Its legal system - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
its judgement - его решение
its efficacy - его эффективность
its transportation - его транспортировка
its incidence - заболеваемость
its beak - клюв
its explanatory - пояснительная
its compliance with - его соответствие
of its content - его содержание
with its consideration - с учетом
its own policies - его собственная политика
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
legal injury - гражданский вред
legal advocacy - правовая защита
legal classification - правовая классификация
substantive legal - по существу правовой
transparent legal - прозрачная правовая
legal regulatory - нормативно-правовой
legal ranking - юридический рейтинг
environmental legal requirements - правовые экологические требования
full legal power - полное юридическое право
revised legal framework - пересмотренная правовая основа
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: система, устройство, сеть, метод, организм, способ, формация, вычислительная система, вселенная, мир
german system - Немецкая система
origin system - система координат
system copies - система копирует
till system - до системы
operation system - операционная система
conceptual system - концептуальная система
enhanced system - Усовершенствованная система
hydrothermal system - гидротермальной системы
clip system - система зажима
badge system - система значок
Синонимы к system: arrangement, complex, network, setup, structure, organization, approach, means, way, routine
Антонимы к system: chaos, confusion, disorder, disorganization, part, cog
Значение system: a set of connected things or parts forming a complex whole, in particular.
Turning to the issue of detention, he said that under the Croatian legal system, a distinction was made between arrest and detention. |
Касаясь вопроса содержания под стражей, он говорит, что в соответствии с хорватской правовой системой проводится различие между арестом и содержанием под стражей. |
He had a lot of alcohol in system, three times the legal limit. |
У него в крови было много алкоголя, в три раза больше нормы. |
You've been helping my people navigate a legal system built to disenfranchise them. |
Ты помогаешь моему народу понять правовую систему, созданную для лишения их гражданских прав. |
The Court stated that the right of association was recognized by the Israeli legal system as a basic constitutional right and as a universal human right. |
Суд определил, что право на ассоциацию признается в правовой системе Израиля основным конституционным правом и универсальным правом человека. |
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America, the man to my left is Django Freeman, he's my deputy. |
Я доктор Кинг Шульц, официальный представитель органов правосудия США человек слева - Джанго Фриман, он мой представитель. |
This year, however, the most important reform that must be tackled is cleaning up the country’s rotten legal system, which requires an amendment to the constitution. |
В этом году самой важной реформой, которую необходимо будет провести, станет реформа насквозь прогнившей правовой системы, которая потребует внесения поправок в конституцию. |
My partner thinks we should be pursuing this through the legal system. |
Мой напарник считает, что лучше заниматься этим через правовую систему. |
В нашей судебной системе каждый заслуживает достойной защиты. |
|
Although 55 percent of Colorado voters supported the measure, bringing recreational marijuana into the folds of government and the legal system was never going to be simple. |
Несмотря на то, что 55% жителей штата Колорадо, принявших участие в голосовании, поддержали это решение, включение вопросов использования марихуаны для развлечений в государственную и правовую систему не будет простым. |
The government is fortunate to have my lawyer friend's faith in the legal system, but now it must earn ordinary citizens' trust by enacting reforms. |
Правительству повезло, что мой друг-адвокат еще верит в правовую систему, но сейчас правительству также нужно заслужить еще и доверие рядовых граждан, осуществив реформы. |
With the eyes of the world upon us, it saddens me hugely that we weren't able to show the great strength of our legal process and judicial system. |
За нами наблюдал весь мир, и меня печалит тот факт, что мы не смогли показать великую силу нашей судебной системы. |
Although racial equality was not expressly addressed in the Brazilian legal system or the Constitution, it was implicit in their provisions. |
Хотя вопрос о расовом равенстве четко не рассматривается ни в правовой системе Бразилии, ни в Конституции, он предполагается в их положениях. |
The Register of Legal Entities, the Real Property Register, the address register, and the Mortgage Register are part of the integrated system of State registers. |
Регистр юридических лиц, регистр недвижимости, регистр адресов и ипотечный регистр являются составной частью системы государственных регистров. |
Roy, I don't think I need to tell you how catastrophic this could be to the city's legal system. |
Рой, я не думаю что нужно тебе говорить какой катастрофой это может стать для судебной системы города. |
Chile's dignity now hinges on whether or not its legal system reaches the same conclusion. |
