Just don't bother - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just don't bother - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто не беспокоить
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just my - только мое

  • just them - только их

  • just go home - просто идти домой

  • just get in - просто получить в

  • we had just - мы только что

  • just an illusion - просто иллюзия

  • just dig in - просто копаться в

  • just hang in - просто повесить в

  • just concerned about - просто обеспокоены

  • just informed me - только что сообщил мне

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- don't

Не

- bother

беспокоить



Now, child, don't you bother with dirty politics, said Jessica Pratt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ну, детка, не вмешивайся в грязную политику, - сказала Джессика Пратт.

Obviously we don't have to bother with FA and could just go for GA but it wouldn't be the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, нам не нужно беспокоиться о ФА, и мы могли бы просто пойти на ГА, но это было бы не то же самое.

Some could still work, but had to spend their evenings and weekends in bed, just so they could show up the next Monday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ещё могли работать, но вынуждены были проводить вечера и выходные лёжа, чтобы выйти в понедельник утром на работу.

20 percent - just imagine that 20 percent duties are added to every good, product, product component crossing back and forth across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате 20% — только представьте 20% — добавятся к цене каждого товара, изделия, компонента, которые пересекают границу в любом направлении.

Our experienced world comes from the inside out, not just the outside in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше восприятие мира поступает изнутри вовне, а не наоборот.

Just look at the cost of child poverty in the US, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрите, например, на стоимость детской бедности в США.

But it's not just my kid that's being deprived of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сна не хватает не только моему ребёнку.

I was just an IT security guy until this happened to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был простым инженером по информационной безопасности, пока не произошло следующее.

It's not just about avoiding collateral damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И речь не только о том, чтобы избежать сопутствующего ущерба.

But you just run right back into that double-edged sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы натыкаетесь на палку о двух концах.

We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся.

Because, of course, it isn't just a system of switching leads, it's a way of thinking that can actually make the dance itself more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, конечно, это не только система передачи лидирования, это путь мышления, который, кстати, может сделать танец ещё эффектнее.

Only they just put a third mortgage on the manor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они должны были взять третий заклад под него.

I shot and killed a guy just three days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего лишь три дня назад пристрелил насмерть парня

I have now just confiscated a rather curious artifact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тoлько что конфиcковaл у Поттeрa вecьмa интeрecную вещицу.

Aren't we here for just one more day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве нам не осталось пробыть здесь только один день?

A song that didn't bother you before the assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня, которая у вас не вызывала беспокойств до нападения.

They'd just be funny-looking animals in zoos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они бы тогда превратились в забавных зверушек из зоопарка.

Just google it and here is the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто наберите это в Гугле и вот ответ на вопрос.

It was the official name chosen at the fleet conference just ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было официально принято на только что закончившемся совещании флота.

He usually just gives my boyfriends a dental dam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно моим парням от него доставалась лишь прокладка для зубов.

You had her and you just walked away without any further questions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была у тебя в руках и ты просто ушел прочь без каких-либо дополнительных вопросов?

I just got confused because i was thinking of another guy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто смущен, потому что я думал о другом парне.

Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте.

We just need to get a licence and we could be married in months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо лишь получить разрешение, и через несколько месяцев мы поженимся.

What that video captures is that the aircraft was in a relatively stable glide just prior to the moment of impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих кадрах видно, что самолет планировал относительно стабильно перед столкновением с землей.

It's just a hardwood clamping block connected to a small piece of hackberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто брусок из твёрдой древесины, прикреплённый к небольшому каркасу.

And you just belittled me and embarrassed me in front of all of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты только что унизила и оскорбила меня перед ними всеми.

The DNA argument just gives us a chance to dodge that issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК аргумент как раз дает нам шанс уклониться от этого вопроса.

You just pick up the mic and you hold down the little black button and you can talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь возьмите в руку микрофон, нажмите на чёрную кнопочку и говорите.

I asked Leela out a million times, but she just kept rejecting me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Лилу о свидании миллион раз, а она постоянно отказывала.

