Iran and the syrian arab - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
nuclear program of Iran - иранская ядерная программа
iran iraq war - война между Ираком и Ираном
contemporary iran - современный иран
iran sanctions act - санкции против Ирана действуют
iran speaking - иран говоря
islamic republic of iran for - исламская республика иран для
iran informed the agency - иран сообщил агентству
human rights in iran - права человека в Иране
iran and pakistan - иран и пакистан
iran seeks compensation - иран добивается компенсации
Синонимы к iran: persia, tehran, islamic republic of iran, iraq, syria, libya, russia, pakistan, afghanistan, nato
Значение iran: a country in the Middle East, between the Caspian Sea and the Persian Gulf; population 66,429,300 (est. 2009); capital, Tehran; languages, Farsi (Persian) (official), Turkish, Kurdish, Arabic, and others.
moscow industry and trade center of integration and development - Московский промышленно-торговый центр интеграции и развития
and memorable - и запоминающимся
netherlands and - нидерландский и
and glasses - и очки
and speculation - и спекуляции
lucy and - люси и
discreet and - тактичность и
coefficients and - коэффициенты и
homosexual and - гомосексуальные и
noah and - Ноа и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
shot in the back of the head - выстрелом в затылок
on the dark side of the moon - на темной стороне Луны
is at the top of the list - находится в верхней части списка
brings all the boys to the yard - приносит всем мальчикам на дворе
i am the president of the united - я являюсь президентом объединенного
the shallow end of the gene pool - мелкий конец генофонда
over the course of the last decade - в течение последнего десятилетия
the directive of the european union - директива Европейского союза
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
syrian catholic - Сирийский католический
syrian conflict - Сирийский конфликт
syrian revolution - сирийская революция
in the syrian arab republic - в Сирийской Арабской Республике
iran and the syrian arab - иран и Сирийский Арабский
government of the syrian arab - Правительство Сирийского Арабского
integrity of the syrian - Целостность сирийское
calls upon the syrian - призывает сирийское
demands that the syrian - требует, чтобы сирийское
violence in the syrian - насилие в сирийском
Синонимы к syrian: syria, aram, aramean, archbishops, asian country, assyrian, country, delegation, lebanese syrian, sarc
Значение syrian: A person from Syria or of Syrian descent.
syrian arab republic's - Сирийская Арабская Республика
arab invasion - араб вторжение
capital of the united arab emirates - Столица Объединенных Арабских Эмиратов
arab network for environment and development - араба сеть для окружающей среды и развития
that the libyan arab jamahiriya - что Ливийская Арабская Джамахирия
conflict in the syrian arab - Конфликт в Сирийскую Арабскую
in the arab states region - в регионе арабских государств
iraq and the syrian arab - ирак и Сирийский Арабский
the league of arab - Лига арабских
arab maghreb union - Союз Арабского Магриба
Синонимы к arab: society, Muslim, country, association, partnership, national, economy, nation, land, world
Значение arab: of or relating to Arabia and the people of Arabia.
