Keep shirt on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Keep shirt on - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сохранять спокойствие
Translate

- keep [verb]

verb: держать, сохранять, хранить, иметь, вести, содержать, соблюдать, держаться, оставаться, придерживаться

noun: содержание, пища, прокорм, главная башня, запас корма для скота, контрбукса

  • keep waiting - все жду

  • keep clear of - избегать

  • keep at bay - держаться в страхе

  • keep on a lead - держать на поводке

  • keep hanging - вертеться перед глазами

  • keep journal - вести дневник

  • keep clean sheets - не пропускать голов

  • keep off the pier - удерживать от приближения к пирсу

  • keep telling - Продолжай говорить

  • keep looking - продолжать искать

  • Синонимы к keep: save, retain possession of, store, put aside, retain, set aside, keep possession of, hold on to, not part with, conserve

    Антонимы к keep: produce, generate

    Значение keep: have or retain possession of.

- shirt [noun]

noun: рубашка, блуза, рубаха, сорочка, блузка, мужская рубашка, ночная рубаха

verb: надевать рубашку

  • mens sleeveless t-shirt - мужская футболка без рукавов

  • lumberjack shirt - клетчатая фланелевая рубашка

  • golf shirt - тенниска

  • ladies sleeveless t-shirt - женская футболка без рукавов

  • t-shirt printing top - приспособление для печатания на майках

  • plaid shirt - клетчатая рубашка

  • white dress shirt - белая рубашка

  • blue cotton shirt - голубая рубашка

  • cotton shirt - хлопковая футболка

  • shirt front - рубашка спереди

  • Синонимы к shirt: tunic, short-sleeve, t-shirt, sweatshirt, polo-shirt, tee-shirt, jersey, polo, pullover, gipon

    Антонимы к shirt: pants

    Значение shirt: a garment for the upper body made of cotton or a similar fabric, with a collar, sleeves, and buttons down the front.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона


hold everything, abide, bide


He's wearing a brand-new Star Wars shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была новая футболка со Звездными войнами.

And I'll buy you a nice little penny handkerchief to keep your nose dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я тебе куплю за пенни хорошенький носовой платочек, чтобы ты им вытирал нос.

Man, don't underestimate the power of a mother determined to keep her children safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не стоит недооценивать силы матери, которая твёрдо решила обеспечить детям безопасность.

I don't make vows I can't keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не даю обетов, которые не смогу соблюсти.

Keep his mind open to a world of possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей

He cast a spell to keep us from aging until we found the sorcerer who would inherit his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он наложил заклинание, чтобы мы не старели, пока не найдём чародея, который унаследует его силу.

What binds the fabric together When the raging, shifting winds Of change keep ripping away?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что связывает материю, когда свирепый, неистовый ветер перемен раздирает её на части?

His hair fell in a long wavy ponytail over the back of his black suit and white shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длинным волнистым хвостом спадали у него по спине поверх черного костюма и белой рубашки.

We have population pressure to push us and a rapid turnover of generation to keep us supplied with the young and restless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас подталкивает рост населения, и быстрый оборот поколений снабжает молодыми беспокойными людьми.

She wore tan slacks and a checkered red and brown shirt and work shoes with high, buttoned tops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней были темно-коричневые бриджи, клетчатая бурая рубашка и высокие рабочие ботинки.

He also wore a black shirt and a white gi jacket with a scarlet cross on either side of his chest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряд дополнялся черной рубахой и белой армейской курткой с вышитыми на груди алыми крестами.

So I can keep my job and get busy with my education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я могу продолжать работать и заниматься своим образованием.

I'll keep you going with IVs and tourniquets until the very last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду поддерживать вашу жизнь жгутами и капельницами до самого конца.

Early this morning Chase came back and told us that he found her tracks outside the Keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чейз вернулся на заре и сообщил, что нашел ее следы за пределами Башни.

I was tempted to pick my shirt free of the cuts on my arm, but forced myself to leave it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытался оторвать рубашку от ран на руке, но бросил это занятие.

Perhaps we should keep it at Nonnatus House for our own spiritual nourishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, мы должны оставить это в Ноннатусе для нашего собственного духовного питания.

I'll place your ads, handle your incoming phone calls, keep track of your whereabouts from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я размещу ваши объявления, обработаю входящие звонки, отслежу ваше местоположение.

Good story to keep husbands from wandering away from their pregnant wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший предлог, чтобы мужья не оставляли своих беременных жён без присмотра.

Postmaster comes in... and he rips my name tag right off my shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заходит начальник почты и срывает бэйджик прям у меня с рубашки!

The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке.

But like we keep saying, we still don't have enough to arrest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мы уже говорили, у нас недостаточно улик, чтобы арестовать его.

They keep saying I'm the one who's possessed... but it's you, baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они твердят, что я одержим... но одержима ты, детка.

