Jurisdictional phase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Jurisdictional phase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
юрисдикционная фаза
Translate

- jurisdictional [adjective]

adjective: подведомственный, подсудный

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать



An offence committed by a group of persons in the territory of a number of States raises the question of establishing Kazakhstan's jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда преступление совершено группой лиц на территории нескольких государств, возникает вопрос установления юрисдикции Республикой Казахстан.

A three-pole, six-coil Gramme ring, and a graph of the combined three poles, each 120° out of phase from the other and summing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трехполюсное, шестикольцевое граммовое кольцо и график Объединенных трех полюсов, каждый из которых находится на 120° вне фазы от другого и суммируется вместе.

It also has exclusive jurisdiction over customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также обладает исключительной юрисдикцией в области взимания таможенных пошлин.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы.

To date, all PSSAs lie in areas within national jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день все ОУМР находятся в районах национальной юрисдикции.

If the Sun doesn't get us at the time of the red giant phase, it may well get us earlier by just becoming bright enough to cause the oceans to evaporate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Солнце не застанет нас на этом этапе красного гиганта, оно может покончить с нами до того, став настолько ярким, что это испарит океаны.

The final phase of your training will be a stealth incursion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний этап обучения - невидимое проникновение.

Besides, this isn't my jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это не в моей компетенции.

Tell him not to leave the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, чтобы не покидал судебный округ.

Yank brothers fled jurisdiction from California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои братья бежали от правосудия из Калифорнии.

And as for the television's so-called plan Batman has no jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А-а, а что касается, так называемого плана из телевизора у Бэтмена нет юристдикции.

This should be the city's, but the park's state jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то, это дело городских. Но парк относится к юрисдикции штата.

You're Metropolitan Police and beyond your jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции.

There are 2 components. A high energy proton accelerator and a matter phase modulator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут 2 составные.Высоко энергитический протонный ускоритель и фазовый модулятор материи.

Ken, I don't want to get into a jurisdictional thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу углубляться в вопросы юрисдикции

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

Whatever's under state jurisdiction to grant, it's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что находится в юрисдикции штата, теперь ваше.

This area is now under Naval military jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта область в настоящее время находится военно-морской юрисдикции.

It was the start of a phase of ruthless repression of the new left in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было начало периода безжалостного подавления новых левых в Америке.

But if the contagion's last phase is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если последняя стадия заражения...

Besides, when's the last time someone checked on us When we went into another jurisdiction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, когда в последний раз нас кто-то проверял во время работы под другой юрисдикцией?

Some jurisdictions have imposed limits on joint and several liability, but without completely abolishing that doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях установлены ограничения на солидарную ответственность, но эта доктрина не отменяется полностью.

Luteal phase supplementation consists of daily intravaginal administration of 600 µg of natural micronized progesterone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление лютеиновой фазы состоит из ежедневного внутривагинального введения 600 мкг природного микронизированного прогестерона.

As an intermediate phase between the almost pan-European bagpipe and the Renaissance crumhorn, the Bladder pipe flourished from the 14th to 16th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи промежуточной фазой между почти панъевропейской волынкой и ренессансной крамгорн, пузырчатая трубка процветала с 14 по 16 века.

Perhaps to dissuade such posterity-seeking, many jurisdictions only allow naming for persons after their death, occasionally with a waiting period of ten years or more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, чтобы отговорить таких ищущих потомства, многие юрисдикции разрешают называть имена только после их смерти, иногда с периодом ожидания в десять лет или более.

The finality of an acquittal is dependent on the jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательность оправдательного приговора зависит от юрисдикции.

Changes in the path lengths of both waves result in a phase shift, creating an interference pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение длины пути обеих волн приводит к сдвигу фазы, создавая интерференционную картину.

During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении.

For the end of an application phase of any wave there are typical an economic crisis and economic stagnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для окончания фазы приложения любой волны характерны экономический кризис и экономическая стагнация.

This would guarantee that a portion of bars/restaurants in a jurisdiction will be smoke-free, while leaving the decision to the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантировало бы, что часть баров/ресторанов в юрисдикции будет свободна от курения, оставляя решение за рынком.

Obviously that's a little different to the UK, where Northern Ireland is one of the four home nations, but the remaining jurisdictions are all overseas territories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что это немного отличается от Великобритании, где Северная Ирландия является одной из четырех родных стран, но все остальные юрисдикции являются заморскими территориями.

