Joint struggle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Joint struggle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
совместная борьба
Translate

- joint [adjective]

noun: соединение, сустав, шарнир, шов, стык, сочленение, узел, разъем, место соединения, трещина

adjective: совместный, объединенный, общий, комбинированный, слитный

verb: соединять, сочленять, связывать, сплачивать, пригонять, прифуговывать, разнимать, расчленять

  • quadruple riveted joint - четырехрядный заклепочный шов

  • joint amphibious task force - оперативное сводное десантное соединение

  • joint insurance coverage - совместное страхование

  • joint involvement - участие совместного

  • joint roller - совместный ролик

  • a joint company - совместное предприятие

  • joint distribution - совместное распределение

  • joint instruments - совместные инструменты

  • joint inspection unit of the united - Объединенная инспекционная группа Организации Объединенных

  • the establishment of joint - установление соединения

  • Синонимы к joint: bilateral, cooperative, collaborative, shared, mutual, collective, communal, united, multilateral, common

    Антонимы к joint: exclusive, individual, one-man, one-sided, one-way, single, sole, solitary, unilateral

    Значение joint: shared, held, or made by two or more people, parties, or organizations together.

- struggle [noun]

noun: борьба, усилие, напряжение

verb: бороться, биться, отбиваться, стараться изо всех сил, пробиваться, делать усилия



Assuming a solution in Ukraine can be found, could President Obama shift the Kremlin’s focus from the crisis in Ukraine to a joint new struggle against terrorism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если исходить из того, что решение на Украине может быть найдено, то будет ли в таком случае президент Обама способен сместить фокус внимания Кремля с кризиса на Украине и перевести его на новую совместную борьбу против терроризма?

Our joint struggle against terrorism shows the power of common efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша совместная борьба с терроризмом свидетельствует о могуществе общих усилий.

8500 riot police entered Tokyo University campus to remove the Joint Struggle Committee activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8500 полицейских ворвались в кампус Токийского университета, чтобы выбить оттуда активистов Комитета Объединенной Борьбы.

It can be a collective enemy, because no country can remain indifferent to it, and our struggle against it becomes a joint struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может быть коллективным противником, потому что ни одна страна не может оставаться безразличной в этой связи, и наша борьба с ним становится совместной.

The JGSDF and the Indian Army conducted their first joint military exercise in the Indian state of Mizoram from 27 October to 18 November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

JGSDF и индийская армия провели свои первые совместные военные учения в индийском штате Мизорам с 27 октября по 18 ноября 2018 года.

In thick metals, and when welding can be performed from both sides of the work piece, a double-V joint is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В толстых металлах, и когда сварка может быть выполнена с обеих сторон заготовки, используется двойное V-образное соединение.

They have a joint at one end, often forming a T or Y shape, but always with a swelling of the antler at that end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть сустав на одном конце, часто образующий форму Т или Y, но всегда с набуханием рога на этом конце.

It's hard to draw much structural comparison because there are two changes, the hydroxyls and the methane or other joint in the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно провести много структурных сравнений, потому что есть два изменения, гидроксилы и метан или другое соединение в середине.

A suitable model for the ESC might be the UN Security Council, which allows concerted or joint action should agreement exist amongst its members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моделью для ЕСБ может послужить Совет безопасности ООН, позволяющий согласованные или совместные действия на основе соглашения между странами-членами.

The agreement must recognize that solving the climate change problem cannot be separated from the struggle to eradicate poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соглашении должно быть признано, что решение проблемы изменения климата нельзя отделить от борьбы за искоренение нищеты.

Also, we should not equate terrorism with the legitimate struggle against foreign occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также не должны отождествлять терроризм с законной борьбой против иностранной оккупации.

President Mandela epitomizes the struggle for freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Мандела олицетворяет собой борьбу за свободу.

The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года.

I will never smoke a joint again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше никогда не буду курить травку.

