Investigatory commission - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigatory commission - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
следственная комиссия
Translate

- investigatory [adjective]

adjective: исследовательский

- commission [noun]

noun: комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, поручение, совершение, заказ, полномочие, доверенность, комиссионная продажа, патент на офицерский чин

verb: поручать, уполномочивать, давать заказ, давать поручение, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля



President Akayev ordered the Central Election Commission and Supreme Court to begin an investigation into allegations that sparked the protests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Акаев приказал Центральному Выборному Комитету и Верхновому Суду начать расследование по обвинениям, вызвавшим протесты.

We'll set up a nice commission and keep you in remand under investigation. In the meantime you'll have a nice rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подберем хорошую комиссию, посадим вас в предварительное заключение, а вы тем временем как следует отдохнете.

However, from reading the article it is not clear whether this was a finding of the HSCA, Warren Commission, some other investigation or Original research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из прочтения статьи не ясно, было ли это заключение HSCA, Комиссии Уоррена, какого-то другого расследования или оригинального исследования.

After weeks of sit-ins, Beadle and the university formed a commission to investigate discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких недель сидячих забастовок Бидл и университет создали комиссию по расследованию случаев дискриминации.

Charicles eventually accepted a lavish commission to build a tomb for Harpalus' mistress, and was investigated for corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов Харикл принял щедрое поручение построить гробницу для любовницы Гарпала, и его обвинили в коррупции.

In June, the United States International Trade Commission confirmed it would launch an investigation into Immersion's claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Комиссия по международной торговле Соединенных Штатов подтвердила, что она начнет расследование в отношении претензий компании Immersion.

The President, under the Inquiries Act, can constitute an administrative committee or commission of inquiry to investigate or inquire into any pressing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Закону о расследованиях президент может учреждать административную комиссию или комиссию по расследованию для изучения любого неотложного вопроса.

A full 78% support an investigation led by an independent commission or a special prosecutor into the alleged connections between the Trump campaign and the Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

78% поддерживают расследование, проводимое независимой комиссией или специальным прокурором в связи с предполагаемыми связями между кампанией Трампа и русскими.

lam going to Moscow tomorrow, and then the provinces with a commission to investigate conditions among the Jews and gypsies, whose conditions I infinitely prefer to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду завтра в Москву, а после - в провинцию с комитетом по расследованию состояния между евреями и цыганами, чьи интересы я ставлю превыше своих.

In April 16, 2018, the COMPETITION COMMISSION OF INDIA ordered a wider probe investigation order against Google Android illegal business practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 апреля 2018 года комиссия по конкуренции Индии приказала провести более широкое расследование в отношении незаконной деловой практики Google Android.

In the context of its concealment investigations, the Commission has two fundamental purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своей деятельности по расследованию механизма утаивания Комиссия преследовала две основные цели.

To investigate whether Kataria died... due to your excessive third degree or not ...we'll be forming a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования, умер ли Катарья от того, что вы применяли чрезмерную третью степень допроса, или нет мы сформируем комиссию.

In order to ensure this... an independent, permanent investigative body... dealing with police corruption, like this commission, is essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нужно создать независимый постоянно действующий наблюдательный орган по проблемам коррупции в рядах полиции.

The Royal Commission is the senior investigative forum in the British constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская комиссия является главным следственным органом в британской конституции.

The UPAC undertook investigations stemming from testimonies from the Charbonneau Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упак провел расследования, основанные на показаниях комиссии Шарбонно.

As a result of the story, the Human Rights Commission of the Chamber of Deputies decided to investigate Jango's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате этой истории комиссия по правам человека Палаты депутатов решила расследовать смерть Джанго.

The European Commission and national competition authorities have wide on-site investigation powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия и национальные органы по вопросам конкуренции обладают широкими полномочиями по проведению расследований на местах.

A resulting U.S. Securities and Exchange Commission investigation into allegations of front-running activity implicated Edward D. Jones & Co., Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате проведенного Комиссией по ценным бумагам и биржам США расследования утверждений о подставной деятельности Эдварда Д. Джонса и Ко., Инк.

