Is reserved for women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
is tolled - является пробили
is resorbed - рассасывается
is false - ложен
is substantial - является существенным
is worthless - ничего не стоит
is degraded - деградирует
five is - пять является
is silver - серебро
is hailing - является родом
is it just me or is - это только у меня или
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
adjective: зарезервированный, сдержанный, резервный, замкнутый, скрытный, запасной, заказанный заранее, дублирующий, необщительный, осторожный
reserved authentication parameter - зарезервированный параметр аутентификации
reserved memory address space - зарезервированное адресное пространство памяти
reserved fire - зарезервированный огонь
keep reserved - держать защищены
contents are reserved - содержание защищены
all reserved - все защищены
reserved approach - зарезервированное подход
his delegation reserved the right - его делегация оставляет за собой право
reserved for members - зарезервированы для членов
is always reserved - всегда зарезервирована
Синонимы к reserved: retiring, formal, unforthcoming, undemonstrative, buttoned-up, diffident, self-effacing, taciturn, secretive, reticent
Антонимы к reserved: public, free, unreserved, used, spent, exhausted, loud, ostentatious, boisterous, given
Значение reserved: slow to reveal emotion or opinions.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
hungers for - жаждет
warranted for - гарантия
advertisiment for - Как разместить для
for industry - для промышленности
screens for - экраны
toolbox for - набор инструментов для
for discerning - для различения
steam for - пара для
for generic - для общего
thanks for sticking up for me - спасибо за торчащий для меня
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Athletics, high jump women - Лёгкая атлетика, прыжок в высоту , женщины
women recorded - женщины записали
blond women - белокурые женщины
women held - женщины занимали
we women - мы, женщины
agricultural women - сельскохозяйственные женщины
maasai women - женщины масаи
victorian women - викторианские женщины
effective equality of women - эффективное равенство женщин
just for women - только для женщин
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
Meanwhile, the three demoiselles (for the name of dames was then reserved for noble women) were all talking at once. |
Все три дамуазель (дамами в то время называли женщин знатного происхождения) болтали наперебой. |
The gallery and arched hall on the northeastern sides of the courtyard are a prayer space reserved for women. |
Галерея и сводчатый зал на северо-восточной стороне двора-это молитвенное пространство, предназначенное для женщин. |
The Community Court's standing on women in the legal profession is unclear, but elected women judges have reserved seat. |
Позиция общинного суда в отношении женщин в юридической профессии неясна,но избранные женщины-судьи зарезервировали место. |
The aviation school was reserved for the French forces occupying Morocco and little opportunity was presented to the native Moroccans, especially not women. |
Авиационная школа была зарезервирована для французских войск, оккупировавших Марокко, и мало возможностей было предоставлено коренным марокканцам, особенно женщинам. |
Seats had also been reserved within the women's quota for Scheduled Caste and Tribe women, including for the positions of chairperson. |
В рамках женской квоты для женщин, относящихся к кастам и племенам неприкасаемых, в органах власти зарезервированы места, в том числе на должностях председателей. |
Increasing numbers of women had, however, begun to enter fields previously reserved for men. |
Вместе с тем, все больше женщин начинают работать в тех областях, в которых ранее работали исключительно мужчины. |
The passenger carriages are reserved for women, children and the elderly |
В пассажирских едут только женщины, дети и старики. |
The job of doing the laundry was reserved for women, who washed all their family's laundry. |
Стирка была поручена женщинам, которые стирали все белье своей семьи. |
Across India, all long distance train services have special compartments reserved for women only. |
По всей Индии все поезда дальнего следования имеют специальные купе, зарезервированные только для женщин. |
Hundreds of beautiful women in the boxes reserved for the public cast adoring and voluptuous glances at him. |
Сотни прекрасных женщин в ложах для публики отдались ему энтузиастическими взглядами. |
While two compartments are designated for 24 hours for women, one compartment is reserved for women during specified hours. |
В то время как два отделения предназначены для женщин в течение 24 часов, одно отделение зарезервировано для женщин в течение указанных часов. |
Some jobs taken by women in almost every other country were reserved for men in Saudi Arabia. |
Некоторые рабочие места, занятые женщинами почти во всех других странах, были зарезервированы для мужчин в Саудовской Аравии. |