Достоинство Чили теперь зависит от того, придет ли ее юридическая система к такому же заключению. |
You made a mockery of the legal system. |
Вы превратили правовую систему в насмешку. |
Я изучаю некоторые аспекты вашей юридической системы. |
|
Risk of ruining your own life in order to protect a corrupt legal system that puts murderers back on the streets? |
Разрушить свою жизнь, чтобы защитить порочную юридическую систему, из-за которой убийцы оказываются на улицах. |
The Government has chosen the right path by reforming the legal and social system, taking international law into consideration. |
Правительство сделало правильный выбор, приступив к реформе правовой и общественной системы с учетом норм международного права. |
Having failed to budge a petrified legal system, she has now entered parliament, quickly becoming a leading voice for judicial reform. |
Не сумев сдвинуть с места окостеневшую судебную систему, она решила баллотироваться в парламент, где быстро стала одним из главных борцов за судебную реформу. |
That's not the way the legal system works. |
Правовая система так не работает. |
The United Nations system should select partners with defined constitutions, legal status, and a membership or constituency to whom their officers are accountable. |
Система Организации Объединенных Наций должна отбирать партнеров, имеющих четко определенные уставные документы, правовой статус, а также членство или круг избирателей, перед которыми их учреждения отчитываются. |
Continuing to pursue resolution of trade disputes through the WTO and relying on the system's legal protectionist remedies would reduce the likelihood of a trade war erupting. |
Если страны и дальше будут обращаться в ВТО за урегулированием их споров и опираться на систему «легальных инструментов защиты внутренней торговли», это уменьшит вероятность начала торговой войны. |
Apart from the time factor, the problem with chambers is that there is no legal mechanism to ensure the independent selection of judges within the existing system. |
Помимо временного фактора, проблема с палатами состоит еще и в отсутствии юридического механизма для обеспечения независимого выбора судей в рамках существующей системы. |
Accordingly, and in the almost unanimous opinion of specialists, they are the guiding principles of the entire legal system. |
В соответствии с этим считается, что они являются декларирующими принципами всей правовой системы. |
Once it's a closed system, you will have legal liability if you do not urge your CEO to get the maximum income from reducing and trading the carbon emissions that can be avoided. |
Когда система станет закрытой, вы будете обязаны по закону заставить своего СЕО получить максимальную прибыль от сокращения и торговли выбросами углекислоты, которых удалось избежать. |
The number of women in the legal profession and judiciary system has increased in many countries. |
Во многих странах увеличилось число женщин-юристов и женщин, работающих в судебных системах. |
In addition, when arranging any treatment, SWIXMED and the Swiss healthcare system are bound by the relevant ethical and legal guidelines. |
Доказательная медицина - это мировой стандарт для оценки научно подтвержденных методов лечения. |
It had provided the IAEA safeguards system with the legal authority to carry out its tasks, as well. |
Он также предоставил системе гарантий МАГАТЭ правовую основу для выполнения своих задач. |
I depended on the legal system and my attacker was still acquitted. |
Я рассчитывала на систему правосудия, но мой насильник был оправдан. |
Buhari, whose running mate is a Christian, has toned down his support for Shari'ah, the strict Islamic legal system adopted by 12 northern states over the past three years. |
В своей предвыборной кампании Бухари, чей кандидат на пост вице-президента является христианином, больше не делает акцент на шариате - исламском законодательстве, введенном за последние три года в 12 северных штатах. |
What I want to point the finger at is the legal and regulatory system, a system in which there are networks of agreements just like this one which serve to silence people and seal off data points from public health experts and epidemiologists. |
Я хочу обратить ваше внимание на то, что правовая и нормативная система — это система, в которой соглашения, подобные этому, служат, чтобы заставить замолчать людей и скрыть информацию от экспертов в области здравоохранения и эпидемиологов. |
Despite what happened here, last minute confessions, shackled Scotsman and meddling billionaires are not how the legal system works. |
Несмотря на то, что тут случилось: признание в последнюю минуту, закованный шотландец и вмешательство миллиардеров, это не то, как работает система правосудия. |
When lawyers and legal activists try to help villagers or evicted residents to fight through the legal system, they often become victims of retaliation. |
Когда адвокаты и добровольцы пытаются помочь крестьянам или изгнанным из дома жильцам пробиться через юридическую систему, они часто становятся жертвами мести. |
Thirteen years on, the political and legal system in Hong Kong is as different now as it was in 1997. |
13 лет спустя политическая и правовая системы Гонконга так же отличаются, как и в 1997 году. |