In addition to other investigatory work, U.S. Securities and Exchange Commission also reviewed trades in MF Global Holdings Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к другой следственной работе Комиссия по ценным бумагам и биржам США также рассмотрела торги в MF Global Holdings Ltd.

The Commission will continue its concealment investigations as an integral part of its overall activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия продолжит свое расследование мероприятий по утаиванию в качестве составной части своей общей деятельности.

The criminal inquiry and the Electoral Commission investigation both stretch back to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное расследование и расследование избирательной комиссии относятся к 2001 году.

In June 2008, the Federal Trade Commission also began an antitrust investigation of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2008 года Федеральная торговая комиссия также начала антимонопольное расследование этого дела.

A second meeting on 30 November 1984 led to the formation of a government commission to investigate the reports of the GAM's charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второе заседание, состоявшееся 30 ноября 1984 года, привело к созданию правительственной комиссии по расследованию сообщений об обвинениях гам.

A Royal Commission was created to investigate the incident and discussion in the media subsided when the commission's report was published in November 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования этого инцидента была создана Королевская комиссия, и обсуждение в средствах массовой информации прекратилось, когда в ноябре 1919 года был опубликован доклад комиссии.

He also served on the Commission on Criminal Lunacy in England, and later chaired a commission which investigated lunacy care in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работал в комиссии по борьбе с преступным сумасшествием в Англии, а позже возглавил комиссию по расследованию случаев ухода за душевнобольными в Ирландии.

Reports of high levels of cadmium use in children's jewelry in 2010 led to a US Consumer Product Safety Commission investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщения о высоком уровне использования кадмия в детских ювелирных изделиях в 2010 году привели к расследованию комиссии по безопасности потребительских товаров США.

An Act of 2005 created a three-person tribunal, the Garda Síochána Ombudsman Commission, to investigate complaints about the country's police force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с законом 2005 года был создан трибунал из трех человек-комиссия омбудсмена Национальной полиции-для расследования жалоб на действия полиции страны.

The UN Security Council on 20 January 1948 passed Resolution 39 establishing a special commission to investigate the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности ООН 20 января 1948 года принял резолюцию 39 Об учреждении специальной комиссии по расследованию конфликта.

The Fair Trade Commission of Taiwan is investigating Samsung and its local Taiwanese advertising agency for false advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тайваньская комиссия по справедливой торговле расследует деятельность компании Samsung и ее местного тайваньского рекламного агентства на предмет фальшивой рекламы.

Iraq's actions to impede or block the Commission's concealment investigations tend to affirm this view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действия Ирака, направленные на то, чтобы воспрепятствовать или блокировать проводимое Комиссией расследование деятельности по утаиванию, подтверждают эту точку зрения.

The Commission has also investigated issues related to concealment activities of proscribed items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также проводила расследования по вопросам, связанным с утаиванием запрещенных средств.

In 2009 the Commission said overseas competition authorities were also investigating the air cargo market, including the US and Australia where fines had been imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Комиссия заявила, что зарубежные антимонопольные органы также изучают рынок грузовых авиаперевозок, включая США и Австралию, где были наложены штрафы.

Within hours of the crash, the President of Russia, Dmitry Medvedev, announced the establishment of a special commission for the investigation of the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов после катастрофы президент России Дмитрий Медведев объявил о создании специальной комиссии по расследованию катастрофы.

B. Some in the security community believe the files uploaded to VirusTotal in 2011 might have come from the European Commission or from a security firm hired to investigate its breach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из компаний интернет-безопасности полагает, что загруженные в 2011 году на VirusTotal файлы могли попасть туда из Европейской комиссии или из фирмы безопасности, привлеченной к расследованию атаки.

On March 26, the Federal Trade Commission opened an investigation into the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта Федеральная торговая комиссия начала расследование этого дела.

6 April 2006 – Electoral Commission announced that its own investigation was to be suspended until the police completed their inquiries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 2006 года – избирательная комиссия объявила, что ее собственное расследование будет приостановлено до тех пор, пока полиция не завершит расследование.

