Is liable within the limits of - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
his story is over - его история подошла к концу
one who draws is urged on - кто везет, на том и ездят
it is half past nine a.m. - сейчас половина десятого утра
is no more - больше не
take whatever action is needed - принимать любые меры, которые необходимо
is well captured - хорошо захвачена
is being stepped up - в настоящее время активизировали
vaccine is available - Вакцина доступна
it is not allowed - Это не разрешено
€ is additionally charged - € дополнительно взимается
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: подлежащий, ответственный, подверженный, обязанный, вероятный, возможный, доступный
shall only be liable for - несет ответственность только за
he is liable - он несет ответственность
held criminally liable - привлечен к уголовной ответственности
the company will not be liable - компания не будет нести ответственность
shall not be liable for - не несет ответственности за
shall be liable to imprisonment - несет ответственность в виде лишения свободы
was liable for any - несет ответственность за любого
liable to affect - может затронуть
directly liable for - непосредственно несет ответственность за
held strictly liable - строгая ответственность
Синонимы к liable: at fault, responsible, answerable, legally responsible, accountable, culpable, chargeable, guilty, blameworthy, predisposed
Антонимы к liable: unlikely, unaccountable, exempt, immune, freed, irresponsible, excusable
Значение liable: responsible by law; legally answerable.
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
within the catalogue - в каталоге
within the genre - в жанре
unit within the commission - блок в комиссии
within their reach - в пределах их досягаемости
does not fall within - не подпадает под
within 31 days of arrival - в течение 31 дней после прибытия
concealed within - скрыты в
within the framework of the program - в рамках программы
within the scope of the directive - в рамках директивы
which falls within the scope - который входит в сферу
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
put the kibosh on - поставить кибош на
sell down the river - предавать
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
a pat on the back - похлопывание по спине
the (wild/wide) blue yonder - (дикий / широкий) синий вон там
the azure - лазурный
pay the piper - заплатить пипец
to the exclusion of everything else - за исключением всего остального
easy on the trigger - легко на триггер
under the pretense of - под предлогом
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: предел, лимит, граница, предельный размер, допуск, интервал значений, срок давности
verb: ограничивать, лимитировать, ставить предел, служить пределом, служить границей
constantly pushes the limits - постоянно раздвигает границы
ethical limits - этические ограничения
prudential limits - пруденциальные ограничения
duties and limits - обязанности и ограничения
exceed your limits - превышены ограничения
fit the limits - подходят пределы
tough limits - жесткие ограничения
has set limits - имеет установленные пределы
pushing your limits - толкая свои пределы
limits of behaviour - Пределы поведения
Синонимы к limits: border, frontier, bound, periphery, boundary, margin, rim, demarcation line, outside, confine
Антонимы к limits: minimum, infinite, unlimited, increase, minimum, infinite, increase, expand, broaden, enhance
Значение limits: a point or level beyond which something does not or may not extend or pass.
steer clear of - избегать
show evidence of - показать доказательства
go in the direction of - идти в направлении
evidence of - доказательство того
be fearful of - бояться
parole of honor - честное слово
the life of Riley - жизнь Райли
suspension of hostilities - приостановление военных действий
in the amount of - в размере от
local operation of switches - местное управление стрелками
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
All buildings within will be destroyed, all life extinguished. |
Все строения внутри него будут разрушены, а все живое уничтожено. |
The plane takes you straight there and within some hours of leaving your country, you can be on a tropical beach, breathing a super clean air and swimming in crystal warm water of tropical sea. |
Самолет доставит вас прямо туда, куда вы желаете, и через несколько часов после отбытия из своей страны, вы сможете оказаться на тропическом побережье, наслаждаясь чистейшим воздухом, плавая в кристально чистой, теплой воде тропического моря. |
All the old men within twenty miles who have come down with tumors become implacable enemies. |
Все старики в радиусе двадцати миль, у которых нашли опухоль, превратятся в непримиримых врагов. |
The very small demon imprisoned within looked up from its tiny abacus and scowled. |
Заключенный внутри маленький демон оторвался от крошечных счетов и сердито нахмурился. |
She can incorporate the starship as a pattern within her own pattern. |
Она может овладеть кораблем как образцом, включенным в ее собственный образец. |
Persons accused of misappropriating public funds were liable to prosecution and/or administrative sanctions. |
Лица, обвиняемые в растрате государственных средств, привлекаются к судебной ответственности и/или административному наказанию. |
Persons convicted are liable to prison terms not exceeding three years or a fine or both. |
