Investment in rural infrastructure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investment in rural infrastructure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инвестиции в сельскую инфраструктуру
Translate

- investment [noun]

noun: инвестиция, инвестирование, вложение, облечение, вклад, капиталовложение, осада, помещение денег, облечение полномочиями, облачение

  • investment grade rating - рейтинг инвестиционного уровня

  • senior investment advisor - старший советник по инвестициям

  • investment highlights - инвестиционные моменты

  • humanitarian investment - гуманитарные инвестиции

  • investment exchange - инвестиционный обмен

  • investment insights - инвестиционные идеи

  • level of investment - уровень инвестирования

  • investment related - связанные с инвестициями

  • offshore investment - оффшорные инвестиции

  • gold investment - золото инвестиции

  • Синонимы к investment: buying shares, investing, speculation, financing, underwriting, backing, funding, venture, gamble, risk

    Антонимы к investment: savings, debt, hindrance, impediment, liability, burden, disadvantage, discouragement, dismissal, loss

    Значение investment: the action or process of investing money for profit or material result.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • throw in - бросать

  • get/stay in touch - получить / оставаться в контакте

  • stab in the back - ударить в спину

  • colour in - цвет в

  • in the daytime - в дневное время

  • in (actual) fact - на самом деле

  • be in a pet - быть в домашнем животном

  • go in with - вступать с

  • rub it in - втирать его

  • in the mood - в настроении

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- infrastructure [noun]

noun: инфраструктура



These activities combine community participation and municipal capacity-building with capital investments in shelter and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его деятельность представляет собой сочетание общинного участия и укрепления муниципального потенциала с капитальными вложениями в строительство жилья и инфраструктуры.

However, higher oil prices will boost fiscal revenues, allowing Governments to expand public infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, более высокие цены на нефть приведут к росту бюджетных поступлений, что позволит правительствам расширить государственные инвестиции в инфраструктуру.

The ability of cable television infrastructure to carry converged services has driven investment in fiber optic networks by telecommunications operators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность инфраструктуры кабельного телевидения предоставлять конвергентные услуги обусловила инвестиции операторов связи в волоконно-оптические сети.

borrowing to finance high-productivity investments in education, technology, or infrastructure strengthens a nation's balance sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

займы с целью финансирования высокопродуктивных инвестиций в сферы образования, технологий и инфраструктуры усиливают балансы целой страны.

Critics who argue that fiscal stimulus in Japan failed in the past – leading only to squandered investment in useless infrastructure – make two mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики, которые утверждают, что финансовое стимулирование уже провалилось в Японии в прошлом – приводя только к растрачиванию инвестиций в бесполезную инфраструктуру – допускают две ошибки.

China's Asian Infrastructure Investment Bank has attracted many western countries to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатский банк инфраструктурных инвестиций Китая привлек к участию в нем многие западные страны.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

This settlement attracted no colonial supervision or investment in terms of road infrastructure, sanitation, public services or housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поселение не привлекало никакого колониального надзора или инвестиций с точки зрения дорожной инфраструктуры, санитарии, общественных услуг или жилья.

This is especially the case for infrastructure investments in energy, water, transport, and information and communications technology (ICT).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно справедливо в отношении инвестиций в инфраструктуру в области энергетики, водоснабжения, транспорта и информационно-коммуникационных технологий (ИКТ).

Many experts advocate infrastructure investment, such as building roads and bridges and upgrading the electricity grid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие эксперты выступают за инвестиции в инфраструктуру, такие как строительство дорог и мостов и модернизация электросетей.

In order to overcome the aforementioned barrier, extensive investments in the energy infrastructure have to be made to overcome shortages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях преодоления вышеупомянутого препятствия необходимо осуществить крупные капиталовложения в энергетическую инфраструктуру для расширения доступа.

Water is an economically productive asset and therefore adequate investments in drinking water infrastructure are important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода является экономически производительным активом, и поэтому надлежащие капиталовложения в инфраструктуру, связанную с питьевой водой, имеют важное значение.

China initiated the founding of the Asian Infrastructure Investment Bank in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай инициировал создание Азиатского банка инфраструктурных инвестиций в 2015 году.

But it also requires fiscal stimulus, especially public investment in productive infrastructure projects, which yield higher returns than the bonds used to finance them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но кроме этого, требуются еще и фискальные стимулы, в первую очередь, государственные инвестиции в производственные инфраструктурные проекты, которые дадут доходность выше, чем облигации, размещенные для их финансирования.

The city has also invested heavily in infrastructure to attract investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город также вложил значительные средства в инфраструктуру для привлечения инвестиций.