The Securities and Exchange Commission accused the firm of deleting emails and failing to cooperate with SEC investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по ценным бумагам и биржам обвинила фирму в удалении электронных писем и отказе сотрудничать со следователями SEC.

During the reporting period, the Commission has conducted three missions as part of its investigations of concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За отчетный период Комиссия провела три выездных миссии в рамках своих расследований деятельности по утаиванию.

Bridge was an assessor on the North Sea Enquiry Commission investigation into the 1904 Dogger Bank incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бридж был экспертом в расследовании североморской комиссии по расследованию инцидента с банком доггера в 1904 году.

The parents appealed to the authorities, who set up a special witch commission to investigate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители обратились к властям, которые создали специальную комиссию для расследования.

After collecting the debris of the rocket, the commission started the investigation on 15 October 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После сбора обломков ракеты комиссия приступила к расследованию 15 октября 2018 года.

The committee's Air Accident Investigation Commission is responsible for investigating civil aviation accidents occurring in commonwealth member nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по расследованию авиационных происшествий комитета отвечает за расследование авиационных происшествий гражданской авиации, происходящих в государствах-членах Содружества.

Nor is it an investigative commission which has to content itself with establishing that particular events have or have not taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также не является комиссией по расследованию, которая должна ограничиваться установлением того, были ли или не были совершены определенные акты.

In late July 2019, the company announced it was under antitrust investigation by the Federal Trade Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля 2019 года компания объявила, что находится под антимонопольным расследованием Федеральной торговой комиссии.

It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений.

After the bankruptcy, a parliamentary commission in Belgium was established to investigate the demise of the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актерские таланты Дугласа были замечены в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке, которая дала ему специальную стипендию.

The Consumer Product Safety Commission launched a formal investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по безопасности потребительских товаров начала официальное расследование.

The Commission would submit its report indicating the outcome of the investigation to the Speaker within two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия представит доклад с указанием результатов расследования докладчику в течение двух месяцев.

After it assumed power in 2009, the Awami League government reduced the commission's independent power to investigate and prosecute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 2009 году правительство Лиги Авами сократило независимые полномочия комиссии по расследованию и судебному преследованию.

Between 13 and 17 August, the Commission continued its investigation into the issue of concealment activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 13 по 17 августа Комиссия продолжала расследовать вопрос о попытках утаивания.

The Zimbabwe Competition Commission concluded an ex post evaluation of merger control in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замбийская комиссия по вопросам конкуренции провела оценку процедур регулирования слияний постфактум в ноябре 2006 года.

The Commission will be free to elect as many officers as it deems advisable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия сможет избрать такое число должностных лиц, какое она сочтет необходимым.

The success of the Commission is, in part, owing to its working methods which have proven to be sound and effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешная деятельность Комиссии частично объясняется ее методами работы, доказавшими свою надежность и эффективность.

In this case, I have a commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае у меня определенное поручение.

Big commission, picked up a daddy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие комиссионные, подцепила папочку.

I have a very important commission to discharge for Lady Whiteleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень важный заказ от леди Уайтлиф.

Nevertheless, Carte and his syndicate were sufficiently encouraged to commission another full-length opera from the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее карт и его синдикат были достаточно воодушевлены, чтобы заказать еще одну полнометражную оперу от команды.

In November 2016, the Cambridge Historical Commission voted in support of proceeding with a landmark study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года историческая комиссия Кембриджа проголосовала в поддержку продолжения исторического исследования.

In September 2014, the Federal Euthanasia Commission gave convicted rapist and murderer Frank Van Den Bleeken the right to assisted suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года Федеральная комиссия по эвтаназии предоставила осужденному насильнику и убийце Фрэнку Ван Ден Бликену право на ассистированное самоубийство.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigatory commission». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigatory commission» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigatory, commission , а также произношение и транскрипцию к «investigatory commission». Также, к фразе «investigatory commission» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information