Issue of statements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: выпуск, проблема, эмиссия, издание, номер журнала, спорный вопрос, исход, выход, результат, предмет спора
verb: выдавать, издавать, выпускать, исходить, кончаться, пускать в обращение, родиться, происходить, отпускать, вытекать
approaches to the issue - подходы к проблеме
virtual issue - виртуальный вопрос
issue reporting - вопрос отчетности
extra issue - дополнительный выпуск
comprehensive issue - комплексный вопрос
huge issue - огромная проблема
refers to the issue - относится к вопросу
is at issue - находится под вопросом
issue any notification - выдавать какое-либо уведомление
debut bond issue - Дебютный выпуск облигаций
Синонимы к issue: matter in question, subject, problem, matter, question, topic, point, point at issue, bone of contention, case
Антонимы к issue: decision, answer
Значение issue: an important topic or problem for debate or discussion.
program of international studies of fishery arrangements - Программа международных исследований организации рыболовства
committee of experts on the application of conventions and r - Комитет экспертов по применению конвенций и г
prime minister of the kingdom of denmark - Премьер-министр Королевства Дания
federation of trade unions of the republic - Федерация профсоюзов республики
governor of the state of new york - Губернатор штата Нью-Йорк
ministry of justice of the federal republic - Министерство юстиции федеральной республики
prevention of the smuggling of aliens - предотвращение контрабанды иностранцев
seimas of the republic of lithuania - Сейм Литовской Республики
office of the council of ministers - служба Совета министров
of fact or of law - факта или права
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
any forward looking statements herein - любые прогнозные заявления в данном документе
statements set out - заявления изложены
statements or representations - заявления или представления
various statements - различные заявления
an unqualified opinion on the financial statements - неквалифицированное мнение о финансовой отчетности
note of the statements - к сведению заявления
unilateral statements made - односторонние заявления
signed financial statements - Подписанные финансовая отчетность
sample financial statements - образец финансовой отчетности
provide financial statements - предоставлять финансовую отчетность
Синонимы к statements: communication, evidence, announcement, presentation, testimony, expounding, expression of views/facts, declaration, communiqué, bulletin
Антонимы к statements: requests, questions
Значение statements: a definite or clear expression of something in speech or writing.
And yes, I still believe that your statement makes the issue clear. |
И да, я все еще верю, что ваше заявление проясняет этот вопрос. |
Our Prime Minister Murayama also touched upon this issue in his statement at the Special Commemorative Meeting for the fiftieth anniversary. |
Наш премьер-министр Мураяма также коснулся этого вопроса в своем выступлении на Специальном юбилейном заседании, посвященном пятидесятилетней годовщине. |
Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money. |
Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе. |
The parent company needs to issue consolidated financial statements at the end of the year to reflect this relationship. |
Материнская компания должна выпустить консолидированную финансовую отчетность в конце года, чтобы отразить эту взаимосвязь. |
This issue arose a long time ago with the Catholic Encyclopedia, and the decision was to delete the statement for the same reason. |
После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива. |
This was a most extraordinary statement for a military commander of the United Nations to issue on his own responsibility. |
Это было самое экстраординарное заявление для военного командующего Организации Объединенных Наций, сделанное под его собственную ответственность. |
Enrile interrupts the discussion, and reminds that the issue is whether Corona was truthful on his financial statements. |
Энрил прерывает дискуссию и напоминает, что вопрос заключается в том, был ли корона правдив в своих финансовых отчетах. |
I think in the final analysis, the issue of the May 13th statement probably will never come up in Brendan's case again. |
Думаю, в итоге, показания 13 мая фигурировать в деле Брендона не будут. |
Yes, Israelis and Palestinians agreed to issue public statements calling for an end to the violence. |
Да, Израильтяне и палестинцы согласились сделать общественные заявления, призывающие к прекращению насилия. |
The Rule section of an IRAC follows the statement of the issue at hand. |
Раздел правил Ирак следует за изложением рассматриваемого вопроса. |
Only two countries issued the statements over this issue. |
Только две страны выступили с заявлениями по этому вопросу. |
In Ancient Egypt, besides being a fashion statement hair removal also served as a treatment for louse infestation, which was a prevalent issue in the region. |
В Древнем Египте, помимо того, что эпиляция была модным заявлением, она также служила лечением от заражения вошами, что было распространенной проблемой в регионе. |
The clamor is so great... that Dr. Allan Sindell is forced to issue a statement. |
Шум столь велик... что д-р Аллан Синделл вынужден выступить с заявлением. |
