Items subject - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пункт, статья, вопрос, номер, параграф, новость, каждый отдельный предмет, газетная заметка, сообщение
calculation items - элементы расчета
consists of the following items - состоит из следующих пунктов
hollow items - полые элементы
items of - предметы
items discussed - обсужденные пункты
minimum items - минимальные элементы
registry items - элементы реестра
there are a lot of items - Есть много пунктов
items that are not - элементы, которые не являются
personal hygiene items - предметы личной гигиены
Синонимы к items: piece, constituent, thing, element, component, object, product, article, artifact, ingredient
Антонимы к items: bands, arrears, central point, certainty, debt, debts, detachment, disorder, disorganization, entirety
Значение items: an individual article or unit, especially one that is part of a list, collection, or set.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
subject of conversation - предмет разговора
are subject to the established - подлежат установленным
these are subject to - они подлежат
continues to be subject - продолжает подвергаться
subject to the provision of article - при условии соблюдения положений статьи
thesis subject - Тема диссертации
parts subject to friction - детали подвергаются трению
expenses are subject to - расходы подлежат
are subject to the authority - подлежат власти
posts subject to the system - должностей, подлежащих системе
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
As at 25 November 2008, approximately 16,211 asset items with an inventory value of approximately $56.2 million were subject to disposal, as summarized below. |
По состоянию на 25 ноября 2008 года около 16211 единиц имущества инвентарной стоимостью примерно 56,2 млн. долл. |
Any items left unattended will be removed by, subject search by the MTA Police. |
Вещи, оставленные без присмотра, будут изыматься отделом транспортной полиции. |
There are some 90 sites subject to regular monitoring and 893 items of tagged equipment. |
В общей сложности насчитывается порядка 90 объектов, подлежащих регулярному наблюдению, и 893 вида маркированного оборудования. |
Food served included items subject to rationing in Germany, and childcare was available while parents dined. |
Подаваемая еда включала предметы, подлежащие нормированию в Германии, и уход за детьми был доступен, пока родители обедали. |
You acknowledge by order of the GCC that these items are subject to forfeiture under the Life Debt Relief and Rectification Statues. |
Вы признаете, что согласно общим условиям договора эти предметы подлежат конфискации в соответствии с Актом о пожизненном списании долга и поправками к нему. |
Trivial items should probably be omitted completely, or at least redirect to other articles on the subject. |
Тривиальные пункты, вероятно, следует полностью опустить или, по крайней мере, перенаправить на другие статьи по этой теме. |
The archive mailbox contains its own Recoverable Items folder and is subject to the same Recoverable Items folder quotas as the primary mailbox. |
Архивный почтовый ящик содержит собственную папку Элементы для восстановления, и к нему применяются те же квоты папки таких элементов, что и к основному почтовому ящику. |
Some argue that to allow in-game items to have monetary values makes these games, essentially, gambling venues, which would be subject to legal regulation as such. |
Некоторые утверждают, что разрешить внутриигровым предметам иметь денежную ценность делает эти игры, по сути, игорными заведениями, которые подлежали бы правовому регулированию как таковому. |
Such sums shall be subject to adjustment whenever necessary to reflect the actual cost of any such items purchased thereafter. |
Такие суммы подлежат корректировке во всех случаях, когда необходимо показать фактическую стоимость любого приобретенного в дальнейшем предмета. |
The corgis have had numerous items dedicated to them, in particular being the subject of many statues and works of art. |
Корги имели многочисленные предметы, посвященные им, в частности, будучи предметом многих статуй и произведений искусства. |
The station itself, which is highly recognizable and iconic of the series, is the subject of many of these items. |
Сама станция, которая является очень узнаваемой и знаковой из серии, является предметом многих из этих предметов. |
Missions were subject to limits on the number of persons and items allowed. |
На миссии распространяются ограничения в отношении количества разрешенных лиц и предметов. |
Barbara, we've been circling around the subject, but haven't talked about what actually happened to you; |
Барбара, мы кружим вокруг этого вопроса, но еще не говорили о том, что на самом деле с вами случилось; |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
The topics are subject to further reflection, are without prejudice to the positions of the Member States and are not obligatory. |
Эти темы могут быть в дальнейшем пересмотрены, они не наносят ущерба позициям государств-членов и не являются обязательными. |
Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission. |
Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства. |
The machine tool database built by IMT1C/UNSCOM57 was updated, new machines were recorded and some items were tagged. |
Составленная ГВН-1С/ЮНСКОМ-57 база данных о станках была обновлена, были зарегистрированы новые станки, а на некоторые предметы оборудования были установлены метки. |
As no further information was provided on this subject, experts were invited to reflect on the need to elaborate a concrete proposal for amendments to Rule No. 1. |
Поскольку никакой дополнительной информации не было представлено, экспертам было предложено изучить необходимость разработки конкретного предложения по поправкам к Предписанию Nº 1. |
A position taken on a currency pair/security that is subject to profits or losses. |
Торговая позиция по валютной паре/ценной бумаге, от которой ожидается либо прибыль, либо убыток. |
No one can keep himself ensconced in high office subject only to death or his own boredom. |
Никто не может прятаться на высокой должности, будучи подвластным только смерти и собственной скуке. |
В ней указывается, что «[человеку] нравится статья в [приложении]». |
|
The subject is a Caucasian male. |
Объект - белый мужчина. |
You may possibly have read my little monograph upon the subject. |
Вам, может быть, приходилось читать мой небольшой труд по этому вопросу? |
I entreat you, by our common brotherhood, not to interpose between me and a subject so sublime, the absurd figure of an angry baker!' |
Умоляю вас, во имя нашего общечеловеческого братства, не заслоняйте мне столь божественной картины нелепой фигурой сердитого пекаря! |
