Issues took place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Issues took place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вопросы имели место
Translate

- issues

вопросов

- took

взял

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Seems like its time to do something like that again, give all disputed issues that involve several people their own articl, insted of repeating it all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, пришло время сделать что-то подобное снова, дать всем спорным вопросам, которые затрагивают несколько человек, их собственную статью, вместо того, чтобы повторять ее повсюду.

Artur Ardavichus could not resolve issues with his license in time and gave up his place in the team to fellow-Kazakh Denis Berezovskiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Ардавичус не смог вовремя решить вопросы с лицензией и уступил свое место в команде соотечественнику-казахстанцу Денису Березовскому.

While memoranda of understanding were in place for all agencies covering cost-recovery, some issues of legal liability had yet to be clarified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается порядка возмещения расходов, то подобные меморандумы о договоренности заключаются со всеми учреждениями, однако в этой области необходимо еще уточнить отдельные вопросы, связанные с юридической ответственностью сторон.

It decided to place these issues on the agenda for the next session of ACPAQ, scheduled for early 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она постановила включить эти вопросы в повестку дня следующей сессии ККВКМС, запланированной на начало 2000 года.

The Alliance can and should be the place to discuss and debate a broader range of political issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альянс может и должен быть местом для обсуждения более широкого диапазона политических вопросов.

It has a place of pre-eminence up to about a 3rd of the way through the 12 monthly issues and then slides down into the main body of the journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимает видное место примерно до 3-й части пути через 12 ежемесячных выпусков, а затем скользит вниз в основной корпус журнала.

It is inline with other pages and avoids issues of point of view and the resounding controversy that is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встроен в другие страницы и избегает вопросов точки зрения и громких споров, которые происходят.

It states that for the first time, consultations took place on such a scale and under conditions which require frank discussion of the key issues on the current agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сообщению, консультации такого масштаба проводились впервые и в условиях, когда назрела необходимость откровенно обсудить ключевые вопросы новейшей повестки дня.

Safety issues prompted the FDA to place a hold on the first ESC clinical trial, however no tumors were observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы безопасности побудили FDA приостановить первое клиническое испытание ESC, однако опухолей не наблюдалось.

A treaty regarding Germany's future allowed the reunification of East and West Germany to take place in 1990 and resolved most post-World War II issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор о будущем Германии позволил воссоединить Восточную и Западную Германию в 1990 году и разрешил большинство вопросов, возникших после Второй мировой войны.

However, Pryor's Place frequently dealt with more sobering issues than Sesame Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако дом Прайора часто имел дело с более отрезвляющими проблемами, чем Улица Сезам.

But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы.

His delegation wished to place on record its understanding on those issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Шри-Ланки хотела бы четко разъяснить свою позицию по этому вопросу.

I could help with the copy-edit and POV/OR issues of the article, but I'm not sure the article should exist in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы помочь с копированием-редактированием и POV/или проблемами статьи, но я не уверен, что статья должна существовать в первую очередь.

The federal government fails to consider place-based issues of American Indian poverty by generalizing the demographic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство не рассматривает территориальные проблемы бедности американских индейцев, обобщая демографические данные.

This isn't really the place to cover basic issues of topic & focus, which are much broader than the scope of this topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно не то место, чтобы охватить основные вопросы темы и фокуса, которые намного шире, чем сфера охвата этой темы.

The #1 would finish second place and the #2 would retire due to mechanical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

№1 занял бы второе место, а № 2 ушел бы на пенсию из-за механических проблем.

The best sources have a professional structure in place for checking or analyzing facts, legal issues, evidence, and arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие источники имеют профессиональную структуру для проверки или анализа фактов, юридических вопросов, доказательств и аргументов.

They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра.

All the tribal identity issues we have as human beings, and we would be foolish to deny, are allowed to take place on the football field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все племенные разногласия, которые есть у нас у людей, было глупо это отрицать, можно выплеснуть на футбольном поле.

In each case, and many others, the process by which human problems become medicalized in the first place is largely ignored in creating policy toward these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае, и во многих других, процесс, посредством которого человеческие проблемы становятся медицинскими в первую очередь, в значительной степени игнорируется при разработке политики в отношении этих проблем.

Concerning expansion of negotiations on FDI issues, the policy question was not whether it would take place but when.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коснувшись расширения переговоров по проблематике ПИИ, он отметил, что главный вопрос заключается не в том, будет ли это сделано, а в том, когда это произойдет.

The priorities of research, more and more placed on agriculture and issues of grassland and livestock took place in the background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритетные направления научных исследований, все больше и больше уделяемые сельскому хозяйству и проблемам пастбищ и животноводства, отошли на второй план.

I am new, and unsure where it is most approriate to place it. If anyone has any issues with it, please take it to my talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я новичок и не уверен, где его лучше всего разместить. Если у кого-то есть какие-либо проблемы с этим, пожалуйста, возьмите его на мою страницу обсуждения.

This is just one of the issues over which an armed confrontation could take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это только одна из множества причин, по которым может начаться вооруженная конфронтация.

It teaches the nature of the threat, conveys the gravity of the issues, and enables countermeasures to be devised and put into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она учит природе угрозы, передает серьезность проблем и позволяет разрабатывать и применять контрмеры.

Feel free to call ones who can pull a rabbit out of a hat, because that's not gonna help this girl, who clearly has a host of issues and probably shouldn't be doing this in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь, звоните ему, потому что это не поможет этой девушке, у которой, очевидно, целый ряд проблем и эта, видимо, не главная.

Now, the other issues are discussing the crystal, the silverware, and the china place settings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К другим вопросам. Итак, по поводу хрусталя, серебра и столового фарфора.

