Invited proposals for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Invited proposals for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Приглашенные предложения по
Translate

- invited [verb]

adjective: приглашенный, заказной

- proposals [noun]

noun: предложение, заявка, план

  • call for proposals opened - призывают к предложениям открытых

  • any proposals - любые предложения

  • proposals for solution - предложения по решению

  • negotiated proposals - согласованные предложения

  • refine proposals - Уточнение предложений

  • proposals and took action - предложения и принял меры

  • relevance of the proposals - актуальность предложений

  • supports the proposals for - поддерживает предложения по

  • made several proposals - сделал несколько предложений

  • proposals under consideration - Предложения по рассмотрению

  • Синонимы к proposals: idea, trial balloon, plan, suggestion, motion, project, proposition, submission, scheme, manifesto

    Антонимы к proposals: deny, abandonment, carelessness, challenge, dereliction, disinterest, disregard, disregardance, foolishness, heedlessness

    Значение proposals: a plan or suggestion, especially a formal or written one, put forward for consideration or discussion by others.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for protection - для защиты

  • society for - общество

  • comments for - комментариев

  • app for - приложение для

  • tickets for - билеты на

  • avenues for - возможности для

  • copy for - копирования для

  • substantiation for - обоснование

  • for timber - для древесины

  • suffered for - страдал

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Delegates were invited to send him their comments and proposals for wording.Incorporation of new obligations for the loader and the consignee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегатам было предложено передать ему свои замечания и предложения по формулировкам.

In July 1962, eleven firms were invited to submit proposals for the LEM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1962 года одиннадцати фирмам было предложено представить предложения по Лэм.

Especially seeing it was on a 'proposal page' and I put what I consider to be a more explanatory quote there AND invited discussion on the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно видя, что это было на странице предложений, и я поместил туда то, что я считаю более объяснительной цитатой, и предложил обсудить этот вопрос.

In reaction to this proposal the French Army invited the whole of French industry to offer alternative designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это предложение французская армия предложила всей французской промышленности предложить альтернативные проекты.

On the next occasion when I was invited to take a seat in a friend's box, I accepted the proposal; and (far from willingly) I went the way of the world-in other words, I went to the opera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедившись в этом, я принял первое же приглашение в ложу хороших знакомых и (далеко не охотно) сделал то же, что и все другие, - я поехал в оперу.

A new, more limited competition was launched in 1996 with 25 architects and sculptors invited to submit proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году был объявлен новый, более ограниченный конкурс, в котором 25 архитекторов и скульпторов были приглашены представить свои предложения.

As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1.

The Committee invited its Bureau and the secretariat to prepare a concrete proposal for such activities with a timetable for its next session in September 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет предложил своему Бюро и секретариату подготовить конкретное предложение о такой деятельности с указанием графика работы для рассмотрения на его следующей сессии в сентябре 1999 года.

The Foundation was invited to submit a full proposal to promote on-farm conservation of plant genetic resources in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонду было предложено представить в 2011 году полное предложение относительно сохранения на фермах растительных генетических ресурсов.

Andries, like all other editors, was informed and invited numerous times to contribute to the proposal but didn't make one edit or comment in the talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрис, как и все другие редакторы, был проинформирован и неоднократно приглашался внести свой вклад в предложение, но не сделал ни одной правки или комментария на странице обсуждения.

Further comment is invited, one way or the other, or with some other proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее предлагается высказаться, так или иначе, или с каким-то другим предложением.

Target groups who have or might have a special interest in the proposal are especially invited to comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевым группам, которые имеют или могут иметь особый интерес, направляется специальное предложение представить замечания.

For this purpose, the Chair invited the expert from EC to prepare a concrete proposal on noise limit values for the new measurement method B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью Председатель просил эксперта от ЕК подготовить конкретное предложение по предельным значениям шума для нового метода измерения В.

From this proposal, she was invited to be a student ambassador through the People to People program, and traveled to the Soviet Union in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из этого предложения она была приглашена стать послом студентов через программу люди к людям и отправилась в Советский Союз в 1988 году.

If anyone else is interested, comments on the proposal are invited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то еще заинтересован, мы приглашаем вас высказать свои замечания по этому предложению.

All editors are invited to read the proposal and discussion and to participate in the straw poll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем редакторам предлагается ознакомиться с предложением и его обсуждением, а также принять участие в опросе общественного мнения.

The informal working group was invited to take account of the comments made when preparing its final proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неофициальной рабочей группе было предложено учесть высказанные замечания при подготовке окончательного варианта ее предложения.

He also invited the experts from Germany and the Republic of Korea to jointly prepare a concrete proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также просил экспертов от Германии и Республики Корея подготовить совместное конкретное предложение.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

Okay, well, we can push Wilton's people to finish the public park proposal by Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо поторопить людей, чтобы закончить к понедельнику.

Braxton had decided that he would give a dinner party and had invited twenty guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэкстон решил дать званый обед и пригласил на него двадцать гостей.

Vying to get invited to a charity event without knowing or caring who the money is going to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Драться за приглашения на благотворительный вечер, даже не зная, не думая, куда пойдут деньги...

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

In parallel, a relevant proposal implementing Users 1388 and 1390 was sent for endorsement by the Council of Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно с этим на одобрение Совета Министров было направлено соответствующее предложение об осуществлении резолюций 1388 и 1390.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

And the proposal mimics the Patriot Savings Bonds promoted by the Bush administration in 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это предложение имитирует «Облигации патриотических сбережений» (“Patriot Savings Bonds”), которые администрация Буша продвигала в 2001 году.

The Kremlin responded instantly that his proposal was unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль не затягивал с ответом. Путин сразу отказался от такого предложения.

Late that night in the Church of Disco... Stanford invited everyone he knew... to a party to introduce a new fragrance

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер Стенфорд ... пригласил нас в клуб... на презентацию духов...

