Kearn - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
kern, carn, karan
Gospel Hour is happy to welcome Pastor Bill O'Connor of Kearney's First United Methodist Church. |
Евангельский час рад приветствовать пастора Билла О'Коннора Первой Объединенной церкви Кирни. |
Assistant U.S. Attorneys Eric Rosen, Justin O'Connell, Leslie Wright, and Kristen Kearney of the securities and financial fraud unit are prosecuting the case. |
Помощники прокурора США Эрик Розен, Джастин О'Коннелл, Лесли Райт и Кристен Кирни из отдела по ценным бумагам и финансовому мошенничеству ведут судебное преследование по этому делу. |
Mrs Kearney was somewhat reassured, but she thought well to tell her husband part of her suspicions. |
Миссис Кирни несколько успокоилась, но все же сочла нужным поделиться своими опасениями с мужем. |
Kearns and his wife Phyllis were divorced, though several family members attended the movie's premiere. |
Кернс и его жена Филлис были разведены, хотя несколько членов семьи присутствовали на премьере фильма. |
Toward the end of the trial, Ford offers Kearns a $30 million settlement, but without admitting wrongdoing. |
Ближе к концу судебного разбирательства Форд предлагает Кернсу компенсацию в размере 30 миллионов долларов, но не признает свою вину. |
Three philosophers for whom imagination is a central concept are Kendall Walton, John Sallis and Richard Kearney. |
Три философа, для которых воображение является центральным понятием, - это Кендалл Уолтон, Джон Саллис и Ричард Кирни. |
Mrs Kearney wrapped the cloak round her daughter and followed him. |
Миссис Кирни закутала дочь в накидку и вышла вслед за ним. |
Мужчина убежал, и Керни не смог его поймать. |
|
Мы с Кирни собирались устроить бранч в воскресенье. |
|
Kearny's troops routed Mexicans under Governor Flores at the crossing of the Rio San Gabriel on 8 January 1847, and on the plains of La Mesa on 9 January. |
Войска Керни разбили мексиканцев под командованием губернатора Флореса на переправе через Рио-Сан-Габриэль 8 января 1847 года и на равнинах Ла-Меса 9 января. |
After winning the Ford and Chrysler cases, Kearns moved to Maryland's Eastern Shore. |
Выиграв дела Форда и Крайслера, Кернс перебрался на восточное побережье Мэриленда. |
On February 9, 2005, Kearns died of brain cancer complicated by Alzheimer's disease in Baltimore, Maryland. |
9 февраля 2005 года Кирнс умер от рака головного мозга, осложненного болезнью Альцгеймера, в Балтиморе, штат Мэриленд. |
Kearns had dealt, and French Louis had opened the pot with one marker-in his case one hundred dollars. |
Карты сдал Керне. Луи-француз поставил свою марку в сто долларов. |
People v. Kearns, intoxication renders a police statement inherently unreliable. |
Показания в деле Кернса, данные в состоянии опьянения были признаны ненадёжными |
Another is the A.T. Kearney / Foreign Policy Magazine Globalization Index. |
Еще один-индекс глобализации журнала A. T. Kearney / Foreign Policy. |
Born in Kearny, New Jersey, Smith graduated from Rutgers University and earned master's and doctoral degrees in genetics at Harvard University. |
Родившийся в Керни, штат Нью-Джерси, Смит окончил Университет Рутгерса и получил степень магистра и доктора в области генетики в Гарвардском университете. |
Neeson reunited with Steven Spielberg with plans to star as Abraham Lincoln in the 2012 film Lincoln, based on the book Team of Rivals by Doris Kearns Goodwin. |
Нисон воссоединился со Стивеном Спилбергом с планами сняться в роли Авраама Линкольна в фильме 2012 года Lincoln, основанном на книге Team of Rivals Дорис Кернс Гудвин. |
In 2014 Davis traveled to Ghana with Bridget Kearney of Lake Street Dive and a former member of Cuddle Magic. |
В 2014 году Дэвис отправился в Гану с Бриджет Карни-Лейк стрит пикирования и бывший член приласкать магии. |
Вердикт Chrysler был вынесен в пользу Кернса в 1992 году. |