Inclusion on the list is reserved for achievements by American women that have significant historical impact. |
Включение в этот список зарезервировано за достижениями американских женщин, которые имеют значительное историческое влияние. |
The Cabinet also announced on 22 August 2006 that 45 percent of civil service jobs would be reserved for Dalits, Madhesi and other ethnic groups as well as for women. |
Кабинет также объявил 22 августа 2006 года, что 45 процентов должностей в гражданской службе будут резервироваться для далитов, мадхеси и представителей других этнических групп, а также женщин. |
Besides, Ladies Special trains have been introduced during peak hours where the entire train is reserved for women. |
Кроме того, в часы пик были введены специальные женские поезда, где весь поезд зарезервирован для женщин. |
The Clan Mothers' Council also reserved certain areas of land to be worked by the women of all the different clans. |
Совет матерей кланов также зарезервировал определенные участки земли для обработки женщинами всех различных кланов. |
They are: New Year's Day, Christmas, Women's Day, Victory Day, May Day and others. |
Они: Новый год, Рождество, Женский День, День Победы, Первый Май и другие. |
It's easy for us to say, Oh, but women can just say no to all of this. |
Легко сказать: Но ведь женщина может не обращать внимания. |
When my doctor diagnosed me with conversion disorder, he was invoking a lineage of ideas about women's bodies that are over 2,500 years old. |
Когда врач диагностировал у меня конверсионное расстройство, он отталкивался от представлений о женском теле, которым уже 2,5 тысячи лет. |
Мужчинам и женщинам нужны от секса совершенно разные вещи. |
|
The other two women brushed their heavy woolen mittens across their eyes. |
Обе сестры стряхнули снег с ресниц толстыми шерстяными варежками. |
He knew he couldn't defend the whole village full of women by himself. |
Он знал, что не сможет собственноручно обороняться от этой бабской пустыни. |
Most women of the cloth feel they have to deny all sensory life when they take their vows. |
Большинство монахинь считают, что они обязаны отринуть всю чувственную жизнь, когда дают свои обеты. |
I want to discover what men and women feel when they say they love. |
Я хочу узнать, что чувствуют мужчины и женщины, когда говорят слова любви. |
No special interest rate was applied to women seeking access to credit. |
Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок. |
The figures for all currently married women portray a similar picture. |
Данные по всем состоящим в настоящее время в браке женщинам дают сходную картину. |
Participants at the Congress numbered more than 350, of whom 145 were women. |
В работе конгресса приняло участие более 350 ученых, в том числе 145 женщин. |
The use of traffic lights inside tunnels is to be avoided for such planned closures and reserved for dealing with incidents. |
Для такого запланированного закрытия полос движения следует избегать использования сигналов светофора; эти сигналы должны применяться только в случае ДТП. |
An in-depth study in Ethiopia found that women are seriously disadvantaged in education, economics, employment and health. |
По итогам углубленного исследования, проведенного в Эфиопии, было установлено, что женщины находятся в крайне неблагоприятном положении в сферах образования, экономики, занятости и здравоохранения. |
In order to achieve this objective, massive killings were carried out among the unprotected civilians, women, children and elderly people. |
Для достижения этой цели осуществляется массовое убийство беззащитного гражданского населения, женщин, детей и стариков. |
The world continues to suffer from flagrant terrorist attacks perpetrated against innocent civilians, including children, women and elderly people. |
Мир продолжает страдать от чудовищных нападений террористов на ни в чем не повинных гражданских лиц, включая стариков, женщин и детей. |
There have been approximately five million deaths, and more than 1,700,000 women, children, elderly people and men have been displaced and left to wander. |
Там погибло примерно 5 миллионов человек, а более 1,7 миллиона женщин, мужчин, детей и стариков были перемещены и вынуждены скитаться в поисках крова. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
Health factors therefore have an increasing influence on the quality of life of elderly women over sixty, up to very old women. |
Таким образом, факторы охраны здоровья все больше начинают влиять на качество жизни престарелых женщин и женщин еще более старшего возраста. |
Programmes run by UNIDO to promote job creation, particularly among young people and rural women, encouraged sustained growth and inclusive economic development. |
Осуществляемые ЮНИДО программы оказания содействия в создании рабочих мест, в частности для молодежи и женщин в сельских районах, способствуют устойчивому росту и всеохватывающему экономическому развитию. |