The major parties supporting the Syrian Government are Iran, Russia and the Lebanese Hezbollah. |
Основными партиями, поддерживающими сирийское правительство, являются Иран, Россия и ливанская Хезболла. |
The Supreme Leader of Iran, Ali Khamenei, was reported in September 2011 to be vocally in favor of the Syrian government. |
В сентябре 2011 года сообщалось, что Верховный лидер Ирана Али Хаменеи открыто выступает в поддержку сирийского правительства. |
McInnis said this would mean Russia agrees to support rebuilding a Syrian army that would not be under the sway of Iran and its foreign militias. |
По словам Макинниса, это значит, что Россия согласится поддержать реформу сирийской армии, которая не будет находиться под влиянием и под контролем Ирана и иностранных боевиков. |
This is in addition to Moscow’s observing how the United States, Europe, Syria’s Arab neighbors and Iran are tackling the Syrian question. |
Такая позиция дополняет пристальный интерес Москвы к тому, как рассматривают сирийский вопрос Соединенные Штаты, Европа, арабские соседи Сирии и Иран. |
Several incidents have taken place on the Israeli–Syrian ceasefire line during the Syrian Civil War, straining the Iran–Israel relations. |
Несколько инцидентов произошло на израильско-сирийской линии прекращения огня во время Гражданской войны в Сирии, что привело к обострению ирано–израильских отношений. |
Iran's supreme leader, Ali Khamenei, was reported to be vocally in favor of the Syrian government. |
Сообщалось, что верховный лидер Ирана Али Хаменеи во всеуслышание высказался в пользу сирийского правительства. |
There were reports of Syrian demonstrators burning images of Hassan Nasrallah, Hezbollah’s leader, and calling President Assad “Iran’s puppy” or “the Nuzair butcher.” |
По некоторым сведениям, сирийские демонстранты сжигают портреты лидера «Хезболлы» Хасана Насраллы и называют президента Асада «иранским прихвостнем» или «нусайритским мясником». |
Iran reportedly assisted the Syrian government sending it riot control equipment, intelligence monitoring techniques and oil. |
Иран, как сообщается, оказал помощь сирийскому правительству, направив ему оборудование для борьбы с беспорядками, методы разведывательного мониторинга и нефть. |
The seventh round of the Astana Process on Syrian peace started in Astana with support of both Russia and Iran. |
Седьмой раунд Астанинского процесса по сирийскому миру стартовал в Астане при поддержке как России, так и Ирана. |
Relations between Hamas, Iran, and Syria began to turn cold when Hamas refused to back the government of Syrian President Bashar al-Assad. |
Отношения между ХАМАСом, Ираном и Сирией начали охлаждаться, когда ХАМАС отказался поддержать правительство сирийского президента Башара Асада. |
On 15 October, the U.S., Russia, Saudi Arabia, Turkey, Qatar and Iran had talks about the Syrian war, in Lausanne. |
15 октября в Лозанне состоялись переговоры между США, Россией, Саудовской Аравией, Турцией, Катаром и Ираном о сирийской войне. |
The ceasefire in Syria brokered by Russia, Turkey and Iran has opened the way to peace talks in Kazakhstan between the Syrian government and opposition. |
Перемирие в Сирии, заключенное при посредничестве России, Турции и Ирана, заложило основы начала мирных переговоров между сирийским правительством и оппозицией, которые пройдут в Казахстане. |
By mid-century, caravans were no longer bringing silk from Iran to Aleppo, and local Syrian production was insufficient for Europe's demand. |
К середине века караваны уже не привозили шелк из Ирана в Алеппо, а местного сирийского производства было недостаточно для удовлетворения спроса Европы. |
Israel stated Iran was using the vessel to smuggle dozens of long-range rockets to Gaza, including Syrian-manufactured M-302 rockets. |
Израиль заявил, что Иран использовал это судно для контрабанды в Газу десятков ракет дальнего радиуса действия, включая ракеты сирийского производства М-302. |
As regards China, it adopts a policy of indifference on the Lebanese issue, and also the Syrian issue, while also leaving Russia in the driver’s seat in what concerns Iran. |
Что до Китая, то он проводит политику безразличия по ливанской проблеме, а также по проблеме Сирии, отдавая России бразды правления во всем, что касается Ирана. |
Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its interest. |
Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его интересов. |
The major parties supporting the Syrian Government are Russia, Iran and Hezbollah. |
Основными партиями, поддерживающими сирийское правительство, являются Россия, Иран и Хезболла. |
In 2014, coinciding with the peace talks at Geneva II, Iran has stepped up support for Syrian President Assad. |
В 2014 году, совпав с мирными переговорами в Женеве II, Иран активизировал поддержку сирийского президента Асада. |