Dr. Biely, your proposal includes some fieldwork. Where might that take place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Били, где Вы хотите провести практическую часть Вашего проекта?

I accept your proposal as my venture capitalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принимаю твоё предложение в качестве капиталовложения.

I can be a bit... set in my ways, and I should have invited you to breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бываю слишком убежден... в своей правате, и надо было позвать тебя завтракать.

She was invited back for more weekends at Gunther's country home, and she thoroughly enjoyed each visit and delighted in Gunther's company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее неоднократно приглашали на уикэнды в загородное поместье Гюнтера, и она не уставала восхищаться каждым своим визитом и радовалась компании Гюнтера.

I got invited to a tailgate party at B.C. tomorrow by some frat guys on the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня пригласили на закрытую вечеринку в B.C. завтра кое-кто из братства, ребята по команде.

I'd been invited to a black tie event, and at that time, I owned no such thing, so she offered me one of her husband's tuxedos because she could tell we were exactly the same size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был приглашен на мероприятие, но у меня не было костюма на тот момент, так что она предложила один из коллекции своего мужа, она говорила, что у нас один размер.

The proposal was submitted by me for review 10 days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение было представлено мной на рассмотрение 10 дней назад.

But the central government rejected the proposal, as it did not meet the criteria for operating international services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но центральное правительство отклонило это предложение, так как оно не соответствовало критериям функционирования международных служб.

Despite not having been awarded the Nobel Prize, Meitner was invited to attend the Lindau Nobel Laureate Meeting in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Мейтнер не был удостоен Нобелевской премии, он был приглашен на встречу лауреатов Нобелевской премии Линдау в 1962 году.

Several weeks into the tour, the band invited Gabrels to become a member and he accepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после начала тура группа пригласила Габрелса стать ее участником, и он согласился.

Broulard reveals he has invited Dax to attend and tells Mireau that he will be investigated for the order to fire on his own men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брулар сообщает, что пригласил Дэкса присутствовать, и говорит Миро, что его будут допрашивать на предмет приказа стрелять по его собственным людям.

A proposal jammed through by majority vote does not have consensus and is not binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение, вынесенное большинством голосов, не имеет консенсуса и не является обязательным.

This inspired them to create a full band, and they invited Jack Lawrence and Patrick Keeler of the Greenhornes to join them in what would become The Raconteurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вдохновило их на создание полноценной группы, и они пригласили Джека Лоуренса и Патрика Килера из Greenhornes присоединиться к ним в том, что станет Raconteurs.

As a result he was invited to the National Science Fair, held this year at the Seattle Century 21 Exposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате он был приглашен на Национальную научную ярмарку, проходившую в этом году в Сиэтле на выставке Century 21.

The Scottish magnates invited Edward I of England to arbitrate the claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шотландские магнаты пригласили Эдуарда I Английского для арбитража претензий.

A TV One opinion poll found 70 percent support for the Bill's proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевизор один опрос мнения показал, что 70% респондентов поддерживают предложение Билла.

I would like to suggest a proposal for an essay relating to the above conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы предложить предложение для эссе, относящегося к вышеупомянутому разговору.

On 20 August, Hitler rejected the proposal based on the idea that the most important objective was to deprive the Soviets of their industrial areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 августа Гитлер отклонил это предложение, исходя из того, что наиболее важной целью было лишить советы их промышленных районов.

According to Ellen Hammer, however, Quyền started his birthday with an early morning tennis match with fellow officers, who invited him to a lunchtime birthday party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, по словам Эллен Хаммер, Куин начал свой день рождения с раннего утра теннисным матчем с коллегами-офицерами, которые пригласили его на обеденную вечеринку по случаю Дня рождения.

The same year, in 644, Umar had already rejected the proposal by Ahnaf ibn Qais, conqueror of Khurasan, of crossing Oxus river in the north to invade Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, в 644 году, Умар уже отверг предложение ахнафа ибн Каиса, завоевателя Хурасана, о переходе через реку ОКС на севере для вторжения в Центральную Азию.

Afternoon classes are cancelled, and students are invited to participate in lectures, workshops, symposia and cultural events focused on a different theme each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послеобеденные занятия отменяются, и студенты приглашаются для участия в лекциях, семинарах, симпозиумах и культурных мероприятиях, посвященных различным темам каждый год.

Proposal What if we added a warning to the {{db-u1}} template, with the following features?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Что делать, если мы добавили предупреждение к шаблону {{db-u1}} со следующими функциями?

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка.

I hope something productive can arise from this modest proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что из этого скромного предложения может выйти что-то продуктивное.

This brings me back to my original purpose in creating this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возвращает меня к моей первоначальной цели при создании этого предложения.

A proposal is being drawn up, which directly involves both the In The News and On This Day project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Составляется предложение, которое непосредственно касается как самого в новостях, так и проекта на этот день.

Elevation measurements were taken with a barometer, leading to inaccuracies in land heights and mistakes in the proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Измерения высот производились с помощью барометра, что приводило к неточностям в определении высот суши и ошибкам в предложении.

I've submitted a proposal to present Snuggle @ Wikimania this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подал предложение представить Snuggle @ Wikimania в этом году.

However, I do think this proposal is overall a good idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я действительно считаю, что это предложение в целом хорошая идея.

To avoid that, U.S. President Richard M. Nixon was invited to a meeting to convince Boggs to run again with full Republican support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избежать этого, президент США Ричард М. Никсон был приглашен на встречу, чтобы убедить Боггса снова баллотироваться при полной поддержке республиканцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «invited proposals for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «invited proposals for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: invited, proposals, for , а также произношение и транскрипцию к «invited proposals for». Также, к фразе «invited proposals for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information