Is essentially based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is half past ten - сейчас половина одиннадцатого
linked to IS - связанный с ИГ
no news is good news - отсутствие новостей - хорошая новость
it is clear - это понятно
is still with - по-прежнему с
where dinner is - где ужин
is scheduled to travel - планируется путешествие
is already drawing to a close - уже близится к завершению
power is assumed - Мощность предполагается
is a rare event - это редкое событие
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
essentially responsible - по существу, ответственность
essentially driven - в основном привод
essentially the - по существу
essentially influencing - существенно влияющих
is essentially important - Принципиально важным является
essentially characterised - по существу, характеризуется
essentially over - по существу, по
essentially negative - по существу отрицательный
was essentially the same - по сути то же самое
essentially biological processes - по существу, биологические процессы
Синонимы к essentially: basically, fundamentally
Антонимы к essentially: superficially, apparently, on the surface
Значение essentially: used to emphasize the basic, fundamental, or intrinsic nature of a person, thing, or situation.
competency based training - квалификационная система подготовки
termination is based - прекращение основывается
a usage-based - основе использования
list based - список на основе
solvent based adhesive - клей на основе растворителя
validated based - ПРОВЕРЯЕМАЯ основа
plant-based foods - растительные продукты
of petroleum-based - нефти на основе
based on excel - основанный на первенствует
home-based production - надомное производство
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
front on to - перед
development on modern lines - модернизация
go fifty-fifty on - идти пятьдесят пятьдесят
lie on one’s oars - лежат на веслах своих
fixate on/upon - зацикливается на / по
lay it on with a trowel - наложить на него шпателем
grub on - лизать
rest on laurels - почивать на лаврах
limit on the right - предел справа
be on panel - являться пациентом
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
These factors are essential even when using formal estimation models, because much of the input to these models is judgment-based. |
Эти факторы имеют существенное значение даже при использовании формальных моделей оценки, поскольку большая часть входных данных для этих моделей основана на суждениях. |
Mr. Pillay concurred that an essential ingredient to a human rights-based approach to climate change was the effective participation of vulnerable groups. |
Г-н Пиллай согласился с тем, что важнейшей составляющей правозащитного подхода к проблеме изменения климата является эффективное участие уязвимых групп населения. |
Examine closely the possibility of speeding up, as much as possible, the process of goods release based on a minimum of essential information. |
Досконально изучить возможность максимального ускорения процесса прохождения товаров на основе минимальной основной информации. |
The depositing effect of the HFCs is essentially based on mechanisms of adsorption and filtration. |
Осаждающий эффект КПП основан на механизмах адсорбции и фильтрации. |
A transparent and fair process of arriving at its policy recommendations, based primarily on convincing economic research and data analysis, will be essential. |
Открытый и честный процесс достижения выполнения его политических рекомендаций, основанных главным образом на убедительных экономических исследованиях и анализе данных, сыграет существенную роль. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
These services are an essential element of the health care and human services spectrum, and should be evidence-based. |
Эти услуги являются одним из важнейших элементов спектра услуг в области здравоохранения и социальных услуг и должны основываться на фактических данных. |
It is essentially a translation by analogy and can be viewed as an implementation of a case-based reasoning approach to machine learning. |
По сути, это перевод по аналогии и может рассматриваться как реализация подхода к машинному обучению, основанного на прецедентном мышлении. |
Among Jews who gave Judaism as their religion, 55% based Jewish identity on ancestry and culture, and 66% did not view belief in God as essential to Judaism. |
Среди евреев, давших иудаизм в качестве своей религии, 55% основывали еврейскую идентичность на происхождении и культуре, а 66% не считали веру в Бога существенной для иудаизма. |
The means test is based on income, family circumstances and essential living costs. |
Леонард Грюнерд из Мостосталя работал здесь четыре ночи подряд. |
A just, rules-based global order has long been touted by powerful states as essential for international peace and security. |
Сильные и процветающие государства уже давно рекламируют то, что мировой порядок на основе справедливости и правил, это необходимый ингредиент для мира между странами и их безопасности. |
But timber is an important raw material based on an essentially renewable resources; therefore, timber trade can make a contribution to sustainable development. |
Древесина является важным сырьем, получаемым на основе возобновляемых по существу ресурсов; поэтому торговля древесиной может способствовать устойчивому развитию. |
VOCs are carbon-based compounds that readily vaporize into the air, providing aroma, including the scents of flowers, essential oils, or ripening fruit. |
Лос - это соединения на основе углерода, которые легко испаряются в воздухе, обеспечивая аромат, в том числе аромат цветов, эфирных масел или созревающих фруктов. |