|
The influence of Nelson's friends Jimbo, Dolph and Kearney proves to win out when they convince him to throw rancid coleslaw at Principal Skinner's house. |
Влияние друзей Нельсона Джимбо, Дольфа и Кирни, оказывается, побеждает, когда они убеждают его бросить прогорклый капустный салат в дом директора Скиннера. |
Jack Kearns crowded in close and caught Daylight's attention. |
Джек Керне протиснулся поближе к Харнишу. |
Thus, one night in the Moosehorn, he locked horns with Jack Kearns in the long-promised return game of poker. |
Однажды в салуне Лосиный Рог состоялась долгожданная схватка с Джеком Кернсом, когда Харниш взял реванш за свой давний проигрыш в покер. |
Kearney's description of the prowler was of a tall man dressed in dark clothing, wearing a tight fitting cap. |
Керни описал бродягу как высокого мужчину, одетого в темную одежду и обтягивающую кепку. |
Chrysler was ordered to pay Kearns US$18.7 million with interest. |
Chrysler было предписано выплатить Кернсу 18,7 миллиона долларов США с процентами. |
Сам генерал Керни получил два ранения. |
|
Kearny was promoted to brigadier general on 30 June 1846, and was succeeded by Colonel Mason. |
30 июня 1846 года Керни был произведен в бригадные генералы, и его сменил полковник Мейсон. |
Kearns had six children with his wife Phyllis, although they separated, supposedly as a result of the stress from the legal battle. |
У кирнса было шестеро детей от его жены Филлис, хотя они расстались, предположительно, из-за стресса, вызванного судебным разбирательством. |
Diseases caused by mutation in the mtDNA include Kearns–Sayre syndrome, MELAS syndrome and Leber's hereditary optic neuropathy. |
Заболевания, вызванные мутацией в мтДНК, включают синдром Кернса-Сэйра, синдром Меласа и наследственную оптическую невропатию Лебера. |
Kearney points to the character of Sidney Prescott in the Scream franchise. |
Кирни указывает на характер Сидни Прескотта во франшизе крик. |
Кернса сыграл актер Грег Киннер. |
|
Bert Kearney of 1408 Marshall Avenue, the victims of the first Mattoon case to be reported by the media. |
Берт Керни из дома 1408 по Маршалл-Авеню, жертвы первого дела Мэттуна, о котором сообщили СМИ. |
In between dances he paid over to Kearns the twenty thousand in dust and transferred to him his Moosehide claim. |
Между двумя турами вальса он уплатил Кернсу двадцать тысяч золотым песком и передал ему свою заявку на Лосиной реке. |
By Christmas 1941, Kearny could sail for the east coast and permanent repairs at Boston. |
К Рождеству 1941 года Керни мог отплыть на восточное побережье и заняться постоянным ремонтом в Бостоне. |
Он выпрямился и посмотрел на Кернса. |
|
He was succeeded by Lieutenant Colonel Kearny. |
Его сменил подполковник Керни. |
Philip Kearny who ordered the men in his sew a two-inch square of red cloth on their hats to avoid confusion on the battlefield. |
Филип Керни, который приказал своим людям пришить к шляпам двухдюймовые квадраты красной ткани, чтобы избежать путаницы на поле боя. |
In 1923, George opened and then ran a Greek diner named Central Café in Kearney after changing his name from Georgios Petropoulos. |
В 1923 году Джордж открыл и затем управлял греческой закусочной Central Café в Керни, сменив свое имя на Georgios Petropoulos. |
The Kearney County Courthouse is a historic building in Minden, Nebraska, and the courthouse of Kearney County, Nebraska. |
Здание суда округа Керни-это историческое здание в Миндене, штат Небраска, и здание суда округа Керни, штат Небраска. |
Time passes, and when nobody contacts Kearns, he begins placing phone calls that are never returned. |
Проходит время, и когда никто не связывается с Кернсом, он начинает делать телефонные звонки, которые никогда не возвращаются. |
Kearns decides to leave his fate in the hands of the jury, who determine that Ford infringed his patents, but that the infringement was not deliberate. |
