San juan bautista - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

San juan bautista - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Сан - Хуан Баутиста
Translate

- san [noun]

Сан -

- juan

хуан

- Bautista

Баутиста



Juan Bautista de Anza died in 1788, and could not therefore have been a friend of Tiburcio Tapia who was born in 1789.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Баутиста де АНСА умер в 1788 году и поэтому не мог быть другом Тибурсио Тапиа, родившегося в 1789 году.

The San Juan Bautista had been waiting in Acapulco since 1616, after a second trip across the Pacific from Japan to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан Хуан Баутиста ждал в Акапулько с 1616 года, после второго путешествия через Тихий океан из Японии в Мексику.

The seat of the Archdiocese of San Juan de Cuyo is Catedral San Juan Bautista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиденцией архиепископа Сан-Хуан-де-Куйо является Кафедральный собор Сан-Хуан-Баутиста.

Sahagún, Juan Bautista de Pomar and Motolinía report that the Aztecs had eighteen festivities each year, one for each Aztec month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саагун, Хуан Баутиста де Помар и Мотолиния сообщают, что у ацтеков было восемнадцать праздников в год, по одному на каждый месяц ацтеков.

Other early Ecuadorian writers include the Jesuits Juan Bautista Aguirre, born in Daule in 1725, and Father Juan de Velasco, born in Riobamba in 1727.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди других ранних эквадорских писателей-иезуиты Хуан Баутиста Агирре, родившийся в Дауле в 1725 году, и отец Хуан де Веласко, родившийся в Риобамбе в 1727 году.

The Church of San Juan Bautista in San Juan, Tabaco City, is one of the most impressive religious structures in the province of Albay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь Сан-Хуан Баутиста в Сан-Хуане, город табако, является одним из самых впечатляющих религиозных сооружений в провинции Албай.

He was buried in the Fuensalida vault of the church of San Juan Bautista, and within eight days his wife Juana was buried beside him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен в склепе Фуэнсалиды церкви Сан-Хуан-Баутиста, а через восемь дней рядом с ним была похоронена его жена Хуана.

According to the Ecuadorian musicologist Segundo Luis Moreno, Sanjuanito was danced by Amerindian people during San Juan Bautista's birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам эквадорского музыковеда Сегундо Луиса Морено, Санджуанито танцевали индейцы в день рождения Сан Хуана Баутисты.

He continued to the Greater Antilles, and landed on the island of San Juan Bautista, present day Puerto Rico, on November 19, 1493.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжил путь к Большим Антильским островам и высадился на острове Сан-Хуан-Баутиста, ныне Пуэрто-Рико, 19 ноября 1493 года.

During this tumultuous political period Juan Bautista Alvarado was able to secure the governorship during 1836–1842.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот бурный политический период Хуан Баутиста Альварадо смог обеспечить себе губернаторство в 1836-1842 годах.

Velázquez's son-in-law Juan Bautista Martínez del Mazo had succeeded him as usher in 1634, and Mazo himself had received a steady promotion in the royal household.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зять Веласкеса Хуан Баутиста Мартинес дель Мазо сменил его на посту привратника в 1634 году, а сам Мазо получил постоянное повышение в королевском доме.

In April 1618, the San Juan Bautista arrived in the Philippines from Mexico, with Hasekura and Luis Sotelo on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1618 года Сан Хуан Баутиста прибыл на Филиппины из Мексики с Хасекурой и Луисом Сотело на борту.

Although the portrait of Cervantes attributed to Juan de Jáuregui is the one most associated with the author, there is no known portrait that is really a true likeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя портрет Сервантеса, приписываемый Хуану де Жауреги, наиболее ассоциируется с автором, нет ни одного известного портрета, который действительно был бы похож на него.

Maybe you remember him and his Rough Riders at the battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы помните его и его Тяжелых Всадников по битве при Сан Хуан Хилл.

And then I find an Argentine, a Spanish, Juan Gimenez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

B тогда я нашел в Аргентине Хуана Хименеса.

Tapeworm had just walked off, enveloped in his cloak, with which his gigantic chasseur was always in attendance, and looking as much as possible like Don Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солитер отправился домой пешком, закутавшись в плащ, с которым всегда стоял наготове его огромный лакей, и как нельзя более похожий на Дон-Жуана.

