Just wanted to apologize - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just wanted to apologize - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
просто хотел извиниться
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • just relaxing - просто расслабиться

  • just considering - только с учетом

  • just gave - просто дал

  • just opening - только открытие

  • just simplify - просто Simplify

  • just sufficient - просто достаточно

  • do not just - не просто

  • just call him - просто назвать его

  • he just needed - он просто необходим

  • which was just - который был только

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- apologize [verb]

verb: извиняться, просить прощения, приносить официальные извинения



I wanted to apologize for snapping at you earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за то, что тогда огрызнулся.

I wasn't trying to say it was your fault, and I wanted to apologize for being rude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытался намекнуть на вашу вину, и мне хотелось извиниться за грубость.

I wanted to apologize face to face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел(-а) бы извиниться с глазу на глаз

I apologize for the theatrics, I just wanted you to feel at ease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь за театральщину, просто хотел, чтобы вы чувствовали себя комфортно.

Carl Nash is now the sole focus of our investigation, but I wanted to apologize on behalf of the department for suggesting you were involved in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Карл Нэш единственная цель расследования Но я хотел извиниться от имени отдела за предположение, что вы могли быть в этом замешаны.

Well, firstly, I wanted to apologize for calling you a jackass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, для начала, я хотел бы извиниться за то, что назвал тебя козой.

I wanted to apologize if I came across as aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться, если действовал слишком агрессивно.

We found my father's watch in the back of a drawer, and I wanted to come here and apologize and make it right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папины часы нашлись в дальнем ящике, поэтому я пришел, чтобы извиниться и вернуть вам ваши часы.

I just wanted to apologize for making you late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела извиниться за то, что из-за меня ты опоздал.

I wanted to apologize for my disappearing act earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за свое исчезновение.

I wanted to apologize for Patrick's rudeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела извиниться за поведение Патрика.

Regardless, I just wanted to apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неважно. Я просто хотел извиниться.

I wanted to apologizeks to you too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже хочу перед тобой извиниться.

I wanted to apologize about what happened yesterday at the cafeteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу извиниться за то, что произошло вчера в кафе.

Excuse me, I apologize if I wanted to bask in the reflective glow of my close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну извините меня, что я хотел хорошо провести время в кругу своих близких друзей.

I wanted to call you sooner, George apologized, but I just returned from Athens a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был позвонить вам раньше, -извинился он, - но только что возвратился из Афин.

Wanted to explain about the interview. Wanted to apologize to someone, and didn't dare face Margo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела извиниться за эту статью, но не решается поговорить с Марго.

He said he had no intention of rejoining the Gulf Cartel and wanted to apologize to his family and children in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что не намерен возвращаться в картель Персидского залива и хочет лично извиниться перед своей семьей и детьми.

Finn, I just wanted to apologize for getting you kicked off the football team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн, я просто хотел извиниться за то, что тебя выгнали из футбольной команды.

I wanted to apologize if I seemed a tad edgy yesterday at my shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотела бы извиниться, если я была немного резковата вчера на моей вечеринке.

I know that you didn't feel valued at Pearson Specter, and I wanted to apologize for my part in that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что ты не чувствовала, что тебя ценят в Пирсон-Спектер, и я бы хотела извиниться за свой вклад в это.

I wanted to apologize for the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за случившееся.

I wanted to apologize for any annoyance I might have caused you or your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться за неудобство причиненное вам и вашей семье.

We apologize to everyone who wanted to show their talent and compete for the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приносим свои извинения всем, кто хотел проявить свой талант и побороться за приз.

I wanted to apologize in advance for having chased you down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел извиниться наперёд, за то, что преследовал тебя на улице.

I wanted to explain that I'd hunted for him early in the evening and to apologize for not having known him in the garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел объяснить, что почти весь вечер искал случая ему представиться и попросить извинения за свою давешнюю оплошность.

Just wanted to apologize for my intro running long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто хотел извиниться за длинное вступление.

I just... we wanted to apologize for not addressing your daughter's needs sooner and really taking them to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто я... мы хотели извиниться за то, что не приняли меры в отношении вашей дочери раньше, нас это не оставило равнодушными.

Um, I just wanted to apologize for the whole stolen fedora thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела извиниться за всю эту суету с украденной шляпой.

I wanted to apologize for snapping at you the other day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел извиниться, что наезжал на тебя на днях.

I just wanted to apologize, you know, because I've been kind of grumpy with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел принести извинения, знаешь, потому что я был несколько сердит на тебя.