The Scandinavian Garlic & Shots, which is based in Södermalm, serves garlic ice cream which is essentially a combination of honey flavoured ice cream and garlic. |
Скандинавский чеснок и Шоты, который базируется в Седермальме, предлагает чесночное мороженое, которое по сути представляет собой комбинацию мороженого со вкусом меда и чеснока. |
Market segmentation based upon customer behavior is essential to the next step, which is forecasting demand associated with the clustered segments. |
Сегментация рынка, основанная на поведении потребителей, необходима для следующего шага-прогнозирования спроса, связанного с кластеризованными сегментами. |
Chromosome mapping through somatic cell hybridization is essentially based on fusion of human and mouse somatic cells. |
Картирование хромосом посредством гибридизации соматических клеток в основном основано на слиянии соматических клеток человека и мыши. |
The amino acid score is based on the prevalence of the essential amino acids and depends on if they reach sufficient quantity. |
Оценка аминокислот основана на преобладании незаменимых аминокислот и зависит от того, достигают ли они достаточного количества. |
The essential amino acid requirements for infants is based on the essential amino acid proportions in human breast milk. |
Требования к незаменимым аминокислотам для младенцев основаны на пропорциях незаменимых аминокислот в грудном молоке человека. |
Market-based approaches to nutrition are an essential part of the way GAIN does business. |
Рыночные подходы к питанию являются неотъемлемой частью того, как GAIN ведет бизнес. |
To ensure that international relations were based on the rule of law, certain elements were essential. |
Для того чтобы международные отношения основывались на верховенстве права, необходимы определенные элементы. |
Essentially, Bayes filters allow robots to continuously update their most likely position within a coordinate system, based on the most recently acquired sensor data. |
По сути, байесовские фильтры позволяют роботам непрерывно обновлять свое наиболее вероятное положение в системе координат, основываясь на самых последних полученных данных датчиков. |
The solution to that problem was based essentially on repatriation, resettlement or, as an intermediate solution, on local integration. |
Решение этого вопроса основывается главным образом на репатриации и переселении или - в качестве временной меры - на местной интеграции. |
The theory of this process is based essentially on the second-order time-dependent perturbation theory solution of the von Neumann equation for the spin density matrix. |
Теория этого процесса основана в основном на решении второго порядка теории нестационарных возмущений уравнения фон Неймана для матрицы спиновой плотности. |
A petition for review can essentially only be based on a fundamental procedural defect. |
Ходатайство о пересмотре по существу может основываться только на фундаментальном процессуальном дефекте. |
By contrast, trans-inclusive radical feminists claim that a biology-based or sex-essentialist ideology itself upholds patriarchal constructions of womanhood. |
Напротив, транс-инклюзивные радикальные феминистки утверждают, что биологическая или сексуально-эссенциалистская идеология сама по себе поддерживает патриархальные конструкции женственности. |
The traditional separation of the two groups was based essentially on the habitats of the larvae and the general shapes of the adults. |
Традиционное разделение этих двух групп было основано главным образом на среде обитания личинок и общей форме взрослых особей. |
For class-based languages, this restriction is essential in order to preserve unified view of the class to its users. |
Для языков, основанных на классах, это ограничение необходимо для сохранения единого представления класса для его пользователей. |
Based on his own experiments, Lowell's assistant, A. E. Douglass, was led to explain the observations in essentially psychological terms. |
Основываясь на своих собственных экспериментах, помощник Лоуэлла, А. Э. Дуглас, был вынужден объяснить эти наблюдения в основном психологическими терминами. |
Essentially, our appraisal of a situation causes an emotional, or affective, response that is going to be based on that appraisal. |
По существу, наша оценка ситуации вызывает эмоциональную, или аффективную, реакцию, которая будет основана на этой оценке. |
To take an a position on the validity of this claim is essentially to synthesize a conclusion based on conflicting, reliable sources. |
Занять позицию в отношении обоснованности этого утверждения-значит, по существу, синтезировать вывод, основанный на противоречивых, надежных источниках. |
The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
Алкогольная версия входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is argued by some academics that the concept of Jewish self-hatred is based on an essentialisation of Jewish identity. |
Некоторые ученые утверждают, что концепция еврейской ненависти к себе основана на эссенциализации еврейской идентичности. |
Trump was the toughest-doviest of them all and got the nomination, based, in part, on that stance. |
Трамп был среди них самым «жестким голубем» и смог выйти на финишную прямую — отчасти благодаря этой позиции. |
They were only assembled based on availability of funding. |
Этот комплект собирался только при наличии финансирования. |
Almost all identities, I mean, beyond the level of the basic community of a few dozen people, are based on a fictional story. |
Почти все виды самоопределения, кроме тех, что остаются в пределах небольшого сообщества, насчитывающего десятки людей, основаны на вымыслах. |
A clear and transparent rural land privatization policy is essential. |