Кернс решает оставить свою судьбу в руках присяжных, которые решают, что Форд нарушил свои патенты, но это нарушение не было преднамеренным. |
From Salt Lake City, a crew in charge of James Street advanced westward, and W.H. Stebbins's grew eastward toward Fort Kearny. |
Из Солт-Лейк-Сити бригада, отвечавшая за Джеймс-стрит, двинулась на запад, а бригада У. Х. Стеббинса двинулась на восток, к форту Керни. |
Born in Kearny, New Jersey, Breton grew up in Manalapan Township, New Jersey. |
Бретон родился в Керни, штат Нью-Джерси, а вырос в городке Маналапан, штат Нью-Джерси. |
Кэрни и ее сестра пересчитали их в тот же вечер. |
|
David T. Kearns, a Xerox executive since 1971, took over as CEO in 1982. |
Дэвид Т. Кернс, исполнительный директор Xerox с 1971 года, занял пост генерального директора в 1982 году. |
Cleo McNelly Kearns notes in her biography that Eliot was deeply influenced by Indic traditions, notably the Upanishads. |
Клео Макнелли Кернс отмечает в своей биографии, что на Элиота оказали глубокое влияние индийские традиции, в частности Упанишады. |
In 1970, Tropicana orange juice was shipped in bulk via insulated boxcars in one weekly round-trip from Bradenton, Florida, to Kearny, New Jersey. |
В 1970 году апельсиновый сок Tropicana поставлялся оптом в изолированных товарных вагонах в один еженедельный рейс туда и обратно из Брадентона, штат Флорида, в Керни, штат Нью-Джерси. |
Several cases were dismissed after Kearns missed deadlines in other filing papers. |
Несколько дел были прекращены после того, как Кернс пропустил сроки подачи других документов. |
Kearns' conflict is readable in Kinnear's every word and gesture. |
Конфликт Кернса читается в каждом слове и жесте Киннера. |
In Eisenhower Was My Boss, her 1948 memoir of the war years, written with journalist Frank Kearns, she made no mention of any affair. |
В Эйзенхауэре был мой босс, ее мемуарах 1948 года о военных годах, написанных вместе с журналистом Фрэнком Кернсом, она не упоминала ни о каком романе. |
Considering this to be sufficient commitment from the company, Kearns rents a warehouse he plans to use as a factory and forges ahead. |
Считая это достаточным обязательством со стороны компании, Кирнс арендует склад, который он планирует использовать в качестве фабрики, и продвигается вперед. |
Mebbe this is a case where a hunch after the draw is better'n the hunch before, Kearns remarked; wherefore duty says, |
Бывает так, что счастье после прикупа вернее, чем до прикупа, - заметил Керне. |
And once Harnish called Kearns for two thousand dollars on a cold steal. |
Керне, блефуя, поставил две тысячи. Не сморгнув, Харниш ответил. |
Kearney reported suffering from a burning sensation on her lips and throat, which were attributed to the effects of the gas. |
Кирни сообщила, что страдает от жжения на губах и горле, которое было приписано действию газа. |
Mirage Township is one of fourteen townships in Kearney County, Nebraska, United States. |
Mirage Township-один из четырнадцати тауншипов в округе Кирни, штат Небраска, Соединенные Штаты Америки. |
The force occupied Santa Fé without much opposition, and, after leaving part of his force there, Kearny marched into California, arriving in December. |
Отряд занял Санта-Фе без особого сопротивления, и, оставив там часть своих войск, Керни двинулся в Калифорнию, прибыв туда в декабре. |
Кэрни запаниковала, и ее звонки привлекли внимание ее сестры, миссис Уотсон. |
|
In 1976, the intermittent wiper feature appeared on a Mercedes auto, and Kearns soon suffered a mental breakdown. |
В 1976 году функция прерывистого стеклоочистителя появилась на автомобиле Mercedes, и вскоре Кирнс страдал психическим расстройством. |
Eventually Kearns' ex-wife and children support him in his endeavor. |
В конце концов бывшая жена и дети Кирнса поддерживают его в этом начинании. |