The first training camps were established in 1982 in Turkey, Iraq, Syria, Iran and also in Beqaa Valley with the support of the Syrian government. |
Первые тренировочные лагеря были созданы в 1982 году в Турции, Ираке, Сирии, Иране, а также в долине Бекаа при поддержке сирийского правительства. |
Iran sees the survival of the Syrian government as being crucial to its regional interests. |
Иран считает, что выживание сирийского правительства имеет решающее значение для его региональных интересов. |
They argued that the move betrayed the American-allied Kurds, and would benefit ISIS, Turkey, Russia, Iran, and Bashar al-Assad's Syrian regime. |
Они утверждали, что этот шаг предал союзных с Америкой курдов и принес бы пользу ИГИЛ, Турции, России, Ирану и сирийскому режиму Башара Асада. |
It is on the Syrian question that the differences between Turkey and Iran are especially apparent. |
Именно в сирийском вопросе различия между Турцией и Ираном становятся особенно заметными. |
“Iran is an aggressor state, and enemy of the Syrian people. |
«Иран это государство-агрессор и враг сирийского народа. |
The UAV has been used for airstrikes in the Syrian Civil War and for border patrol on Iran's eastern border. |
Этот беспилотник использовался для нанесения авиаударов в ходе Гражданской войны в Сирии и для пограничного патрулирования на восточной границе Ирана. |
This technique appears in Islamic lands in the 12th century, probably in eastern Iran, before spreading quickly to the Syrian world. |
Эта техника появилась в исламских землях в XII веке, вероятно, в восточном Иране, прежде чем быстро распространилась на сирийский мир. |
Ban rescinded Iran's invitation to Geneva II under pressure from the US and the Syrian opposition. |
Пан отозвал приглашение Ирана на конференцию Женева II под давлением США и сирийского сопротивления. |
Finally, the Iranian and Turkish presidents arrived in Sochi for a trilateral Russia-Iran-Turkey conclave to discuss the Syrian transition process. |
И наконец, в Сочи прибыли президенты Ирана и Турции, чтобы провести трехстороннюю встречу с Путиным и обсудить переходный процесс в Сирии. |
Russia, Turkey and Iran planned to meet to negotiate a settlement over the Syrian Civil War. |
Россия, Турция и Иран планировали встретиться для переговоров по урегулированию сирийской гражданской войны. |
Iran has not abandoned enrichment, stopped developing long-range missiles or ceased assistance to Syrian president Bashar al-Assad. |
Иран не отказался от обогащения урана, не прекратил работы по созданию ракет большой дальности и не лишил своей поддержки сирийского президента Башара аль-Асада. |
For the Saudis and their monarchical allies in the Persian Gulf, keeping Iran bogged down in the Syrian quagmire diverts Tehran’s attention and capabilities from the Gulf theatre. |
По мнению саудитов и их монархических союзников из стран Персидского залива, если Иран погрязнет в сирийской трясине, это отвлечет внимание и силы Тегерана от зоны залива. |
Indeed, Russia desires to end its direct (and vital) military role in the Syrian war, while Iran is bent on expanding its military roles in the war. |
Россия хочет положить конец своему непосредственному военному участию в сирийской войне, тогда как Иран стремится расширить свою военную роль в ней. |
He ran Iran's operations in the Syrian Civil War and helped to plan the Russian military intervention in Syria. |
Он руководил операциями Ирана в Гражданской войне в Сирии и помогал планировать российскую военную интервенцию в Сирию. |
Most of Syria now controlled by Syrian Government, which is supported by Iran. |
Большая часть Сирии сейчас контролируется сирийским правительством, которое поддерживается Ираном. |
The Economist said that Iran had, by February 2012, sent the Syrian government $9 billion to help it withstand Western sanctions. |
Экономист сказал, что Иран к февралю 2012 года направил сирийскому правительству 9 миллиардов долларов, чтобы помочь ему противостоять западным санкциям. |
Syria's geopolitical importance to Iran and its role as one of Iran's crucial allies prompted the involvement of Basij militiamen in the ongoing Syrian Civil War. |
Геополитическое значение Сирии для Ирана и ее роль в качестве одного из важнейших союзников Ирана побудили ополченцев Басиджа принять участие в продолжающейся сирийской гражданской войне. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
The Agency has taken the matter up with the Syrian authorities on the grounds that UNRWA should not be subjected to this requirement. |
Агентство поставило перед сирийскими властями вопрос о законности этого требования, указав, что оно не должно на него распространяться. |
A possible victory of the pro-Syrian threatens to plunge Lebanon into a state of international isolation. |
Любая про-сирийских победы оппозиция угрожает ввергнуть Ливан в состояние международной изоляции. |
In particular, nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan. |
