Islamic people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Islamic people - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Исламские люди
Translate

- islamic [adjective]

adjective: исламский, мусульманский

- people [noun]

noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные

verb: населять, заселять, расти

  • unkind people - злые люди

  • mislead people - обманывать людей

  • people feel - люди чувствуют

  • dozen people - десятков человек

  • decent people - порядочные люди

  • people speaking - люди, говорящие

  • people abroad - люди за рубежом

  • grown people - взрослые люди

  • curious people - любопытные люди

  • organizing people - организация людей

  • Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight

    Антонимы к people: beast, monster, nonhuman

    Значение people: human beings in general or considered collectively.



FGM is a controversial topic in UAE, and people argue about whether it is an Islamic requirement or a tribal tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КОЖПО является спорной темой в ОАЭ, и люди спорят о том, является ли это Исламским требованием или племенной традицией.

Samin people are nominally Muslim, but do not practice many Islamic rituals, such as fasting or regular prayer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саминцы номинально являются мусульманами, но не практикуют многих исламских ритуалов, таких как пост или регулярная молитва.

The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны.

The prolonged existence as dhimmi under Islamic rule is one of the most damaging things that can happen to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маоисты также позаботились о том, чтобы разрушить правительственные учреждения, находящиеся под их фактической юрисдикцией.

That would be a price worth paying if it contributed to a dynamic that over time reduced both the suffering of the Syrian people and the danger posed by the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такой поворот событий будет того стоить, если он также способствует динамике, которая со временем позволит уменьшить страдания сирийского народа и опасность, исходящую от Исламского Государства.

According to our friends in Pakistani Intelligence, a mid-level member of the Islamic People's Liberation Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам наших друзей из пакистанской разведки, член среднего уровня Исламской Народной Освободительной армии.

This shipment had originated from the Democratic People's Republic of Korea and its declared ultimate destination was Bandar Abbas, Islamic Republic of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот груз был отправлен из КНДР, а пунктом его назначения был указан Бандар-Аббас, Иран.

I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход.

Various scholars have recorded the Zoroastrian, Buddhist, and Aryan pre-Islamic heritage of the Tajik people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные ученые зафиксировали зороастрийское, буддийское и Арийское доисламское наследие таджикского народа.

The Dimbago are one of the seven holy families of the Saho people acknowledged for having spread the Islamic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Димбаго - одна из семи святых семей народа Сахо, признанных за распространение исламской веры.

Therefore, in the rural areas, people can be considered as a Muslim if he's already stated the Islamic creed, circumcised, and Slametan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в сельской местности человек может считаться мусульманином, если он уже заявил исламское вероучение, обрезан и Сламетан.

The ordinary people have not been important, are not important and will not be important for the Islamic Republic, Golkar said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что что касается обычных людей, то они для Исламской республики не имели, не имеют и не будут иметь значения.

Therefore, Timur's assertions would not have seemed unbelievable to fellow Islamic people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, утверждения Тимура не показались бы невероятными собратьям-мусульманам.

He therefore considered non-Muslims and Shiite Muslims evil people intent on destroying Islamic purity and therefore heretic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он считал немусульман и мусульман-шиитов злыми людьми, стремящимися разрушить исламскую чистоту и поэтому еретиками.

The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны.

During the times of the prophet Muhammad s, when people converted, they didn’t change their names to so called “islamic names”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена пророка Мухаммеда, когда люди обращались, они не меняли своих имен на так называемые исламские имена.

In the Early Middle Ages, the Turkic people of Central Asia came into contact with Middle Eastern civilizations through their shared Islamic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем Средневековье тюркские народы Центральной Азии вступили в контакт с ближневосточными цивилизациями через свою общую исламскую веру.

Many people in Balkh were sympathetic to Buddhism after the conquest and they were harshly denounced by adherents of Islamic orthodoxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие жители Балха сочувствовали буддизму после завоевания, и они были резко осуждены приверженцами исламской ортодоксии.

That's because people commonly mean the Islamic Republic of Iran when they say Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что люди обычно имеют в виду Исламскую Республику Иран, когда они говорят Иран.

In many Muslim countries, the facilities are designed to enable people to follow Islamic toilet etiquette Qaḍāʼ al-Ḥājah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих мусульманских странах эти помещения предназначены для того, чтобы люди могли следовать Исламскому туалетному этикету Qaāā'al -āājah.