JUST WANTED EVERYONE TO KNOW THAT I MUST HAVE ACCIDENTLY OVERRIDDEN OR DELETED A YES VOTE...I APOLOGIZE AS IT WAS ABSOLUTELY UNINTENTIONAL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРОСТО ХОТЕЛ, ЧТОБЫ ВСЕ ЗНАЛИ, ЧТО Я, ДОЛЖНО БЫТЬ, СЛУЧАЙНО ОТМЕНИЛ ИЛИ УДАЛИЛ ГОЛОС ЗА...Я ПРИНОШУ СВОИ ИЗВИНЕНИЯ, ПОСКОЛЬКУ ЭТО БЫЛО СОВЕРШЕННО НЕПРЕДНАМЕРЕННО.

Uh,for what it's worth, i,uh, i just wanted to apologize for my pious rant earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э-э, мне стоит... Я просто хотел извиниться за мою ханжескую тираду ранее.

I suddenly realized why I had wanted to do this thing in the first place. What I started fighting for

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут я понял, почему мне всегда хотелось вести эту студию.

My grandfather always wanted to have his portrait painted

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дедушка всегда мечтал иметь его нарисованный портрет

He mentioned then that he wanted a purebred next time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упомянул, что хотел бы чистокровную акиту в следующий раз

They wanted blueprints and the combination to the vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им был нужен план здания и комбинация к сейфу.

You told me before that you wanted to ask for a favour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого ты сказала, что хочешь попросить меня об одолжении.

And then Teddy wanted to go for a carriage ride in the park in the middle of November.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом Тедди захотел покататься в карете по парку в середине ноября.

Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту?

For a long time she had wanted to give Nurse Cramer a rap to make her shut up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей уже давно хотелось дать сестре Крэмер хорошего шлепка, чтобы та заткнулась.

I've wanted to see him for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я давно хотел познакомиться с ним.

I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули.

They wanted to talk to you About that poor man who was stabbed to death yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели поговорить с тобой по поводу того бедняги, которого вчера убили ножом.

We're both on heaven's most wanted list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба возглавляем список разыскиваемых на Небесах.

I wanted to be, as I later thought of it, empathic, which is to say, to feel what they wanted to say and to be an agent of their self-revelation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел быть, как я позже понял, сострадательным, я имею в виду, чувствовать, что мои герои хотят раскрыть, и быть проводником их самораскрытия.

In your letter, you said you wanted to work for me in the violent criminal apprehension program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В письме, вы сказали, что хотели бы работать со мной по программе восприятия криминальных преступлений.

We were going to get that housekeeper you always wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы даже решили нанять экономку, о которой ты так мечтала.

People have wanted to look inside the human mind, the human brain, for thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди хотели заглянуть внутрь сознания, внутрь человеческого мозга, на протяжении тысячелетий.

The Nazis looked at Jews as a strain of microbes, and it was for this reason that they wanted to destroy them so brutally and meticulously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нацисты рассматривали евреев как племя микробов, и именно по этой причине они хотели ликвидировать его так жестоко и последовательно.

I wanted to get started on my list as soon as possible, so my life would start getting better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел заняться своим листом как можно скорее что бы моя жизнь начала улучшаться.

They're saying that since you've become a wanted man, bribing the police has gotten very costly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что с тех пор, как тебя объявили в розыск, подкуп полиции стал обходиться очень дорого.

When in this condition, he would refuse to say what he wanted-nor had he the least idea that he was thus sulking and moping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом он сам не сказал бы, чего ему хочется, и сам не знал, что он пасмурен и грустен.

In other words he wanted to feel assured that Richard Abernethie had died a natural death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, он хотел быть уверенным, что Ричард Эбернети умер естественной смертью.

I'd have been perfectly happy with the registry office... -(juicer whirring) -...but you wanted a white wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был абсолютно счастлив и в офисе регистрации но ты хотела настоящую свадьбу.

I think your parents wanted to make it plainly understood that you are Anglo-Saxon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители явно хотели дать понять, что ты англосакс.

Jenny touched Timur's hand. She wanted to lead him up to Olga and introduce him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женя дотронулась до руки Тимура: она хотела подвести его и познакомить с ним Ольгу.

I wanted to make a gift to you of these pears I received from my parents' orchard in Normandy today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принес вам груши выращенные в собственном саду моих родителей в Нормандии.

I'm not sure that it warranted your little performance but it was disrespectful to you and your feelings and I apologize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что это оправдывает твой скромный визит но это было неуважительно по отношению к тебе и твоим чувствам ...и я прошу прощения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just wanted to apologize». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just wanted to apologize» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, wanted, to, apologize , а также произношение и транскрипцию к «just wanted to apologize». Также, к фразе «just wanted to apologize» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information