You do realize that what he does tramples all over many of the protections built into the legal system, right? |
Ты осознаешь, что он делает - в лепешку растаптывает права, на которых строится вся правовая система. |
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
But manipulating your legal system will be child's play for a man of my talent. |
Но манипулировать вашей правовой системой будет проще простого для человека моих талантов. |
These conditions also mean that IDPs are often not afforded protection by local or de facto authorities, in the absence of a functioning legal system” (pp. 6-7). |
Эти условия также означают, что в отсутствие действующей правовой системы местные или фактические власти часто не предоставляют ВПЛ защиты (стр. 6-7 английского текста). |
A fully functioning legal system and - perhaps more importantly - the mentality associated with the rule of law are often absent, or primitive, in most developing countries. |
Наоборот, пиратство надо рассматривать как проблему, возникающую почти во всех находящихся на ранних стадиях развития странах. |
My father said we'd fight for an appeal, but I didn't want to know about the legal system. |
Отец сказал, что нужно обжаловать решение, но я плевать хотел на юридическую чепуху. |
The Act of 10 July 1991 reforming the legal aid system has opened legal aid up to persons of foreign nationality. |
Закон от 10 июля 1991 года о реформе системы правовой помощи значительно расширил доступ иностранных граждан к этому механизму. |
Reinstate our permit and lift the ban on our practice in the legal system. |
Восстановить наше разрешение и отменить запрет на нашу практику в юридической системе. |
I'd suggest there are four things, and none of these things include an insurance system or a legal system. |
Я бы предположил, что есть 4 способа. И один из них не включает систему страхования или правовую систему. |
And I have a welter of scientific evidence provided by an expert witness that has grave implications for the entire legal system. |
И у меня есть ворох научных доказательств, предоставленных свидетелем - экспертом, которые могут серьезно повлиять на всю систему правосудия. |
We put our trust in the highest legal authority in the United Nations system. |
Свое доверие мы возлагаем на высший юридический авторитет системы Организации Объединенных Наций. |
But manipulating your legal system will be child's play for a man of my talent. |
Но манипулировать вашей правовой системой будет проще простого для человека моих талантов. |
Mixed legal system, separate laws on different components of environment. |
З. Смешанные правовые системы, отдельные законы по различным компонентам окружающей среды. |
It preserved social stability and thus was an important component of China's socialist legal system. |
Оно содействует сохранению социальной стабильности и, следовательно, является важным компонентом социалистической правовой системы Китая. |
Using as an example the U.S. legal system, in which I have worked for 45 years, I agree. |
Если взять за основу американскую систему правосудия, в которой я работал 45 лет, то я не могу с этим не согласиться. |
Moreover, many countries are in the longer term likely to become members of more than one integration system. |
Кроме того, многие страны в долгосрочной перспективе, вероятно, станут участниками нескольких интеграционных систем. |
Especially in DPF systems that are catalytically-regenerated, the fuel sulphur can reduce the performance and durability of the DPF system. |
Сернистые примеси в топливе могут снижать эффективность и сокращать ресурс ДСФ, особенно тех, в которых предусмотрена каталитическая регенерация. |
To understand how the solar system came into being, we need to understand the physical principles that govern the whole universe. |
чтобы понять, как возникла Солнечная система, нужно разобраться в общих принципах устройства мироздания. |
There is no special legal system in Lithuania to protect the freedom necessary for scientific research and creative activity. |
Специальной правовой системы охраны свободы, необходимой для научных исследований и творческой деятельности, в Литве не существует. |
The combined use of this system provides an increased resource of the pump and excludes the risk of the pump cementing in oilwell tubing. |
Совместное применение этого комплекса обеспечивает повышенный ресурс работы насоса и исключает риск цементирования насоса в НКТ. |
The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy. |
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию. |
This is not a legal proceeding, so there's no judge present... just the people who care about Raymond. |
Это неофициальное слушание, поэтому здесь нет судьи. Здесь собрались только люди, озабоченные судьбой Рэймонда. |
Explain why when we had to evacuate, I grabbed photos, jewelry, and legal documents, and you grabbed a toy. |
Объясни, почему когда нам надо было эвакуироваться, я взяла фото, ювелирку и документы, а ты игрушку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its legal system».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its legal system» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, legal, system , а также произношение и транскрипцию к «its legal system». Также, к фразе «its legal system» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.