Существенное значение имеет четкая и открытая политика в области приватизации земли в сельских районах. |
It is essential that we all make efforts to make progress in the reform process of the multilateral system. |
Крайне важно, чтобы мы все приложили усилия для достижения прогресса в процессе реформ системы многосторонних отношений. |
Moreover, the report draws conclusions based on survey results, reflecting on experiences of the participating countries. |
Кроме того, в докладе сформулированы заключения по итогам обследований, отражающие опыт участвовавших стран. |
These regulations apply to all types of enterprises, reflecting the broad-based nature of the system. |
Эти положения действуют в отношении предприятий всех видов, что свидетельствует о масштабном характере данной системы. |
Political systems all over the continent are increasingly inclusive and based on open electoral processes. |
Политические системы в различных странах континента формируются на все более широкой основе и предусматривают процесс открытых выборов. |
These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. |
Эти рекомендации, основанные на физиологических исследованиях и исследованиях по данным наблюдений, оказались глубоко обманчивыми. |
Based on the success of the pilot project, similar training programmes aimed at linking women with credit facilities will be offered throughout Gaza. |
Благодаря успеху этого экспериментального проекта аналогичные учебные программы, направленные на установление связей женщин с кредитными учреждениями, будут организованы и в других районах сектора Газа. |
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear-based approach, scrambling to regulate – or even ban – PNVs. |
Между тем, органы власти, в том числе органы здравоохранения, предпочли другой подход, основанный на страхах. Они стремятся регулировать – или даже запрещать – использование электронных сигарет. |
Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date. |
Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа. |
This data is based on reported consumption of routing operations and components as of a specified transaction date. |
Эти данные основываются на зарегистрированном потреблении операций маршрутизации и компонентов на указанную дату проводки. |
This is emphatically not a transactional, ‘deal’-based approach that neglects the wider picture. |
Это определенно не тот подход, в основе которого лежит умение договариваться на компенсационной основе, поскольку в этом случае из виду упускается общая картина. |
But there’s a distinct difference between the news arm of the Moscow-based Russia Today and RT America’s opinion shows. |
Однако информационные программы канала RT America в значительной степени отличаются от их авторских программ. |
Even so, American citizens should nonetheless be wary of granting the president the power to single out citizens for killing based simply on his own judgment. |
Тем не менее, гражданам США следует с особой осторожностью относиться к предоставлению президенту права отбирать наших граждан для убийства на основании только его личного заключения. |
But with Sadovyi based out west, it is unclear how he will retain influence in Kiev, prompting suggestions that the party may need to find a new leader in the capital. |
Однако если он будет находиться на западе страны, остается неясным, как ему удастся сохранить влияние в Киеве, и поэтому партии, возможно, придется найти нового лидера в столице. |
As one foreign observer based in the south of the country put it, the country has not been allowed to develop by itself. |
Как выразил это один иностранный обозреватель, базирующийся на юге страны, «стране не позволено развиваться самой по себе». |
And that's based on the inherent credit-worthiness of people who get drunk and urinate on police vehicles? |
И это предположение основано на платежеспособности людей, которые напиваются и мочатся на полицейские машины? |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
|
I'm going to recommend setting up a joint intelligence CIA/FBI unit, based out of New York. |
Предлагаю сформировать сводную опергруппу с участием ЦРУ и ФБР с базированием в Нью-Йорке. |
So I decided to do my project based on this discovery... as kind of a comment on racism... and how it's whitewashed over in our culture. |
Так что я сделала свой проект на основе этого открытия... затрагивающий тему расизма... и как она воплощается в нашей культуре. |
We know based on what's already happened that miss Cassidy changes her story to whatever is most convenient. |
Основываясь на том, что случилось, мы знаем, что мисс Кессиди меняет свои показания на те, что более выгодны ей. |
Tell him, uh, based on the nausea and the fever, that it's strangulated. |
Скажи ему, что судя по тошноте и лихорадке, произошло ущемление. |
Based on the population density of the area, I...estimated. |
Основываясь на плотности населения этой области, я... прикинул. |
Welcome to the Norwegian prison system, based on the principle of rehabilitation, not revenge. |
Знакомьтесь: это пенитенциарная система Норвегии, основанная на принципе реабилитации, а не возмездия. |
By order of the Federal Emergency Dekret: All non-essential personnel should evacuate... the area within a 50 miles radius. |
По приказу Федерального Чрезвычайного Комитета все невоеннообязанные население эвакуировать на расстояние 50 миль |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is essentially based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is essentially based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, essentially, based, on , а также произношение и транскрипцию к «is essentially based on». Также, к фразе «is essentially based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