Diminished capacity... a class struggle...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная дееспособность... - Классовая борьба...

of art, of daily life, is immediately implicated, it's there that may be found the two faces of a new... spontaneous struggle which begins with a criminal aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

профанированного искусства и мелочной повседневной жизни, - мы начинаем различать формы новой спонтанной борьбы, которая пока ещё начинается под маской преступности.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

They are always trying at it; they always have it in their minds and every five or six years, there comes a struggle between masters and men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они всегда лелеют подобные мысли, и каждые пять или шесть лет случается столкновение между хозяевами и рабочими.

How you must struggle to reconcile your saintliness with your vanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты должна бороться, чтобы увязать свою святость с тщеславием.

It was a grim struggle at first, two babies fighting for life; but we pulled through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала это была жестокая борьба - два детеныша боролись за жизнь. Но мы выстояли.

In the struggle, the priest had fallen through the rotten planks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В драке священник упал сквозь прогнившие доски

Or perhaps this is a power struggle of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это борьба за власть?

Yeah, but you've got to make it a point of hitting this joint for lunch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, поход сюда на обед нужно поставить себе в расписание.

Someone's nose is going to be out of joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то будет обижен.

So there was no struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как следов борьбы не было.

The remaining six couples struggle to maintain fragile relationships while positioning themselves to win it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные шесть пар изо всех сил стараются сохранить хрупкие отношения, в то же время позиционируя себя, чтобы выиграть все это.

It refers to an Australian who continues to struggle in the face of hardship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к австралийцу, который продолжает бороться перед лицом трудностей.

In March 2002, Conexant entered into a joint venture agreement with The Carlyle Group to share ownership of its wafer fabrication plant, called Jazz Semiconductor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2002 года компания Conexant заключила соглашение о совместном предприятии с Carlyle Group для совместного владения заводом по производству пластин под названием Jazz Semiconductor.

He was praised as a revolutionary hero of the African liberation struggle who helped free Zimbabwe from British colonialism, imperialism, and white minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его хвалили как революционного героя африканской освободительной борьбы, который помог освободить Зимбабве от британского колониализма, империализма и правления белого меньшинства.

Foreign individuals or organizations that wish to conduct surveying must form a Chinese-foreign joint venture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иностранные физические лица или организации, желающие провести изыскания, должны создать китайско-иностранное совместное предприятие.

In 2015 Diederick become Joint CEO of Kudos, with Lovely Day becoming absorbed into Kudos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году Дидерик стал совместным генеральным директором Kudos, а прекрасный день был поглощен Kudos.

The concept of Purple Day was initiated by a 9-year-old named Cassidy Megan, and was motivated by her own struggle with epilepsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция пурпурного дня была инициирована 9-летней Кэссиди Меган и была мотивирована ее собственной борьбой с эпилепсией.

The photos and video on Harris's phone suggest he came to Yolo County voluntarily and alone; no evidence of any kind of struggle was found in or near the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии и видео на телефоне Харриса свидетельствуют о том, что он приехал в округ Йоло добровольно и в одиночку; никаких следов борьбы не было обнаружено ни в машине, ни рядом с ней.

The agreement guarantees also right of establishment of Joint Council of Municipalities for local Serbian community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение гарантирует также право создания совместного совета муниципалитетов для местной сербской общины.

In capitalism, the industrial working class, or proletariat, engage in class struggle against the owners of the means of production, the bourgeoisie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В капитализме промышленный рабочий класс, или пролетариат, вступает в классовую борьбу против собственников средств производства, буржуазии.

But just like the widespread power struggle, there is a widespread equality struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так же, как и широко распространенная борьба за власть, существует широко распространенная борьба за равенство.

Melco is led by Lawrence Ho, Packer’s former joint venture partner in Melco Crown Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Melco возглавляет Лоуренс Хо, бывший партнер Пакера по совместному предприятию в Melco Crown Entertainment.

According to a press representative of Kubs, the architect bureau that designed the building, the possibly faulty metal joint components were supplied by Vikom Industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам представителя пресс-службы Kubs, архитекторского бюро, которое проектировало здание, возможно, неисправные металлические компоненты соединения были поставлены компанией Vikom Industry.