Further investment in the Temple's infrastructure has seen the construction of a museum and other tourist facilities located away from the historical complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшими инвестициями в инфраструктуру храма стало строительство музея и других туристических объектов, расположенных вдали от исторического комплекса.

The private sector spending alone equals state capital expenditure, though the majority is focused on ICT infrastructure investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только расходы частного сектора равны государственным капитальным затратам, хотя большинство из них сосредоточено на инвестициях в инфраструктуру ИКТ.

Paul Krugman and Joseph Stiglitz are calling for an even larger fiscal stimulus to target government spending on education and infrastructure investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности Пол Кругман и Джозеф Стиглиц призывают к еще большим фискальным стимулам, нацеленным на государственные расходы на инвестиции в образование и инфраструктуру.

Instead, successive governments have made substantial investments in arms and nuclear facilities, with oil refinery infrastructure given less importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо этого постоянно сменяющие друг друга правительственные кабинеты предпочитают вкладывать средства в оружие и ядерные установки, а не в инфраструктуру сооружений по очистке нефти.

The required level of investment for the development of marketing, storage and cold storage infrastructure is estimated to be huge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимый уровень инвестиций для развития маркетинговой, складской и холодильной инфраструктуры оценивается как огромный.

investment in infrastructure - roads, power plants, and ports - that supports commerce;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

инвестиции в инфраструктуру, дороги, электростанции и порты, которые поддерживают коммерческую деятельность;

Planning tools, beyond the original design of the city itself, include public capital investment in infrastructure and land-use controls such as zoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструменты планирования, помимо первоначального дизайна самого города, включают государственные капиталовложения в инфраструктуру и контроль за землепользованием, такие как зонирование.

It also became obvious that the industry suffered from ageing infrastructure and chronic under-investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стало также очевидно, что отрасль страдает от старения инфраструктуры и хронического недофинансирования.

Opponents claim net neutrality regulations would deter investment into improving broadband infrastructure and try to fix something that isn't broken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппоненты утверждают, что правила сетевой нейтральности будут сдерживать инвестиции в улучшение широкополосной инфраструктуры и пытаться исправить то, что не нарушено.

This does not include investments required for the maintenance of existing infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда не входят инвестиции, необходимые для поддержания существующей инфраструктуры.

Over four fifths of China's investments are spent on infrastructure projects in underdeveloped and developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более четырех пятых инвестиций Китая тратится на инфраструктурные проекты в слаборазвитых и развивающихся странах.

Long-term recovery challenges are massive and require large-scale investment to spark socio-economic recovery, including in the energy and infrastructure sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к долгосрочному восстановлению существуют серьезные препятствия, требующие масштабных инвестиций для стимулирования социально-экономического восстановления, в том числе в энергетическом и инфраструктурном секторах.

India is also a member of the Asian Infrastructure Investment Bank and the Shanghai Cooperation Organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия также является членом Азиатского банка инфраструктурных инвестиций и Шанхайской организации сотрудничества.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

China is a world leader in infrastructure investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай является мировым лидером в области инвестиций в инфраструктуру.

To that end, it is essential that we build national infrastructures in order to attract private investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого, в целях привлечения частных инвестиций, совершенно необходимо создавать национальные инфраструктуры.

Bold, large-scale infrastructure investments can provide much-needed short-run stimulus to global aggregate demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые, крупномасштабные инвестиции в инфраструктуру могут дать столь необходимые краткосрочные стимулы для глобального совокупного спроса.

Efforts were being made to improve economic infrastructure and to introduce regulatory reforms in order to improve the investment climate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью улучшения инвестиционного климата предпринимаются усилия по модернизации экономи-ческой инфраструктуры и внедрению реформ в об-ласти регулирования.

Substantial infrastructure investment is a necessary condition for the success of any meaningfully integrated portion of that vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенные инвестиции в инфраструктуру — это необходимое условие для успеха любого раздела этого плана.

Major infrastructure investments will also be needed if the economy is to be revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для возрождения экономики также необходимо сделать большие инвестиции в создание инфраструктуры.

But in a world with such huge infrastructure needs, the problem is not a surplus of savings or a deficiency of good investment opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в мире, с такими огромными потребностями инфраструктуры, проблема - не в избытке сбережений или недостатке хороших инвестиционных возможностей.

Investment in infrastructure and social services, which is a prerequisite for poverty reduction, requires substantial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестирование в развитие инфраструктуры и сферы социальных услуг является одним из неотъемлемых условий сокращения нищеты и требует значительных средств.