The first phase has been partially implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап был частично реализован.

Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой.

The manner in which attorneys are compensated for representing injured plaintiffs varies by jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок выплаты адвокатам компенсации за представление интересов потерпевших истцов варьируется в зависимости от юрисдикции.

As the two instantaneous deviations drift apart again, the phase locked loop will follow the signal with the greatest strength, which will be the line-of-sight signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда два мгновенных отклонения снова разойдутся, фазовая блокировка будет следовать за сигналом с наибольшей силой, который будет сигналом прямой видимости.

In some jurisdictions and/or at a certain threshold, probate must be applied for by the Executor/Administrator or a Probate lawyer filing on their behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях и/или на определенном пороге, завещание должно быть подано исполнителем/администратором или адвокатом по завещанию, подающим заявление от их имени.

This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3.

Menstrual psychosis is a term describing psychosis with a brief, sudden onset related to the menstrual cycle, often in the late luteal phase just before menstruation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менструальный психоз-это термин, описывающий психоз с коротким, внезапным началом, связанным с менструальным циклом, часто в поздней лютеиновой фазе непосредственно перед менструацией.

In some jurisdictions, there is an aggravated category of the offense at a higher BAC level, such as 0.12%, 0.15% or 0.25%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых юрисдикциях существует категория преступления с отягчающими обстоятельствами на более высоком уровне BAC, например 0,12%, 0,15% или 0,25%.

The Texas Ranger Division of the Texas Department of Public Safety is a law enforcement agency with statewide jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техасский Рейнджерский отдел Департамента общественной безопасности штата Техас является правоохранительным органом с юрисдикцией по всему штату.

As of 1989, most U.S. jurisdictions follow either the Ultramares approach or the Restatement approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 1989 год большинство юрисдикций США следуют либо подходу Ультрамара, либо подходу пересчета.

PSAPs can query this database to obtain emergency contact information of a PSAP in another county or state when it receives a call involving another jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PSAPs может запросить эту базу данных для получения экстренной контактной информации PSAP в другом округе или штате, когда он получает вызов с участием другой юрисдикции.

Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны.

The idea subsequently became a staple of legal thinking in Anglo-Saxon jurisdictions and continues to be a topic of debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея впоследствии стала одним из основных элементов правового мышления в англосаксонских юрисдикциях и продолжает оставаться предметом дискуссий.

The attorneys for Chiles first raised the issue of jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты Чайлза впервые подняли вопрос о юрисдикции.

Since 2006 research has focused on the fabrication, characterisation and implementation of composites including MAX phase materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2006 года исследования были сосредоточены на изготовлении, характеристике и внедрении композитов, включая материалы с максимальной фазой.

The on-ground angle of attack of the wing has to be established during the design phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угол атаки крыла на Земле должен быть установлен на этапе проектирования.

During the fifth season, the producers decided to drop the dossier scene and phase out the tape and apartment scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пятого сезона продюсеры решили отказаться от сцены досье и постепенно отказаться от ленты и квартирных сцен.

The video information was also reversed in phase, exchanging black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеоинформация также была обращена в фазу, обмениваясь черным и белым.

Phase lines are map references occurring every few kilometers used to measure progress of an offensive operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

These properties are colligative in systems where the solute is essentially confined to the liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства коллигативны в системах, где растворенное вещество по существу ограничено жидкой фазой.

Below the CMC point, interfacial tension between oil and water phase is no longer effectively reduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоктон - один из немногих городов, который претендует на то, чтобы быть вдохновителем Кейси в Летучей мыши.

In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям.

2m1π and m2π are the integer multiples of π necessary to add to unwrap the phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2m1n и m2n-это целые кратные числа π, необходимые для добавления, чтобы развернуть фазу.

Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение.

Extravasated neutrophils in the cellular phase come into contact with microbes at the inflamed tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экстравазированные нейтрофилы в клеточной фазе вступают в контакт с микробами в воспаленной ткани.

There is always only one phase of one coil found in the slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пазах всегда находится только одна фаза одной катушки.

These hail from the period when Buddhist art underwent a phase of Hellenistic influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они относятся к периоду, когда буддийское искусство переживало фазу эллинистического влияния.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «jurisdictional phase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «jurisdictional phase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: jurisdictional, phase , а также произношение и транскрипцию к «jurisdictional phase». Также, к фразе «jurisdictional phase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information