At first I thought the horror was for what he had just suffered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я подумала, что ужас был от того, что он только что перенес.

The rest of the pieces were just bloody entrails, globs of flesh, bits of bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные части представляли собой окровавленные внутренности, кусочки мяса и обломки кости.

It is just getting my nerves together and just getting into my comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто возьму себя в руки и войду в свою комфортную зону.

That’s why it doesn’t bother him that America inaugurated the era of cyberwarfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому его не волнует, что Америка открыла эпоху кибервойн.

He didn't go to chapel or bother the Sky Pilot over much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не особенно посещал часовню или надоедал капеллану.

Oh, i-i didn't bother to formulate a plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, я... не побеспокоился, чтобы составить план.

Doesn't it bother you when people are inconsiderate?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя такое поведение людей не волнует?

They were bound up in metaphysical abstrusities about which he did not care to bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его представлении все это было метафизическими абстракциями, раздумывать над которыми он не имел охоты.

They don't bother not talking out loud about their hate secrets when I'm nearby because they think I'm deaf and dumb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я рядом, все равно не побеспокоятся говорить потише о своих злых секретах - думают, я глухонемой.

He didn't even bother pulling out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он даже не потрудился выйти.

Come on, aliens aren't gonna bother hanging around out here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ладно, пришельцы не собираются бродить здесь вокруг.

Because you bred a human race which doesn't bother to ask questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы создали расу людей, которая не задаёт вопросов.

I tried to, but you had yourself locked in and I know better than to bother you when you are busy with ballistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытался, но ты заперся. А я не такой дурак, чтоб соваться под руку, когда ты занят баллистикой.

If his code of honor is that strong, he's not gonna bother faking symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его кодекс чести настолько тверд, он и не подумает симулировать симптомы.

However, it doesn't seem to bother the Yankees whether folks are guilty or not, so long as they can hang somebody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вообще-то янки, похоже, не слишком заботятся о том, виновен человек или невиновен, -им лишь бы кого-нибудь повесить.

It is better than praying without having to bother to think aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лучше, чем молиться, не затрудняя себя думами вслух.

Captain, the dog does not produce noise, do not bother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, он не издает шума, не беспокоит.

I didn't want to bother everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотел никого грузить.

It really is a shame that you're like this, because if you had a good personality, none of this other stuff would bother people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так жаль, что ты такой, какой есть, если бы у тебя был терпимый характер, никому бы не было дела до всего остального.

Do you want me to bother the colonel Vassar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы думаете, я буду беспокоить из-за этого полковника Базара?

Hottabych frowned. The fate of my unworthy servants should not bother you at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоттабыч насупился: - Меньше всего пусть беспокоит вас судьба моих недостойных слуг.

It's no bother at all for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это - сущие пустяки.

If that doesn't bother you, then why did you choose an activity that included noise-canceling headphones?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебя это не раздражает, зачем же ты используешь противошумовые наушники?

Female beach volley ball players play in bikinis – does it bother anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины - волейболистки играют в бикини-это кого-нибудь беспокоит?

fly, don't bother me, I belong to Comp'ny G. I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star, I feel, I feel, I feel, I feel like a morning star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флай, не приставай ко мне, я принадлежу Компни Джи.я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой, я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую себя утренней звездой.

Sorry to bother/spam you, but I thought you might be interested in weighing in on the state of the endorsements page on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините за беспокойство / спам, но я подумал, что вам может быть интересно взвесить состояние страницы одобрения на ее странице обсуждения.

It appears as though the person hadn't seen anything at all, and it doesn't bother him either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что человек вообще ничего не видел, и это его тоже не беспокоит.

Unfortunately for my now half hairless head, they barely bother to even make a drive-by stab at defining this term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью для моей теперь уже наполовину безволосой головы, они едва ли потрудились даже сделать попытку проехать мимо, чтобы определить этот термин.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just don't bother». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just don't bother» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, don't, bother , а также произношение и транскрипцию к «just don't bother». Также, к фразе «just don't bother» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information