Chinese officials stressed the crucial role of public investments, especially in agriculture and infrastructure, to lay the basis for private-sector-led growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители Китая подчеркнули важность государственных инвестиций, особенно в сельском хозяйстве и инфраструктуре, для заложения фундамента роста частного сектора.

Infrastructure investments and maintenance can be very expensive, especially in such areas as landlocked, rural and sparsely populated countries in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиции в инфраструктуру и ее техническое обслуживание могут быть очень дорогостоящими, особенно в таких районах, как не имеющие выхода к морю, сельские и малонаселенные страны Африки.

Infrastructure investments were expected to increase in 2002 compared to 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что в 2002 году объем капиталовложений возрастет по сравнению с 2001 годом.

For several decades it has been the home of India's main financial services, and a focus for both infrastructure development and private investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких десятилетий он был домом для основных финансовых услуг Индии, а также центром для развития инфраструктуры и частных инвестиций.

Angola has upgraded critical infrastructure, an investment made possible by funds from the nation's development of oil resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангола модернизировала важнейшую инфраструктуру, что стало возможным благодаря инвестициям в развитие нефтяных ресурсов страны.

I take the theory that's held by most economists... That deficit spending is acceptable as long as it focuses on public investments, like infrastructure, defense, education, research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с теорией, поддержанной многими экономистами... дефицитное расходование приемлемо если оно встоечается в государственных инвестициях, таких как, инфраструктура, оборона, образование, наука.

It neither provides significant relief to the middle class through tax cuts, nor allocates adequate investment for research, infrastructure, or education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она и не приносит существенного облегчения среднему классу за счет сокращения налогов, и не обеспечивает достаточных инвестиций в исследования, инфраструктуру или образование.

President Obama proposed the American Jobs Act in 2011, which included infrastructure investment and tax breaks offset by tax increases on high income earners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Обама предложил американский закон о рабочих местах в 2011 году, который включал инвестиции в инфраструктуру и налоговые льготы, компенсируемые повышением налогов для лиц с высоким доходом.

Development of an infrastructure for altering asteroid orbits could offer a large return on investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развитие инфраструктуры для изменения орбит астероидов может обеспечить большую отдачу от инвестиций.

Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;.

Local telecoms are also ramping up their 5G infrastructure investment through the help of other 5G technology providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные телекоммуникационные компании также наращивают свои инвестиции в инфраструктуру 5G с помощью других поставщиков технологий 5G.

It envisions new investment in, among other areas, infrastructure, human development, disaster prevention and environmental protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план предусматривает, в частности, новые инвестиции в укрепление инфраструктуры, развитие человеческого потенциала и деятельность по предупреждению стихийных бедствий и защите окружающей среды.

But it was the state’s less visible investment in the country’s institutional infrastructure that had the biggest impact on China’s GDP growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это были незаметные инвестиции государства в институциональную инфраструктуру страны, которые имели большое влияние на рост ВВП Китая.

Girls' investment in their partner's pleasure remains regardless of the gender of the partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вклад девушек в удовольствие для партнёра сохраняется независимо от пола партнёра.

The first chapter highlights the vast infrastructure investment needs facing developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой главе высвечиваются огромные инвестиционные потребности развивающихся стран в сфере инфраструктуры.

The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру.

This complicates the task of gauging the full legal and policy implications of any such agreement and increases the risk of investment disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это усложняет задачу оценки всей полноты правовых и политических последствий любого такого соглашения и повышает риск возникновения инвестиционных споров.

I would not listen to those who advocate excluding investment from fiscal deficits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не стал бы прислушиваться к тем, кто призывает исключить инвестиции из бюджетного дефицита.

Reductions in capital gains taxes were especially important for stimulating investment in high-risk technology ventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение налогов на прирост капитала было особенно важным для стимулирования инвестирования в предприятия, сопряжённые с высоким риском и связанные с технологиями.

And Arthur Nasmith,the eccentric genius guru of corporate investments

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Артур Несмит, гениальный светило во всём, что касается корпоративных инвестиций.

Perhaps we could offer you some kind of investment loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно мы могли бы предложить Вам некую ссуду.

A common concern with any investment is that you may lose the money you invest—your capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая проблема любой инвестиции заключается в том, что вы можете потерять деньги, которые вы инвестируете—ваш капитал.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investment in rural infrastructure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investment in rural infrastructure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investment, in, rural, infrastructure , а также произношение и транскрипцию к «investment in rural infrastructure». Также, к фразе «investment in rural infrastructure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information