Лица, признанные виновными в совершении такого правонарушения, могут быть наказаны лишением свободы на срок до трех лет или штрафом или же тем и другим одновременно. |
The presence of independent physicians in prisons may have a significant dissuasive effect with respect to torture or ill-treatment within the institutions. |
Присутствие в тюрьмах независимых врачей может в значительной степени способствовать пресечению случаев пыток или жестокого обращения в пенитенциарных учреждениях. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
The roles of the Advisory Board, the Steering Committee and the Project Director within the overall project governance and oversight framework are discussed below. |
Функции Консультативного совета, Руководящего комитета и директора проекта в рамках общего рамочного механизма управления и надзора за осуществлением проекта обсуждаются ниже. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
Meanwhile, the recommendations that fall within my own authority are being implemented. |
Тем временем рекомендации, относящиеся к моей сфере компетенции, осуществляются. |
Any such reference to extraneous considerations would make the article liable to be rejected as being unacceptable. |
Любая такая ссылка на побочные соображения может стать причиной того, что эта статья будет отвергнута как неприемлемая. |
Attendance through video or telephone conference facilities may also be accepted within the quorum count, at the discretion of the Chair. |
По усмотрению Председателя, для целей кворума может считаться приемлемым заочное участие в заседании в режиме видео- или телеконференции. |
Within the facility, specific storage area characteristics should reflect the properties of the waste that poses the greatest risk that can be accepted. |
В рамках объекта конкретные характеристики хранилища должны отражать свойства отходов, которые представляют наибольший приемлемый риск. |
Within 3 days after loss of the card you should send a confirmation in writing that the handset was lost. |
Когда Твой телефон недоступен, происходит переадресация на специальный номер системы, где все номера хранятся, пока Твой телефон не будет доступен. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
Within a relatively small compass, the Bulgarian landscape exhibits striking topographic variety. |
При относительно небольшой широте болгарские ландшафты поражают своим топографическим разнообразием. |
The Group notes that potentially lucrative revenues from mining activities have attracted the interest of certain elements within the Forces nouvelles. |
Группа отмечает, что потенциально богатые доходы от разработки месторождений привлекают интерес определенных элементов в рядах «Новых сил». |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
Within ECE, many more women than men are economically inactive. |
З. В рамках региона ЕЭК число женщин, не входящих в состав экономически активного населения, гораздо выше, чем число мужчин. |
This allows investment and product development within a traditional proprietary environment. |
Это позволяет осуществлять инвестиции и осуществлять разработку продуктов в условиях традиционного патентного режима. |
Free and face-to-face communication turned out to be a great opportunity and excellent occasion to favour consolidation within Baker Tilly International network. |
Свободное и непосредственное общение явилось прекрасной возможностью и послужило прекрасным поводом к консолидации внутри сети Вакёг Tilly International. |
The human body is composed of mostly water, but there is a certain quantity of metallic atoms included within. |
Тело человека в основном состоит из воды, но содержит и некоторую долю металлов. |
But if you sign tax returns that include false statements, you could be criminally liable. |
Но если вы подаете налоговую декларацию с ложными данными, то вас могут привлечь к уголовной ответственности. |
And if he's found criminally liable, he could lose his store. |
И если его признают виновным, он может потерять свой магазин. |
On those occasions, when a woman like Farraday is not at fault herself she is liable to experience a rush of righteous indignation. |
В те редкие моментьi, когда женщина вроде Фаррадей сама не грешит она считает возможньiм вьiражать своё справедливое возмущение. |
Well, you're liable to wake up Old Nick going that deep. |
Ну, вы можете разбудить Дьявола на такой глубине. |
She and her partner both signed it, meaning we are not liable for any unintended consequences. |
Она и ее партнер подписали его, что означает, что мы не несем ответственности за какие-либо непреднамеренные последствия. |
We are liable to be tumbled out neck and crop at a moment's notice. |
Нас когда угодно могут вышвырнуть отсюда вон со всеми потрохами. |
Therefore they can't be held liable for not acting. |
Следовательно, они не могут нести ответственность за недействие. |
Another couple of drinks and you're liable to forget about the divorce and we'll be right back where we started from. |
Еще пару глотков и ты вообще забудешь о разводе и мы опять вернёмся к тому, с чего начали. |
Thief is just as liable for Bella's death. |
Злодей все так же виновен в смерти Беллы. |
You are making yourselves liable for his crime. |
Поступая так, вы становитесь соучастниками его преступлений. |