Often, a joint application by the spouses is indicative of the ‘breakdown of the marriage’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто совместное заявление супругов свидетельствует о распаде брака.

Or who struggle to complete high school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или кто борется за окончание средней школы.

But his struggle to understand the cause of evil in the world started before that, at the age of nineteen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его борьба за понимание причин зла в мире началась еще до этого, в возрасте девятнадцати лет.

Women are discriminated against based on their gender and thus are more likely to struggle financially because of discriminatory employers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины подвергаются дискриминации по признаку пола и, таким образом, чаще сталкиваются с финансовыми трудностями из-за дискриминационных работодателей.

In this struggle for the throne, the elder Isaac threw his support behind his nephew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой борьбе за трон старший Исаак поддержал своего племянника.

Mugabe employed North Korean architects to design Heroes' Acre, a monument and complex in western Harare to commemorate the struggle against minority rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мугабе нанял северокорейских архитекторов для проектирования АКРА героев, монумента и комплекса в западном Хараре в память о борьбе против правления меньшинства.

Toward the end of the video, Trey takes off his shirt, while his model co-star and love interest Tanya Henry is chilling and smoking a joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к концу видео Трей снимает рубашку, в то время как его модель Созвездие и любовный интерес Таня Генри охлаждается и курит косяк.

The event was recorded, and a selection of songs on which he had contributed joint vocals were subsequently released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было записано, и впоследствии была выпущена подборка песен, в которых он внес свой вклад в совместный вокал.

As such, the Scottish Crown appears to have escalated the discord in the Isles by playing off both sides in the fraternal struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Шотландская Корона, по-видимому, усилила раздор на островах, подыгрывая обеим сторонам в братской борьбе.

Arbitrators are elected to hold joint power as part of a deliberative body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арбитры избираются для осуществления совместной власти в составе совещательного органа.

The restaurant was operated under a joint venture with Regent Inns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ресторан работал в рамках совместного предприятия с компанией Regent Inns.

In November 2016, Discovery partnered with the streaming media company BAMTech to create a joint venture to serve Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2016 года Discovery совместно с компанией streaming media BAMTech создала совместное предприятие для обслуживания Европы.

ATMA is a joint company between Mağdenli Yer Hizmetleri and Atyrau Regional Administration with both parties having a 50% share.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ATMA - это совместная компания между Mağdenli Yer Hizmetleri и Атырауской областной администрацией, в которой обе стороны имеют долю в 50%.

During this period, Kore stood joint-third in the Indian National Challengers Chess Championship, 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период коре занял третье место в национальном чемпионате Индии по шахматам среди претендентов 2008 года.

This was accomplished with the passing of Senate Joint Resolution 16 on October 17, 1978.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было достигнуто с принятием Сенатом 17 октября 1978 года совместной резолюции 16.

HSI and the FBI are both integral members of the Joint Terrorism Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГСИ и ФБР являются неотъемлемыми членами совместной целевой группы по борьбе с терроризмом.

It doesn't matter whether organized self-defense is done by a mutual, commune, coop, partnership, or joint stock company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имеет значения, осуществляется ли организованная самооборона взаимно, коммуной, кооперативом, товариществом или акционерным обществом.

the solder joint is stronger, not weaker, than the surrounding metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

паяное соединение прочнее, а не слабее, чем окружающий металл.

As sufferers age, problems in the knee and back can arise secondary to abnormal posture and stride adopted to protect the affected joint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как страдальцы стареют, проблемы в колене и спине могут возникнуть вторично к ненормальной позе и шагу, принятому для защиты пораженного сустава.

In 2000, as part of the June 15th North–South Joint Declaration, sixty-three of the prisoners were permitted to settle in North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году в соответствии с принятой 15 июня Совместной декларацией Север–Юг шестидесяти трем заключенным было разрешено поселиться в Северной Корее.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «joint struggle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «joint struggle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: joint, struggle , а также произношение и транскрипцию к «joint struggle». Также, к фразе «joint struggle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information