Some religious leaders reinforced the principle that an additional purpose of the hijab was to protect the Islamic people and customs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые религиозные лидеры подтвердили принцип, согласно которому дополнительной целью хиджаба является защита исламского народа и обычаев.

The genuine threats coming from a violent revolutionary movement within the Islamic world can make such assertions seem plausible to many people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинные угрозы, исходящие от насильственного революционного движения в Исламском мире, могут сделать подобные утверждения правдоподобными для многих людей.

Although people have used it in times of dispute, there are societal and Islamic norms that must be followed in order to avoid defamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя люди использовали его во время споров, существуют общественные и исламские нормы, которые необходимо соблюдать, чтобы избежать диффамации.

Obama, who put so much store in the way the United States was seen, above all in the Islamic world, had to clarify whether the country stood with leaders or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обаме, придававшему большое значение тому, как мир, и прежде всего, арабский мир смотрит на Соединенные Штаты, пришлось разъяснять, на чьей стороне его страна — лидеров или народов.

At a time when so many of our people - young people especially - are at risk of radicalization through groups like al-Qaeda, Islamic State and others, when these groups are claiming that their horrific brutality and violence are true jihad, I want to say that their idea of jihad is wrong - completely wrong - as was mine, then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда так много наших людей, особенно молодых, подвержены радикализации такими организациями, как Аль-Каида, Исламское государство и другими, когда эти группы заявляют, что неистовая жестокость и насилие и есть настоящий джихад, я хочу сказать, что их идеи джихада неверны, в корне неправильны, как и мои в то время.

According to various sources, more than 150 people were executed for drug offences in the Islamic Republic of Iran in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным из различных источников, в Исламской Республике Иран в 2010 году за связанные с наркотиками преступления было казнено более 150 человек.

Prior to the 1630s, Wadai, also known as Burgu to the people of Darfur, was a pre-Islamic Tunjur kingdom, established around 1501.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1630-х годов Вадай, также известный жителям Дарфура как Бургу, был доисламским Тунджурским Королевством, основанным около 1501 года.

Islamic traditions explains that the lesser angels of death are for the common people, but saints and prophets meet the archangel of death himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламские традиции объясняют, что меньшие ангелы смерти предназначены для простых людей, но святые и пророки встречают самого Архангела смерти.

Many people here were shocked to hear about the stoning incident, and said that it was not Islamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди здесь были потрясены, услышав об инциденте с побиванием камнями, и сказали, что это не было Исламским.

Traditional Sunni Islamic lawyers agree that shura, loosely translated as “consultation of the people”, is a function of the caliphate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные суннитские исламские юристы сходятся во мнении, что Шура, вольно переводимая как “Совет народа”, является функцией халифата.

In Islamic cultures around the world, there are many ways to show respect to people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламских культурах по всему миру существует множество способов проявить уважение к людям.

Since the 1979 Islamic revolution in Iran, the Iranian government has executed more than 4,000 people charged with homosexual acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Исламской революции 1979 года в Иране иранское правительство казнило более 4000 человек, обвиненных в гомосексуалистах.

The People's Mujahedin of Iran, a quasi-Marxist armed organization that opposed the influence of the clergy and later fought Khomeini's Islamic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народные моджахеды Ирана, квазимарксистская вооруженная организация, которая противостояла влиянию духовенства и позже боролась с Исламским правительством Хомейни.

In the early Islamic caliphate, Bayt al-mal was established to provide for money for people in need, which included the disabled, which was funded by zakat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В раннем исламском халифате Байт аль-Мал был создан для обеспечения деньгами нуждающихся людей, в том числе инвалидов, которые финансировались за счет закята.

Islamic State claimed responsibility on Saturday, as it did for suicide attacks in Beirut on Thursday that killed at least 43 people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В субботу, 13 ноября, Исламское государство взяло на себя ответственность за теракты в Париже, а также за атаки смертников в Бейруте в четверг, 11 ноября, в результате которых погибли 43 человека.

He and his companion Ta'abatta Sharran were thought to be among the few people of pre-Islamic Arabia who could run down an antelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его спутник Тааббата Шарран считались одними из немногих людей доисламской Аравии, которые могли сбить антилопу.