Feeling types place an emphasis on issues and causes that can be personalized while they consider other people's motives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствующие типы делают акцент на проблемах и причинах, которые могут быть персонифицированы, в то время как они рассматривают мотивы других людей.

So it was a beautiful idea in a world where most of the action, most of the issues, took place on national scale, but your argument is that the issues that matter most today no longer take place on a national scale but on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, эта идея была хороша в мире, где большинство проблем и решений происходили на национальном уровне, тогда как, по-вашему, проблемы, наиболее значимые сегодня, происходят уже не на уровне наций, а во всемирном масштабе.

The system is not in place due to two critical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система не работает из-за двух критических проблем.

This event was the starting point of many other issues which took place during Enver Hoxha's dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие стало отправной точкой для многих других вопросов, которые имели место во время диктатуры Энвера Ходжи.

Issues without dates ordinarily had an expiry announced in a newspaper or at the place of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуски без дат обычно имели срок годности, объявленный в газете или по месту выпуска.

Papers, letters, fat issues of Russian journals, for the most part uncut, lay thrown about on dusty tables; white cigarette ends were scattered all over the place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумаги, письма, толстые нумера русских журналов, большею частью неразрезанные, валялись по запыленным столам; везде белели разбросанные окурки папирос.

We've identified all our underlying issues, and we have a plan in place for rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы определили все текущие сложности и разработали план стабильно быстрого роста.

The third episode, which was supposed to air on October 16, 2019, was delayed by a week due to production issues, with a re-broadcast of episode 2 taking its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий эпизод, который должен был выйти в эфир 16 октября 2019 года, был отложен на неделю из-за проблем с производством, с повторной трансляцией эпизода 2.

On March 6, 2018, Kubernetes Project reached ninth place in commits at GitHub, and second place in authors and issues to the Linux kernel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта 2018 года проект Kubernetes занял девятое место по коммитам на GitHub и второе место по авторам и выпускам к ядру Linux.

Similarly, Episode 10 was delayed for a week due to production issues, with a recap episode taking its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, Эпизод 10 был отложен на неделю из-за проблем с производством, и его место занял эпизод recap.

Let's keep the helpful, informative POV tag in place until we get the POV issues handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте сохраним полезный, информативный тег POV на месте, пока мы не решим проблемы POV.

Based on these issues, I deleted it. If it is to be reinserted, proper sourcing and better English are a good place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала.

Considerable debate has taken place regarding issues surrounding protein intake requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительные дебаты были проведены по вопросам, связанным с потребностью в потреблении белка.

In this section three measurement issues are briefly highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящем разделе кратко рассматриваются три вопроса, относящиеся к измерениям.

Stand up for what you believe in, support the organizations that you care about, speak out on the issues that matter to you, get involved, make change, express you opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отстаивайте то, во что вы верите, поддерживайте те организации, которые вам интересны, высказывайте своё мнение по вопросам, которые вам важны, участвуйте, добивайтесь перемен, высказывайте своё мнение .

It is common knowledge that there is no place like a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - общепринятая истина, что нет никакого места как дом.

Discussion focused on issues of access, contingent-owned equipment, the issuance of visas and UNAMID radio frequency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совещании рассматривались вопросы доступа, принадлежащего контингентам имущества, выдачи виз и радиочастотного диапазона для ЮНАМИД.

Some critical issues are presented in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих разделах изложены некоторые крайне важные вопросы.

The Congress was expected to address issues relating to diplomatic relations between the Government of Panama and other Canal user countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что участники Конгресса рассмотрят вопросы, касающиеся дипломатических отношений между правительством Панамы и другими странами-пользователями канала.

Licit hemp production used to take place in those countries, and that is where much of the cannabis currently growing there has its origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах ранее каннабис производился на законных основаниях, и именно в этих местах он в значительной степени продолжает культивироваться в настоящее время.

There's no reason that New York shouldn't find a new place for its own reminder that poor people can rise up and do ugly things when led by a charismatic individual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы и Нью-Йорку не найти новое место для собственного напоминания о том, на какие бесчинства способны бедняки, если их поднимет и поведет за собой харизматическая личность.

In the end, escapism is about putting your issues aside and keeping them for later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскапизм — это откладывание собственных проблем на потом.

In the Update Campaign section, review your campaign and click Place Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Обновить кампанию просмотрите свою кампанию и нажмите Разместить заказ.

The discussion of NATO’s enlargement toward Eurasia and Russia’s southern borders has become very rhetorical — but the real issues are more mundane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсуждение расширения НАТО в сторону Евразии и южным границам России стало весьма риторическим, однако, реальные проблемы - гораздо более обыденные.

You see the electrode going through the skull into the brain and resting there, and we can place this really anywhere in the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, электрод через череп вживляется в мозг и там и остаётся. Мы можем вживить его в любую часть мозга.

STDs, testosterone issues, that summer on Fire Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венерические, проблемы с тестостероном, то лето на Острове Огня...

Recently, the WELS and ELS have been in formal discussions with the CLC over doctrinal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время WELS и ELS ведут официальные дискуссии с CLC по вопросам доктрины.

Several movements like the Silence=death project have reclaimed the pink triangle symbol in support of gay rights, AIDS awareness, and related issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько движений, таких как проект Молчание=смерть, вернули символ розового треугольника в поддержку прав геев, осведомленности о СПИДе и связанных с этим вопросах.

They are typically issued by banks and securities firms and are settled for cash, e.g. do not involve the company who issues the shares that underlie the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно выпускаются банками и компаниями по ценным бумагам и рассчитываются за наличные деньги, например, не связаны с компанией, которая выпускает акции, лежащие в основе ордера.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «issues took place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «issues took place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: issues, took, place , а также произношение и транскрипцию к «issues took place». Также, к фразе «issues took place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information