Так, под горой Джабаль аш-Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы. |
Syria and Russia insist that it is the work of Syrian rebels. |
Сирия и Россия настаивают, что это дело рук сирийских повстанцев. |
Russia, China and others have been forced to take into consideration the events taking place on the Syrian scene. |
Россия, Китай и другие страны были вынуждены учитывать события, происходящие на сирийской сцене. |
One was Russia Keeps Up Support for Assad Regime and the second was Syrian Troops Snatch Wounded from Hospitals. |
Первый из них гласил: «Россия продолжает поддерживать режим Асада» («Russia Keeps Up Support for Assad Regime»), а второй: «Сирийские солдаты похищают раненых из больниц» («Syrian Troops Snatch Wounded from Hospitals»). |
Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey, for example, reportedly confronted Secretary of State John Kerry over striking Syrian air bases. |
Председатель объединенного комитета начальников штабов Мартин Дэмпси (Martin Dempsey), к примеру, выступил против госсекретаря Джона Керри (John Kerry) по вопросу об атаке сирийских авиабаз. |
So was Constantine, the arch-fiend, the devil's right hand. Continually I returned to contemplation of the nature of the unity of God, and went over and over the contentions of Noetus, the Syrian. |
Я часто возвращался мыслью к природе единства Божия и вновь перебирал в уме утверждение сирийца Ноэта. |
Only recent wars have forced this congregation to worship in exile across the Syrian border. |
Только войны последних лет заставили эту общину перенести свои службы через границу в Сирию - в изгнание. |
Mr. Fallon, the Syrian Consulate is strictly a diplomatic mission. |
Мистер Фэллон, посольство Сирии это строго дипломатическая миссия. |
Граница с Сирией в трехстах километрах на юг. |
|
The reason is that the article said for several years she was Syrian who lived in Egypt. |
Причина в том, что в статье говорилось, что в течение нескольких лет она была сирийкой, которая жила в Египте. |
Use of chemical weapons in the Syrian Civil War has been confirmed by the local sources in Syria and by the United Nations. |
Применение химического оружия в Сирийской гражданской войне было подтверждено местными источниками в Сирии и Организацией Объединенных Наций. |
The Basij militia, similar to Hezbollah fighters, work with the Syrian army against rebel forces. |
Ополчение Басидж, как и боевики Хезболлы, работает с сирийской армией против повстанческих сил. |
He provided crucial support to President Bashar al-Assad's regime during the Syrian Civil War. |
Он оказал решающую поддержку режиму президента Башара Асада во время Гражданской войны в Сирии. |
It was confirmed that Bulgaria has sold 6 sets of 9K115-2 Metis via the United States to Syrian rebels. |
Было подтверждено, что Болгария продала сирийским повстанцам через Соединенные Штаты 6 комплектов метисов 9К115-2. |
It is likely that at least some Syrian elephants were traded abroad. |
Вполне вероятно, что по крайней мере некоторые сирийские слоны были проданы за границу. |
The Syrian state produced 7.62×51mm cartridges and is reported to have acquired FALs from other sources. |
Сирийское государство произвело патроны калибра 7,62×51 мм и, как сообщается, приобрело FALs из других источников. |
The connection between the names Syrian and Aramaic was made in 1835 by Étienne Marc Quatremère. |
Связь между сирийскими и арамейскими именами была установлена в 1835 году Этьеном Марком Кватремером. |
The secular Ba'ath Syrian Regional Branch government came to power through a successful coup d'état in 1963. |
Светское правительство сирийского регионального отделения Баас пришло к власти в результате успешного государственного переворота в 1963 году. |
The Arabic dialect of Aleppo is a type of Syrian Arabic, which is of the North Levantine Arabic variety. |
Арабский диалект Алеппо - это разновидность Сирийского арабского языка, который относится к северо-Левантийской разновидности арабского языка. |
It deprives the Syrian people of the resources they need to survive and to rebuild their lives. |
Это лишает сирийский народ ресурсов, необходимых ему для выживания и восстановления своей жизни. |
In 1974, he participated in the demolition of army installations in areas of the Golan that were to be returned to Syrian control. |
В 1974 году он участвовал в разрушении армейских объектов в районах Голанских высот, которые должны были быть возвращены под контроль Сирии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «iran and the syrian arab».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «iran and the syrian arab» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: iran, and, the, syrian, arab , а также произношение и транскрипцию к «iran and the syrian arab». Также, к фразе «iran and the syrian arab» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.