Juan manuel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Juan manuel - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Хуан Мануэль
Translate

- juan

хуан

- Manuel

Manuel



Juan Manuel Blanes, Yellow Fever Episode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль Бланес, Эпизод Желтой Лихорадки.

France and Britain imposed a five-year-long naval blockade on the Argentine Confederation ruled by Juan Manuel de Rosas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция и Великобритания ввели пятилетнюю морскую блокаду аргентинской Конфедерации, которой правил Хуан Мануэль де Росас.

Two mistakes within eight minutes gave Teros the lead before a try from Juan Manuel Cat enhanced it to 12 points at half-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две ошибки в течение восьми минут дали Теросу преимущество, прежде чем попытка Хуана Мануэля кота увеличила его до 12 очков в перерыве.

In 1826 Juan Manuel de Luca was appointed Postmaster General by the Rivadavia government, under the oversight of an enlarged commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1826 году Хуан Мануэль де Лука был назначен генеральным почтмейстером правительством Ривадавии под надзором расширенной комиссии.

Barely a month later on 18 August 1851, Juan Manuel de Rosas, dictator of the Argentine Confederation, declared war on Brazil, beginning the Platine War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и месяца, как 18 августа 1851 года Хуан Мануэль де Росас, диктатор аргентинской Конфедерации, объявил войну Бразилии, положив начало Платинской войне.

Juan Manuel de Rosas forced Lavalle to leave the province, and the federals ruled Buenos Aires until 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль де Росас вынудил Лавалье покинуть провинцию, и федералы правили Буэнос-Айресом до 1852 года.

The first military campaigns against the royalists were waged by Manuel Belgrano and Juan José Castelli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые военные кампании против роялистов вели Мануэль Бельграно и Хуан Хосе Кастелли.

For over 30 years, the mayor of Marinaleda has been Juan Manuel Sánchez Gordillo of the United Left Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже более 30 лет мэром Мариналеды является Хуан Мануэль Санчес Гордильо из Объединенной Левой партии.

Juan Tinio's great-grandson, Mariano Tinio Santiago, was the father of Manuel Tinio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праправнук Хуана Тинио, Мариано Тинио Сантьяго, был отцом Мануэля Тинио.

Centralists and Federalists resumed the civil war; the latter prevailed and formed the Argentine Confederation in 1831, led by Juan Manuel de Rosas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централисты и федералисты возобновили гражданскую войну; последние одержали верх и образовали аргентинскую Конфедерацию в 1831 году во главе с Хуаном Мануэлем де Росасом.

Juan Manuel became one of the richest and most powerful men of his time, coining his own currency as the kings did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль стал одним из самых богатых и влиятельных людей своего времени, чеканя собственную валюту, как это делали короли.

The genre suffered during the regime of Juan Manuel de Rosas, though it flourished alongside the economy later in the century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жанр пострадал во время правления Хуана Мануэля де Росаса, хотя позже в этом столетии он процветал вместе с экономикой.

The complaint also named Ezzati, Pinto, Arteaga and Chilean Minister of the Court of Appeals Juan Manuel Muñoz as witnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жалобе также были названы Эззати, Пинто, Артеага и чилийский министр Апелляционного суда Хуан Мануэль Муньос в качестве свидетелей.

Juan Tinio's great-grandson, Mariano Tinio Santiago, was the father of Manuel Tinio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Праправнук Хуана Тинио, Мариано Тинио Сантьяго, был отцом Мануэля Тинио.

He concluded that the lightning has several epicenters in the marshes of Juan Manuel de Aguas National Park, Claras Aguas Negras, and west Lake Maracaibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что молния имеет несколько эпицентров в болотах национального парка Хуан-Мануэль-де-Агуас, Кларас-Агуас-Неграс и западном озере Маракайбо.