The rule section of an IRAC is the statement of the rules pertinent in deciding the issue stated. |
Раздел правил IRAC - это изложение правил, имеющих отношение к решению заявленного вопроса. |
OK I see that they have updates now, but still are waiting to issue their final statement. |
Хорошо, я вижу, что у них уже есть обновления, но они все еще ждут, чтобы выпустить свое окончательное заявление. |
I could issue a statement expressing regret for the context. |
Я мог бы выпустить заявление и выразить сожаление касаемо контекста моего высказывания. |
His bank account isn't the issue here, and don't even bother bringing up excited utterances and spontaneous statements. |
Мы здесь не его банковский счет обсуждаем, и не забивайте себе голову теми его взволнованными высказываниями и стихийными утверждениями. |
These events led Hanam Sunim to issue a statement in the fall of 1949 saying that all of these problems should be solved harmoniously. |
Эти события побудили Ханама Сунима осенью 1949 года выступить с заявлением, в котором говорилось, что все эти проблемы должны быть решены гармонично. |
All in all, it's a statement of dubious fact from a probably faked source on an irrelevant issue. |
В общем, это утверждение сомнительного факта из, вероятно, поддельного источника по не относящемуся к делу вопросу. |
The application may be refused on the basis that the application is frivolous, so long as the justices issue a statement to that effect and briefly give their reasons. |
В удовлетворении ходатайства может быть отказано на том основании, что оно является необоснованным, при условии, что судьи сделают соответствующее заявление и кратко изложат свои доводы. |
Dandl demanded an abdication but the King was only willing to issue a statement absolving all officers, soldiers and government officials of the Kingdom of their oath. |
Дандл потребовал отречения от престола, но король был готов лишь выступить с заявлением, освобождающим всех офицеров, солдат и правительственных чиновников королевства от присяги. |
This is not a religious statement, but more exactly a statement on a secular issue from a religious group. |
Это не религиозное заявление, а более точно заявление по светскому вопросу от религиозной группы. |
The Joint Appeals Board secretariat will issue a request for a complete statement of appeal. |
Секретариат Объединенного апелляционного совета направит просьбу представить полное апелляционное заявление. |
Use of BULK INSERT results in better performance than processes that issue individual INSERT statements for each row to be added. |
Использование массовой вставки приводит к повышению производительности по сравнению с процессами, которые выдают отдельные инструкции INSERT для каждой добавляемой строки. |
It is especially ironic that a Chicago politician such as Obama, who knows that many Polish Americans live in Illinois, would issue such a peculiar statement. |
И, что особенно нелепо, именно такой политик как Обама, который начинал свою деятельность в Чикаго и знает, что многие американцы польского происхождения живут в Иллинойсе, допустил такое странное высказывание. |
Its continued ambiguous stance puts it in a difficult position since to issue a statement pledging 'no first use' would confirm their possession of nuclear weapons. |
Его сохраняющаяся двусмысленная позиция ставит его в трудное положение, поскольку заявление о неприменении первым подтвердило бы наличие у него ядерного оружия. |
Can somebody possibly distill the issue in dispute and create an NPOV statement of what needs to be decided? |
Может ли кто-то отбросить спорный вопрос и создать заявление NPOV о том, что должно быть решено? |
The Vatican has yet to issue a statement, but some are already calling this an act of God. |
Ватикан ещё не сделал заявление, но некоторые уже называют это деянием Господа. |
In January 2014, Sony issued a statement acknowledging an issue on a small percentage of controllers. |
В январе 2014 года Sony выпустила заявление, в котором признала проблему с небольшим процентом контроллеров. |
Most important, you can start believe on our Polish statements or trouble the issue in infinity. |
Самое главное, вы можете начать верить на наши польские заявления или беспокоить вопрос в бесконечности. |
Dow Chemicals was quick to issue a series of statements denying all knowledge of a Jude Finisterra. |
Dow Chemicals быстро выступила с рядом заявлений отрицающих любую связь с Джудом Финистеррой. |
Where is Disney's own statement on the issue? |
Где же собственное заявление Диснея по этому вопросу? |
Up next is a man who made a pretty big statement recently, one I take issue with. |
Наш следующий гость недавно сделал большое заявление, с которым я не могу согласиться. |
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong. |
В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен. |
This statement has been tarnished by someone's POV on the issue. |
Это заявление было запятнано чьим-то мнением по данному вопросу. |
At the time the lawsuit was settled, Nelson did not issue any statements. |
Поставка Бултоном полом металлоконструкций для дополнительной бухты должна была состояться в июне. |
Our issues stem from this very issue of how to attribute controversial statements, starting with your initial additons of the Rice stuff to this very article. |