It's so apparent to me that you and juan antonio are still in love when i see you together

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо вижу что ты и Хуан Антонио все еще любите друг друга, когда вижу вас вместе

Nor was it distinguishable to any one else but Juan Luis de la Rosa in the chapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В церкви его тоже никто больше не учуял, кроме Хуана Луиса де ла Роса.

Paul's gun was found in the dead hand of one Juan Diaz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Револьвер Пола нашли у трупа Хуана Диаза.

Greetings, Juan the garden maker, bringer of flowers,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приветствую, Хуан-садовник, разносчик цветов,

Cristina, juan antonio and maria elena went riding in the country

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина, Хуан Антонио и Мария Елена поехали кататься по проселкам

You two fly down to san juan, first class all the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы двое летите в Сан Хуан, первым классом, туда и обратно.

Philip took it up and saw that it was a volume of Spanish verse, the poems of San Juan de la Cruz, and as he opened it a sheet of paper fell out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был томик испанских стихов - сочинения Сан-Хуана де ла Круса; когда он раскрыл книгу, из нее выпал листок бумаги, исписанный карандашом.

Thou art a regular Don Juan Tenorio, the woman said, embarrassed now with affection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты настоящий Дон-Жуан, - сказала женщина, стараясь не показать, что она растрогана.

Juan's last brain scan was completely flat. That means cerebral death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя энцефалограмма Хуана показала, что мозг не функционирует.

In April 1963, relations were brought to the edge of war by the political enmity between Duvalier and Dominican president Juan Bosch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 1963 года отношения были доведены до грани войны из-за политической вражды между Дювалье и президентом Доминиканской республики Хуаном Босхом.

He died in Lenny's arms, and after the party they have a meeting to plan revenge against Sporty's murderer, Juan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер на руках у Ленни, и после вечеринки они собираются вместе, чтобы спланировать месть убийце Спорти, Хуану.

Lenny and Jean argue about the planning of Juan's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ленни и Джин спорят о планировании смерти Хуана.

Then the village was the Juan de Eslava's lordship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда деревня была владением Хуана де Эславы.

Ruy López de Villalobos commanded a fleet of six ships that left Acapulco in 1542 bound for the Philippines, with a Spanish sailor named Juan Gaetano aboard as pilot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руй Лопес де Виллалобос командовал флотом из шести кораблей, которые вышли из Акапулько в 1542 году, направляясь на Филиппины, с испанским моряком Хуаном Гаэтано на борту в качестве лоцмана.

Following the events of 1981, Juan Carlos led a less eventful life, according to author John Hooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий 1981 года Хуан Карлос вел менее насыщенную событиями жизнь, по мнению автора книги Джона Хупера.

A couple of months before this shows, keyboardist Alejandro Meléndez left, and was replaced by his friend Juan Pablo Gaete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пару месяцев до этого шоу ушел клавишник Алехандро Мелендес, и его сменил его друг Хуан Пабло Гаэте.

Pablo de Melgrossa, Juan Galeras, and a third soldier descended some one third of the way into the canyon until they were forced to return because of lack of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло Де Мельгросса, Хуан Галерас и третий солдат спустились в каньон примерно на треть, пока им не пришлось вернуться из-за нехватки воды.

The detachment proved very effective, supporting the advance of American forces at the Battle of San Juan Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отряд оказался очень эффективным, поддерживая продвижение американских войск в битве при Сан-Хуан-Хилл.

Juan Carlos did not preside over ceremonies such as the opening of hospitals and bridges as often as monarchs in other nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Карлос не так часто председательствовал на церемониях открытия больниц и мостов, как монархи в других странах.

The Crown of Spain shall be inherited by the successors of HM Juan Carlos I de Borbón, the legitimate heir of the historic dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона Испании будет унаследована наследниками его величества Хуана Карлоса I де Борбона, законного наследника исторической династии.

The villagers were betrayed, Galan, Molina and Juan Manuel José Ortiz Manosalvas and Alcantuz paid with his life the perennial desire to be free men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители деревни были преданы, Галан, Молина и Хуан Мануэль Хосе Ортис Маносальвас и Алькантуз заплатили своей жизнью за вечное желание быть свободными людьми.

In 1650 in Rome Velázquez also painted a portrait of Juan de Pareja, now in the Metropolitan Museum of Art in New York City, USA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1650 году в Риме Веласкес также написал портрет Хуана де Парехи, ныне находящийся в Метрополитен-музее в Нью-Йорке, США.