Several governors waged campaigns against the natives to increase the available lands, from Juan Manuel de Rosas to Julio Argentino Roca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько губернаторов вели кампании против туземцев, чтобы увеличить доступные земли, от Хуана Мануэля де Росаса до Хулио Аргентино рока.

The villagers were betrayed, Galan, Molina and Juan Manuel José Ortiz Manosalvas and Alcantuz paid with his life the perennial desire to be free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни были преданы, Галан, Молина и Хуан Мануэль Хосе Ортис Маносальвас и Алькантуз заплатили своей жизнью за вечное желание быть свободными людьми.

I asked Juan Manuel to stop by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Хуана Мануэля заехать.

Monégasque driver Louis Chiron won it five times, and the Argentine driver Juan Manuel Fangio and British driver Nigel Mansell both won four times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монегаский гонщик Луис Хирон выиграл его пять раз, а аргентинский гонщик Хуан Мануэль Фанхио и британский гонщик Найджел Манселл выиграли по четыре раза.

After peace negotiations in Cuba, the Colombian government of President Juan Manuel Santos and guerrilla of FARC-EP announced a final agreement to end the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мирных переговоров на Кубе колумбийское правительство президента Хуана Мануэля Сантоса и партизан из FARC-EP объявили об окончательном соглашении о прекращении конфликта.

Juan Manuel was trained in arts such as equestrianism, hunting, and fencing, and in addition learned Latin, history, law, and theology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль обучался таким искусствам, как конный спорт, охота и фехтование, а также изучал латынь, историю, право и теологию.

A Request for Comment regarding Juan Manuel de Rosas, ruler of the Argentine Confederation from 1829 until 1852, has been made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана просьба прокомментировать положение Хуана Мануэля де Росаса, правителя аргентинской Конфедерации с 1829 по 1852 год.

After these events, Juan Manuel left political life and retired to Murcia, where he spent his last years focused on literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих событий Хуан Мануэль оставил политическую жизнь и удалился в Мурсию, где провел свои последние годы, сосредоточившись на литературе.

A Request for Comment has been made regarding Juan Manuel de Rosas, who governed the Argentine Confederation from 1829 until 1852.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просьба о представлении комментариев была высказана в отношении Хуана Мануэля де Росаса, который управлял аргентинской Конфедерацией с 1829 по 1852 год.

Juan Manuel concludes the story with a short verse, condensing the moral of the story into short, concrete statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Мануэль завершает рассказ коротким стихом, сжимая мораль рассказа в короткие, конкретные утверждения.

Following the path of his uncle, Alfonso X of Castile, Juan Manuel wrote in Castilian, a peculiarity in times when Latin was the official language for educated writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по пути своего дяди Альфонсо X Кастильского, Хуан Мануэль писал по-кастильски, что было характерно для тех времен, когда латынь была официальным языком для образованных писателей.

Since the 1830s, Argentine dictator Juan Manuel de Rosas had supported rebellions within Uruguay and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1830-х годов аргентинский диктатор Хуан Мануэль де Росас поддерживал восстания в Уругвае и Бразилии.

The diplomacy was successful and Ferdinand's marriage to James II's daughter, Constantina, added to Juan Manuel's prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатия была успешной, и брак Фердинанда с дочерью Якова II Константиной прибавил престижа Хуану Мануэлю.

And then I find an Argentine, a Spanish, Juan Gimenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B тогда я нашел в Аргентине Хуана Хименеса.

It's so apparent to me that you and juan antonio are still in love when i see you together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо вижу что ты и Хуан Антонио все еще любите друг друга, когда вижу вас вместе

Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

He traveled to Madrid in April 1622, with letters of introduction to Don Juan de Fonseca, chaplain to the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1622 года он отправился в Мадрид с рекомендательными письмами к дону Хуану де Фонсеке, капеллану короля.

Pablo de Melgrossa, Juan Galeras, and a third soldier descended some one third of the way into the canyon until they were forced to return because of lack of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло Де Мельгросса, Хуан Галерас и третий солдат спустились в каньон примерно на треть, пока им не пришлось вернуться из-за нехватки воды.