He means that you and I could be personally liable. |
Это значит, что ты и я понесем персональную ответственность. |
Уставшие врачи совершают ошибки, и клиника становится уязвимой |
|
Mom has to have some peace for a while, or we're liable to kill her. |
Маме необходимо немного покоя, или мы убьем ее. |
He goes in there, he's liable to blow the whole place up, just like he wanted to in the first place. |
Он идёт туда, он склонен взорвать это место, как он и хотел с самого начала. |
And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town. |
А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку. |
He hated using his hands, and he hated bending down, which was always liable to start him coughing. |
Он терпеть не мог ручного труда и не любил нагибаться - от этого начинался кашель. |
Shoot, I'm liable to kill a Tuvan horse. |
Снимай - я сам отвечаю за жизнь тувинской лошади. |
Oh, anybodys liable to do that at a time like this, I said. What with one thing and another. |
О, такое со всяким может случиться, особенно при нынешних обстоятельствах. |
He's liable to blackmail me and bail him out. |
Шантажирует меня, чтобы я за него поручился. |
And as I looked at her, though I never saw her appear to more advantage, it struck me that she was heated, and would therefore be particularly liable to take cold. |
Я взглянула на нее и увидела, что хотя она нынче и хороша, как никогда, но вся раскраснелась, и значит, тем легче ей простудиться. |
For example, the owner of a plane will not be vicariously liable for the actions of a pilot to whom he or she has lent it to perform the owner's purpose. |
Например, владелец самолета не несет опосредованной ответственности за действия пилота, которому он предоставил самолет для выполнения своих целей. |
Even after the band settled out of court with Reid, because of the terms of the contract, Virgin was able to hold XTC liable for the sum. |
Даже после того, как группа договорилась с Ридом во внесудебном порядке, из-за условий контракта Virgin смогла привлечь XTC к ответственности за эту сумму. |
Normally, the card issuer is liable for fraudulent transactions. |
Как правило, эмитент карты несет ответственность за мошеннические операции. |
Typically, a victim cannot hold another liable if the victim has implicitly or explicitly consented to engage in a risky activity. |
Как правило, жертва не может привлечь другого к ответственности, если жертва косвенно или явно дала согласие на участие в рискованной деятельности. |
Holt CJ at the London Guildhall found that Mr Bernard, the defendant, was negligent in carrying the tasks and was therefore liable as a bailee. |
Холт Си Джей из Лондонской Гильдхолл установил, что мистер Бернард, обвиняемый, проявил халатность при выполнении поручений и поэтому несет ответственность в качестве судебного пристава. |
You may soon have to deal with liable and slander accusations and other problems. |
Возможно, вскоре вам придется иметь дело с обвинениями в ответственности и клевете и другими проблемами. |
Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse. |
Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин. |
The trustees are also liable if the charity is sued or incurs liability. |
Попечители также несут ответственность, если на благотворительность подан иск или она несет ответственность. |
Violating the prohibitions makes the violator liable for imprisonment up to three years. |
Нарушение запретов влечет за собой наказание в виде лишения свободы на срок до трех лет. |
The old militias would be re-formed, and Amsterdam would not be liable for debts of the States contracted during the Rebellion. |
Старые ополчения будут переформированы, и Амстердам не будет нести ответственности за долги государств, взятые во время восстания. |
If they remove links to infringing content after receiving a take down notice, they are not liable. |
Если они удаляют ссылки на контрафактный контент после получения уведомления о снятии, они не несут ответственности. |
A person convicted of blackmail is liable to imprisonment for any term not exceeding fourteen years. |
Лицо, осужденное за шантаж, подлежит тюремному заключению на любой срок, не превышающий четырнадцати лет. |
Wrought-iron rails could be produced in longer lengths than cast-iron and were less liable to crack under the weight of heavy locomotives. |
Кованые железные рельсы могли быть изготовлены более длинной длины, чем чугунные, и были менее подвержены растрескиванию под тяжестью тяжелых локомотивов. |
CAP laws hold gun owners liable should a child gain access to a loaded gun that is not properly stored. |
Законы CAP возлагают ответственность на владельцев оружия, если ребенок получает доступ к заряженному оружию, которое не хранится должным образом. |
Only Muslims considered medically fit were liable to have such sentences carried out. |
Большинство последующих критических работ по марксистской экономике повторяли аргументы Бем-Баверка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is liable within the limits of».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is liable within the limits of» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, liable, within, the, limits, of , а также произношение и транскрипцию к «is liable within the limits of». Также, к фразе «is liable within the limits of» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.