So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject. |
Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему. |
Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject. |
Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме. |
Выглядит как будто их сюда впихнули из коридора. |
|
You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject. |
Я даю разрешение на то, чтобы вы с доктором Ходжинсом проверили это на практике |
Even a doctor has been engaged to certify that you are subject to nervous fits. |
И даже врач нанят, чтобы установить ваши нервные припадки. |
Oblige me by letting the subject drop, Naumann. |
Сделай милость, оставь эту тему, Науман. |
Хорошо, слушай, я составил список из деловых вопросов, хорошо? |
|
He broke off, as the subject of his words came into the bar. He went on speaking loudly and self-consciously. |
В бар, легок на помине, вошел Редферн и мистер Блатт быстро переменил тему. |
Yeah, but you conveniently left out the fact that you've been stealing Lang's personal items and selling them online. |
Ага, но забыли упомянуть то, что вы крали его вещи и продавали онлайн. |
Следующие пункты ратифицированы EC-10... осуждены. |
|
We went over budget on some of the items but I don't think there's gonna be a problem. |
Мы превысили бюджет по некоторым позициям но не думаю, что это будет проблемой. |
Touch the subject, see if they're lying. |
Понял. Прикасаться, и смотреть, врут ли они |
A long-running dispute over the northern border with Namibia's Caprivi Strip was the subject of a ruling by the International Court of Justice in December 1999. |
В декабре 1999 года Международный суд вынес решение по давнему спору о северной границе с намибийской полосой Каприви. |
2. Cf. thorough investigation of the subject by J. Freudenthal, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141. |
2. Cf. фрейденталь, Hellenistische Studien, Breslau 1875, I, 136-141. |
He devoted much time to the subject of hospital construction and the provision of convalescent homes, on which he wrote a number of pamphlets between 1831 and 1861. |
Он посвятил много времени теме строительства больниц и обеспечения домов для выздоравливающих, о чем написал ряд брошюр между 1831 и 1861 годами. |
In-game items can be purely cosmetic, enhance the power of the player, accelerate progression speed, and many more. |
Внутриигровые предметы могут быть чисто косметическими, усиливать силу игрока, ускорять скорость прогрессии и многое другое. |
Traditionally, a wooden keg is made by a cooper and used to transport items such as nails, gunpowder, and a variety of liquids. |
Традиционно деревянный бочонок изготавливается Бондарем и используется для перевозки таких предметов, как гвозди, порох и различные жидкости. |
At least since the 17th century, Kholuy has been a producer of lacquer boxes, plates, and other painted items that this region of Russia is famous for. |
По крайней мере, с XVII века Холуй является производителем лаковых шкатулок, тарелок и других расписных изделий, которыми славится этот регион России. |
Among the first units to use these new items is the peacekeeping contingent currently stationed in the Central African Republic. |
Одним из первых подразделений, использующих эти новые предметы, является миротворческий контингент, который в настоящее время дислоцируется в Центральноафриканской Республике. |
The library system has 6.19 million book and serial volumes as well as 4.23 million microform items and 1.11 million e-books. |
Библиотечная система насчитывает 6,19 млн книжных и серийных томов, 4,23 млн микроформ и 1,11 млн электронных книг. |
The number of compulsory uniform items and the proportion of schools requiring them are greater for secondary than for primary schools. |
Количество обязательных предметов обмундирования и доля школ, в которых они требуются, больше для средних школ, чем для начальных. |
Список состоял из предметов, стоимость которых не превышала 100 долларов. |
|
All proceeds from the sale of these items went to her charity, Get Ur Good On, which supports education for under-privileged children. |
Вся выручка от продажи этих предметов пошла на ее благотворительность, Get Ur Good On, которая поддерживает образование для малообеспеченных детей. |
Fender and hood stampings were similar to the 1960-'61 items, but neither identical nor interchangeable. |
Штамповки крыла и капота были похожи на детали 1960-61, но не идентичны и не взаимозаменяемы. |
Similarly, warfare often commoditizes previously enclaved items as sacred relics are plundered and entered into foreign markets. |
Аналогичным образом, военные действия часто превращают в товар ранее захваченные предметы, поскольку священные реликвии разграбляются и поступают на внешние рынки. |
The history of the items is controversial because they belonged to Boyer. |
История этих предметов спорна, потому что они принадлежали Бойеру. |
Also, we have a very high number of pages with five or more items of non-free content. |
Кроме того, у нас есть очень большое количество страниц с пятью или более элементами несвободного контента. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Gold and Experience are obtained after battle along with loot items. |
Золото и опыт получаются после боя вместе с добытыми предметами. |
Comparing with that will show you what standard items have been removed. |
Сравнение с этим покажет вам, какие стандартные элементы были удалены. |
Carrington was in the press room to be interviewed while the council handled routine agenda items. |
Кэррингтон находился в комнате для прессы, чтобы дать интервью, пока совет занимался обычными пунктами повестки дня. |
Fused filament fabrication uses material extrusion to print items, where a feedstock material is pushed through an extruder. |
Изготовление плавленых нитей использует экструзию материала для печати изделий, где исходный материал проталкивается через экструдер. |
These calculations do not include the energy required to construct or refurbish items consumed in the process. |
Эти расчеты не включают в себя энергию, необходимую для строительства или реконструкции объектов, потребляемых в этом процессе. |
In order to browse more than that, the user must pay an additional ¥300, which allows the perusal of up to 50 items per day. |
Чтобы просмотреть больше, чем это, пользователь должен заплатить дополнительно 300 йен, что позволяет просматривать до 50 предметов в день. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «items subject».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «items subject» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: items, subject , а также произношение и транскрипцию к «items subject». Также, к фразе «items subject» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.