The Islamic State’s command of social media also helps it convince people from all over the world to travel to Iraq or Syria to join the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своему умению работать в социальных сетях ИГИЛ убеждает людей со всего мира приезжать в Ирак и Сирию, чтобы воевать на его стороне.

What has shaken the government, and indeed threatens the existence of the ruling Islamic ideology, is the pressure of the Iranian people for human and political rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что действительно потрясло правительство и стало угрожать существованию правящей исламской идеологии, так это давление иранского народа, выступающего за политические и человеческие права.

People spoke of an “Islamic fertility rate” – more than 5 children per family, on average – and predicted minaret spires foresting the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди говорили об исламском показателе плодовитости - в среднем более пяти детей на семью - и предсказывали, что планета запестрит шпилями минаретов.

In the wake of Seljuk occupation, Armenian people outside of the Kingdom of Cilicia found themselves subject to Islamic law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оккупации сельджуками армянский народ за пределами Киликийского царства оказался под властью исламского закона.

If the Islamic State chose this time, in Paris, to target people who are not satirists, policemen, or Jews, it is precisely because their “ordinariness” left them unprotected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламское Государство выбрало на этот раз, в Париже, своей мишенью людей, которые не были сатириками, полицейскими или Евреями, именно потому, что их “обыденность” сделала их незащищенными.

They are paid to inform on people who are disloyal or speak out against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им платят, когда они доносят на людей, проявляющих нелояльность по отношению к «Исламскому государству» или высказывающихся против него.

Many people come from educated backgrounds, different socioeconomic backgrounds, men and women, different ages, some with families, some single.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходят и образованные люди, и из разных социально- экономических условий, мужчины и женщины разных возрастов, у кого-то есть семья, у кого-то нет.

Never before have people written for so many others to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда ранее люди не писали для того, чтобы написанное кто-то прочитал.

We need to think today what to teach the young people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже сейчас надо думать о том, чему учить молодёжь.

When we first saw cars, people lamented that we would see the destruction of the family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда впервые появились автомобили, люди переживали, что это разрушит семьи.

It was because at that moment I realized, when we dig, we're digging for people, not things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это произошло, потому что именно тогда я поняла, что раскопки — ради людей, а не ради вещей.

But what I was more interested in finding out was what are the human, what are the personal reasons why some of our young people are susceptible to groups like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне же очень хотелось выяснить социальные и личностные причины того, почему некоторые наши молодые люди так восприимчивы к влиянию подобных групп.

That's because most people think architects design buildings and cities, but what we really design are relationships, because cities are about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей считает, что архитекторы проектируют здания и города, но на самом деле мы проектируем отношения, потому что городá существуют для людей.

So this year's kind of done, but I want you to pretend it's the end of next year, and it has been an absolutely amazing year for you and the people you care about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот год подходит к концу, но я хочу, чтобы вы представили конец следующего года, и это был бы восхитительный год для вас и для тех, кто вам дорог.

We worry about people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переживаем за людей.

Now, the lights no longer show you where people are, because people are everywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь огни уже не говорят о том, где живут люди, поскольку люди повсюду.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

The right - social conservatives, not libertarians - social conservatives generally believe people can be greedy and sexual and selfish, and we need regulation, and we need restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые — социальные консерваторы, не либертарианцы — социальные консерваторы обычно убеждены, что человек может быть жадным, сексуальным, эгоистичным, что нам нужны регламенты и ограничения.

And before you do it, read Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И перед встречей почитайте Карнеги Как завоёвывать друзей и оказывать влияние.

Oh, so you're one of these people who goes around the world imposing Western democracy on countries that can't handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, ты одна из тех людей, которые колесят по миру, навязывая западную демократию странам, которым она не под силу.

Never thought about murdering innocent people like that before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда раньше так не думала об убийстве невинных людей.

We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях.

The Obama administration is pushing for a cease-fire between Syrian opposition groups and the Syrian government that would allow a U.S. coalition to target Islamic State militants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Обамы пытается добиться заключения перемирия между сирийскими оппозиционными группировками и сирийским правительством, что позволит коалиции во главе с США нанести удар по ИГИЛ.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «islamic people». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «islamic people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: islamic, people , а также произношение и транскрипцию к «islamic people». Также, к фразе «islamic people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information