The Glamour effect, that processes skin and masks defects, has been developed specially for women. Now you can add the note of glamour to your image. |
Специально для милых дам и был создан данный эффект, позволяющий обработать кожу, устранить и замаскировать мелкие ее недостатки и привнести в образ нотку гламура. |
The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives. |
Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/. |
Major Austrian civil society initiatives are particularly sensitive to the women victims of war in the former Yugoslavia. |
Главные инициативы австрийского гражданского общества ориентированы на оказание помощи женщинам, пострадавшим во время войны в бывшей Югославии. |
Even for cities where there is health insurance, reproductive roles limit women's productive potential and their entitlement to health insurance. |
Даже в городах, где действует система медицинского страхования, роль женщины как продолжательницы рода ограничивает ее производительный потенциал и ее право на получение медицинского страхования. |
It is organized under eight thematic commissions headed by a Secretary General; four out of the eight Secretary Generals are women. |
В ее состав входит восемь тематических комиссий, возглавляемых генеральными секретарями; четверо из восьми генеральных секретарей - женщины. |
As for the provision of capital, the rural economic units led by women have achieved an overall 50 per cent increase in their productive assets. |
В отношении собственности на имущество следует отметить, что средства производства, записанные на сельхозединицы, управляемые женщинами, в общем увеличились на 50 процентов. |
In 1995, among the reasons for failure to conceive, 4% of women cited sterility. |
В 1995 году среди причин неиспользования средств контрацепции 4 процента женщин назвали бесплодие. |
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
Those measures would particularly benefit women returning to work, single parents and migrant women. |
Эти меры принесут, в частности, пользу женщинам, которые возвращаются на работу, родителям-одиночкам и женщинам-мигрантам. |
Женщины чаще лгут для того, чтобы защитить кого-либо. |
|
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Women and men may be sterilized solely with their consent. |
Стерилизация женщинам и мужчинам проводится только с их согласия. |
Женщины этого возраста обычно проходят обследование каждые три года. |
|
The most common first step to prevent acts of violence against women, which many States have adopted, is the enactment of legislation. |
Наиболее общим первым шагом, предпринятым государствами в целях предотвращения актов насилия в отношении женщин, является принятие законодательства. |
Some women may, indeed, be forced by family or peer pressure to cover themselves up. |
Действительно, некоторых женщин закрывать себя с головы до ног может вынуждать давление семьи или их окружение. |
Adolescent girls and women should not place cellphones in their bras or in hijabs (headscarf). |
Девочкам подросткового возраста не следует класть свои сотовые телефоны в бюстгальтеры и головные платки (хиджабы). |
I couldn't leave the story, and I couldn't leave the topic either, because everywhere I went I met more of these women who no one seemed to know about, or even wish to. |
Я не могла отказаться ни от этой истории, ни от этой темы. Куда бы я ни поехала, я везде встречала женщин, о которых никто, кажется, не знал и не мог даже представить. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
Chlamydia is a common cause of non-gonococcal urethritis (NGU) among men and, among women, of PID with subsequent risk of infertility. |
Паховый лимфогранулематоз является распространенной причиной негонококкового уретрита (НГУ) у мужчин и ВТО у женщин с последующим риском бесплодия. |
This I divided into two equal parts; forty I reserved for a particular purpose; the remaining forty I was to dissipate before the night. |
Разделив эти деньги на две равные части и отложив на одно дело сорок фунтов, остальные сорок я решил во что бы то ни стало промотать до наступления ночи. |
Ну как можно садиться на чужое забронированное место? |
|
And has started to hide the places reserved for disabled ... |
Она начала садиться на места для инвалидов. |
He was a good student but was seen as reserved and quiet, in contrast to the academy's culture of aggressive hazing of freshmen. |
Он был хорошим студентом, но считался сдержанным и тихим, в отличие от культуры агрессивной дедовщины первокурсников Академии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is reserved for women».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is reserved for women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, reserved, for, women , а также произношение и транскрипцию к «is reserved for women». Также, к фразе «is reserved for women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