Наши проблемы проистекают из этого самого вопроса о том, как приписывать спорные утверждения, начиная с ваших первоначальных добавлений рисового материала к этой самой статье. |
Today's issue contained a statement of the actual output, from which it appeared that the forecasts were in every instance grossly wrong. |
В сегодняшнем выпуске напечатаны данные о фактическом производстве, и оказалось, что прогноз был совершенно неверен. |
This led J. K. Rowling to issue several statements urging Harry Potter fans to refrain from purchasing pet owls. |
Это привело к тому, что Джоан Роулинг выпустила несколько заявлений, призывающих поклонников Гарри Поттера воздержаться от покупки домашних сов. |
Statements made by the defendant in the course of his evaluation cannot be admitted as evidence against him on the issue of guilt. |
Показания, сделанные подсудимым в ходе его оценки, не могут быть признаны доказательствами против него по вопросу о виновности. |
So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation. |
Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега. |
It would be meaningless for that janitor to issue such a statement. |
Для этого дворника было бы бессмысленно делать такое заявление. |
The same section of the document also took issue with the Nixon administration’s statements about the “Hue Massacre. |
В том же разделе документа также ставились под сомнение заявления администрации Никсона о резне в Хюэ. |
In its statement to the Second Committee, her delegation had not mentioned the issue of the application of unilateral economic measures. |
В своем заявлении во Втором комитете ее делегация не затрагивала вопрос о применении односторонних экономических мер. |
The IAEA and WHO evidence differed little from previous statements on the issue. |
Свидетельства МАГАТЭ и ВОЗ мало чем отличались от предыдущих заявлений по этому вопросу. |
One more issue is with adding log statements. |
Еще одна проблема связана с добавлением операторов log. |
Mike Apkan misconstrued H. Paul Jeffers' statements wrt the issue. |
Майк Апкан неверно истолковал высказывания Х. пола Джефферса по этому вопросу. |
Можем ли мы договориться о краткой, нейтральной постановке вопроса? |
|
The other issue with Leising's statement is that he quotes from a volume by Mattheson that is now lost. |
Другая проблема с заявлением Лейзинга заключается в том, что он цитирует из Тома Маттесона, который теперь потерян. |
He had taken due note of the statement by the representative of Croatia and hoped that all interested delegations would adopt the same positive approach to the issue. |
Он принял к сведению выступление представителя Хорватии и выражает надежду, что все заинтересованные делегации будут придерживаться столь же конструктивного подхода в данном вопросе. |
At your request, I shall try to shorten my statement and shall circulate the text of the full version. |
По Вашей просьбе я постараюсь сократить свое выступление и распространю полный вариант текста. |
Secondly, another issue that greatly affects young people is internal and international migration - from rural to urban areas and from urban areas abroad. |
Во-вторых, еще одним вопросом, который оказывает серьезное воздействие на молодежь, является внутренняя и международная миграция - из сельских в городские районы и из городских районов за границу. |
Views were expressed that investment arbitration ought to be raised as a separate issue in Note 6 in relation to confidentiality. |
Были высказаны мнения о том, что в комментарии 6 необходимо отдельно рассмотреть принцип конфиденциальности в контексте инвестиционного арбитража. |
The problem then becomes one of how we could ascertain the kind of validity that the statement does have. |
Проблема тогда становится одной из тех, как мы могли бы установить, какого рода достоверность имеет данное утверждение. |
Is it appropriate to discuss briefly about the gun control debate, or my breif statement beside Gilles Duceppe's comments will be enough? |
Уместно ли вкратце обсудить дебаты о контроле над оружием, или моего заявления брайфа рядом с комментариями Жиля Дуче будет достаточно? |
This statement is illustrated in three dimensions by the tetrahedron in the figure. |
Это утверждение иллюстрируется в трех измерениях тетраэдром на рисунке. |
I replaced the offending material with an accurate statement, properly sourced - but what is left still needs more work. |
Я заменил оскорбительный материал точным утверждением, правильно найденным-но то, что осталось, все еще нуждается в дополнительной работе. |
Verbal irony is a statement in which the meaning that a speaker employs is sharply different from the meaning that is ostensibly expressed. |
Словесная ирония-это высказывание, в котором значение, используемое говорящим, резко отличается от значения, которое якобы выражается. |
In the case of energy, the statement of the conservation of energy is known as the first law of thermodynamics. |
В случае энергии утверждение о сохранении энергии известно как первый закон термодинамики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issue of statements».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issue of statements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issue, of, statements , а также произношение и транскрипцию к «issue of statements». Также, к фразе «issue of statements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.