Black Francis performed at The Coach House Concert Hall in San Juan Capistrano, California, on March 22, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блэк Фрэнсис выступил в Концертном зале Coach House в Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния, 22 марта 2013 года.

The Romanian presidential couple and Juan Perón and his wife in Buenos Aires in 1974.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская президентская чета и Хуан Перон с женой в Буэнос-Айресе в 1974 году.

It starts from the Juan Luna Street, and ends in a junction with Lacson Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинается от улицы Хуана Луны и заканчивается на перекрестке с Лаксон-Авеню.

The document was prepared by the Spanish jurist Juan López Palacios Rubio, a staunch advocate of the divine right of monarchs and territorial conquest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документ был подготовлен испанским юристом Хуаном Лопесом Паласиосом Рубио, убежденным сторонником божественного права монархов и территориальных завоеваний.

Centralists and Federalists resumed the civil war; the latter prevailed and formed the Argentine Confederation in 1831, led by Juan Manuel de Rosas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Централисты и федералисты возобновили гражданскую войну; последние одержали верх и образовали аргентинскую Конфедерацию в 1831 году во главе с Хуаном Мануэлем де Росасом.

Juan Antonio Llorente later published a more detailed, if exaggerated, history through his access to the archives of the Spanish Inquisition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан Антонио Льоренте позже опубликовал более подробную, хотя и преувеличенную, историю через свой доступ к архивам испанской инквизиции.

Adeline tries to deduce a suitable match for Juan, but intentionally omits mention of the 16-year-old and enticing Aurora Raby, a Catholic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аделина пытается найти подходящую пару для Хуана, но намеренно опускает упоминание о 16-летней и соблазнительной Авроре Рэби, католичке.

For 2009, the Target sponsorship moved to the No. 42 driven by Juan Pablo Montoya with the newly formed Earnhardt Ganassi Racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году целевая спонсорская поддержка переместилась на № 42, управляемый Хуаном Пабло Монтойей с недавно сформированным Earnhardt Ganassi Racing.

During the Romanticism, José Zorrilla created one of the most emblematic figures in European literature in Don Juan Tenorio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во времена романтизма Хосе Зоррилья создал одну из самых символичных фигур в европейской литературе-Дона Хуана Тенорио.

Don Juan meets Catherine the Great, who asks him to join her court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дон Хуан встречает Екатерину Великую, которая просит его присоединиться к ее двору.

However, when Alfonso returns on his own, he comes across Juan's shoes and a fight ensues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда Альфонсо возвращается сам, он натыкается на обувь Хуана, и начинается драка.

Haidée and her maid Zoe discover Juan and care for him in a cave by the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хайдэ и ее служанка Зоя находят Хуана и ухаживают за ним в пещере на берегу моря.

On 23 January 2019, the President of the National Assembly, Juan Guaidó, was declared the acting President by that body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 января 2019 года председатель Национального Собрания Хуан Гуайдо был объявлен этим органом исполняющим обязанности председателя.

In an act to preserve Spanish constitutional stability Juan Carlos I abdicated the throne on June 19, 2014, in favor of his popular son, now reigning as King Felipe VI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сохранить конституционную стабильность Испании, Хуан Карлос I отрекся от престола 19 июня 2014 года в пользу своего популярного сына, ныне правящего как король Фелипе VI.

In June 2017, Juan Valdez Cafe franchise opened its store in Cooper City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2017 года компания Juan Valdez Cafe franchise открыла свой магазин в Купер-Сити.

Is there a blacker or was it merely San Juan with a belly ache writing ad posteros in short shall we look for a deeper or is this the bottom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли чернее или это был просто Сан-Хуан с болью в животе, пишущий ad posteros короче, будем ли мы искать глубже или это дно?

Juan is forced to reveal his drug use as Miriam is suspicious about how he managed to learn Bertie's nodes' interface so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан вынужден раскрыть свое употребление наркотиков, поскольку Мириам подозревает, как ему удалось так быстро изучить интерфейс узлов Берти.

General Fidel Ramos and Defense Minister Juan Ponce Enrile withdrew their support for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Фидель Рамос и министр обороны Хуан Понсе Энриле отозвали свою поддержку Маркосу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «san juan bautista». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «san juan bautista» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: san, juan, bautista , а также произношение и транскрипцию к «san juan bautista». Также, к фразе «san juan bautista» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information