In 1650 in Rome Velázquez also painted a portrait of Juan de Pareja, now in the Metropolitan Museum of Art in New York City, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году в Риме Веласкес также написал портрет Хуана де Парехи, ныне находящийся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, США.

Fawlty Towers featured the mistreatment of the Spanish waiter, Manuel, but the target was the bigotry of the lead character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Фолти Тауэрс рассказывалось о жестоком обращении с испанским официантом Мануэлем, но главной мишенью был фанатизм главного героя.

The program was sponsored by the government municipality of San Juan, Major League Baseball, and private donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа финансировалась правительством муниципалитета Сан-Хуана, высшей бейсбольной Лигой и частными донорами.

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

The central television advertisement was created and directed by Juan Cabral and starred actor Garon Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная телевизионная реклама была создана и направлена Хуаном Кабралем и актером Гароном Майклом.

He had a score of 531 points in the individual recurve bow, two points better than W2-classified Spanish archer Manuel Candela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было 531 очко в индивидуальном изогнутом луке, на два очка лучше, чем у испанского лучника Мануэля Канделы, классифицированного W2.

After years of combat, Comuneros Juan López de Padilla, Juan Bravo and Francisco Maldonado were executed and María Pacheco went into exile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких лет сражений были казнены Коммунерос Хуан Лопес де Падилья, Хуан Браво и Франсиско Мальдонадо, а Мария Пачеко отправилась в изгнание.

Consequently, Manuel's succession was not immediately secure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, наследование Мануэля не было обеспечено сразу.

Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хуан встречает Екатерину Великую, которая просит его присоединиться к ее двору.

In an act to preserve Spanish constitutional stability Juan Carlos I abdicated the throne on June 19, 2014, in favor of his popular son, now reigning as King Felipe VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить конституционную стабильность Испании, Хуан Карлос I отрекся от престола 19 июня 2014 года в пользу своего популярного сына, ныне правящего как король Фелипе VI.

King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры.

That day, he met with Torres and Juan Trejo Venegas, another associate, and delivered a US$250,010 payment to the undercover agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же день он встретился с Торресом и Хуаном Трехо Венегасом, еще одним компаньоном, и передал тайному агенту платеж в размере 250 010 долларов США.

Returning to the two Gatlings on San Juan Hill, Lt. Parker had the guns relocated near the road to avoid counter-battery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись к двум Гатлингам на холме Сан-Хуан, лейтенант Паркер передислоцировал орудия поближе к дороге, чтобы избежать встречного огня батарей.

A strong case can be made that the Don Juan books are of a different order of truthfulness from Castaneda's pre-Don Juan past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно привести убедительные доводы в пользу того, что книги Дона Хуана имеют иной порядок правдивости, чем книги Кастанеды, написанные до появления Дона Хуана.

One of the plaintiffs in this lawsuit was none other than Juan Carlos Cruz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из истцов в этом иске был не кто иной, как Хуан Карлос Крус.

Juan Víctor was born as the first of four sons, Juan Víctor, Luis, Juan and Germán.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Виктор родился первым из четырех сыновей: Хуан Виктор, Луис, Хуан и Герман.

Joaquín Tuculet and Juan Cruz Mallia each scored two tries in the meeting, their first since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоакин Тукулет и Хуан Крус Маллия забили по две попытки в этой встрече, впервые с 2003 года.

He then served in the occupation of Puerto Rico as depot and chief quartermaster in San Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он служил в оккупированном Пуэрто-Рико депо и главным квартирмейстером в Сан-Хуане.

The United States appointed a military governor and soon the United States Army established itself in San Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты назначили военного губернатора, и вскоре армия Соединенных Штатов утвердилась в Сан-Хуане.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «juan manuel». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «juan manuel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: juan, manuel , а также произношение и транскрипцию к «juan manuel». Также, к фразе «juan manuel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information