэдоффа и его фирмы.

The Federal Bureau of Investigation and the Kazakh Anti-Corruption Agency signed a Mutual Legal Assistance Treaty in February 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное бюро расследований и казахстанское антикоррупционное агентство подписали Договор о взаимной правовой помощи в феврале 2015 года.

It's just that I've never seen an investigative assistant assigned actual fieldwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я никогда не видела помощника следователя на выезде.

Not according to the district attorney, assistant district attorney, investigating detective in the police department that filed charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не по мнению прокурора округа, помощника прокурора округа, детектива полиции, которые выдвинули обвинение против него.

He decides to investigate the matter himself, declining Carl's offer of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решает сам расследовать это дело, отказываясь от предложения Карла о помощи.

This allows a person to provide crime solving assistance to the authorities without being directly involved in the investigation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет человеку оказывать властям помощь в раскрытии преступлений, не будучи непосредственно вовлеченным в процесс расследования.

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

One programming assistant post will be required to help the Database Administrator in his tasks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобится также одна должность младшего сотрудника по программированию для оказания помощи администратору баз данных в выполнении его функций.

Only thus can assistance to the civil population be effective and fully accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда помощь, оказываемая гражданскому населению, будет эффективной и полной. Председатель: Слово имеет представитель Объединенных Арабских Эмиратов.

Technical and financial assistance for infrastructure expansion and refurbishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказание технической и финансовой помощи для расширения и модернизации их инфраструктуры.

Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре.

I'm here to investigate a complaint that one Hari Seldon instigated a riot yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уполномочен сообщить вам, что вы обвиняетесь в подстрекательстве к бунту.

She claims that god is the killer, And we're not gonna investigate her as a suspect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заявляет, что его убил Бог, и мы даже не рассматриваем её в качестве подозреваемой?

We like investigating and spending energy on Black Nationalist Hate Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы расследуем и тратим свои силы на группы черных националистов.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её!

It was their way of thinking about and investigating the structure of a complex molecule that is found in the genes of all animals, DNA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им было удобнее обдумывать и исследовать структуру сложной молекулы, обнаруженной в генах всех животных - ДНК.

I am a cripple in need of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - калека, который нуждается в помощи.

They are abandoned children whom the women of Las Hurdes bring back from Public Assistance in Cuidad Rodrigo a two-day walk away across the hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними присматривают женщины Лас Хурдес из центра соц. помощи города Родриго, расположенного в двух днях пути через горы.

Thomas Harriot investigated several positional numbering systems, including binary, but did not publish his results; they were found later among his papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Хэрриот исследовал несколько позиционных систем счисления, включая двоичную, но не опубликовал свои результаты; они были найдены позже среди его работ.

Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям.

It occurs so rarely immediately after puncture that other possible causes should be investigated when it does.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит так редко сразу после пункции, что следует исследовать другие возможные причины, когда это происходит.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

Amazon's tax affairs were also being investigated in China, Germany, Poland, South Korea, France, Japan, Ireland, Singapore, Luxembourg, Italy, Spain and Portugal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые дела Amazon также расследовались в Китае, Германии, Польше, Южной Корее, Франции, Японии, Ирландии, Сингапуре, Люксембурге, Италии, Испании и Португалии.

Captain Tanner has the Cepheus stop to investigate despite Roy's protests, and Roy and Tanner make their way to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на протесты Роя, капитан Таннер приказал остановить Цефей, и Рой с Таннером отправились на станцию.

Models should not be true, but it is important that they are applicable, and whether they are applicable for any given purpose must of course be investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели не должны быть истинными, но важно, чтобы они были применимы, и, конечно, необходимо исследовать, применимы ли они для какой-либо конкретной цели.

The association's Charitable Trust funds small scale assistance in the education and training sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благотворительные трастовые фонды ассоциации оказывают мелкомасштабную помощь в сфере образования и профессиональной подготовки.

The LFTR concept was first investigated at the Oak Ridge National Laboratory Molten-Salt Reactor Experiment in the 1960s, though the MSRE did not use thorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция LFTR была впервые исследована в эксперименте по реактору с расплавленной солью в Национальной лаборатории Ок-Риджа в 1960-х годах, хотя MSRE не использовала торий.

It was here resolved to send a delegation to ask Riel's assistance in presenting their grievances to the Canadian government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь было решено послать делегацию, чтобы попросить Риэла помочь им представить свои жалобы канадскому правительству.

Parents are not eligible for any kind of state help nor are schools required to provide any kind of assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители не имеют права на получение какой-либо государственной помощи, а школы не обязаны предоставлять какую-либо помощь.

Thank you for any assistance you can provide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам за любую помощь, которую вы можете оказать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigatory assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigatory assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigatory, assistance , а также произношение и транскрипцию к «investigatory assistance». Также, к фразе «investigatory assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information