I like to keep in shape, keep everything looking good, feeling good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю держать себя в форме, чтобы хорошо выглядеть.

It's not healthy to keep a hat on all the time, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты должна снять ее. Вредно носить шляпу все время.

This is the challenge that we need to meet in order to keep the principle of the responsibility to protect from being a mere scarecrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этот вызов нам необходимо ответить, если мы действительно не хотим, чтобы принцип обязанности по защите оставался просто пугалом.

We all have fantasies and dreams we keep to ourselves, thoughts that should remain private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть фантазии и мечты, иногда это слишком личное, мы не обязаны говорить обо всем, что думаем.

Two hands, over the shirt, one layer, preferably a silk or silk blend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две руки, поверх блузки, один слой, предпочтительно шёлк, или шёлк с примесью.

Or the curve of fuel delivery plotted against the air flow and settings required to keep to the curve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

или кривая подачи топлива, построенная в зависимости от расхода воздуха и настроек, требуемых для поддержания кривой.

If I keep busy doing good, then there's less of a chance I'll find myself in a situation which triggers old habits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я буду занят, делая добрые дела, будет меньше шансов что я снова окажусь в плену своих старых привычек.

Big pants, big belt, big shirt, big shoes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие штаны, большой пояс, большая рубашка, большие ботинки.

Look, Pope was smart enough to keep me out of the loop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, Поуп достаточно умен, чтобы обвести меня вокруг пальца.

Or, you can keep on gaming without saving to the cloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе можно продолжить игру без сохранения в облаке.

We keep our first dividend checks, and they pay for our new letterhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраняем наши первые гонорары, и они заплатят за наш новый фирменный бланк.

Since these apps and devices are easier to break into, blocking them helps keep your account safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам защитить ваш аккаунт.

Instead of closing NATO, they looked for new reasons to keep it going.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы распустить НАТО, они начали искать причины для ее сохранения.

Guides to help you keep up on future and previous Platform changes, and get your app ready for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это руководство поможет вам быть в курсе изменений платформы и подготовить ваше приложение к запуску.

You're not supposed to keep those embryos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше 2-ух суток.

She carefully dipped caps, shirt-fronts, entire petticoats, and the trimmings of women's drawers into the milky water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза осторожно обмакивала в молочно-белую жидкость чепчики, пластроны мужских сорочек, оборки женских панталон, нижние юбки.

The strings of his shirt had got into a knot, and she was for some minutes moving her light fingers about the young fellow's neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнурки его рубашки были завязаны на шее узлом. Тонкие пальцы Эммы долго распутывали его.

The colonel wore his khaki shirt collar wide open, exposing a shadow of tough black bristles of beard on his egg-white neck, and had a spongy hanging underlip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник носил рубашку цвета хаки с распахнутым воротничком, который обнажал белую, словно яичная скорлупа, шею, поросшую темными жесткими волосами.

The sleeves of his shirt were tight on his forearms, held down by the bulging powerful muscles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукава рубахи туго обтягивали руки, обрисовывая могучие мускулы.

He asked for a pink Lactose shirt for his birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил розовую рубашку от Лакост на свой день рождения.

Your honor, we'd request That the plaintiff remove her shirt, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы требуем, чтобы истица сняла свою рубашку, пожалуйста.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

Where do you get off with that stuffed-shirt family of yours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда тут твоей семье со всей её напыщенностью?

I decided to eat only half of the acid at first... but I spilled the rest on the sleeve of my red woolen shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу, я решил съесть только половинку кислоты... но остальное я просыпал на рукав моей красной шерстяной рубашки.

Ooh- sorry to interrupt your clever turn of phrase there, but something's not right underneath this guy's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль прерывать твою заумную речь, но что-то не так под рубашкой у этого парня.

We heard from another defense witness that he saw Mr. Sellards tucking a scarf... Into the top of Maria's shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой свидетель защиты сказал, что видел, как мистер Селлардс засунул шарф ей под блузку, через верх.

That shirt looks as though you slept in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя рубашка выглядит так, словно ты в ней спал.

Hey,did you get that sonic youth t-shirt at that vintage place on hudson and 12th?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, а вы купили эту футболку в том магазине на углу Хадсон и 12ой?

I am so sorry I spilled wine all over your shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне так жаль, что я пролила вино на твою рубашку.

This just in: Wanted fugitive, Bobby The Shirt Briggs, notorious for always wearing shirts while committing his crimes, has finally been caught after 15 years on the lam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что стало известно, что находящийся 15 лет в розыске Бобби Футболка Бригс известный тем, что всегда надевал футболку во время совершения преступлений, был пойман.

Someone broke into my house last night and stole that ugly shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью кто-то вломился в мой дом и украл эту уродскую футболку.

He's strapped. Butt of a gun sticking out of his shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он примотал к себе оружие, приклад торчит из под рубашки.

And possibly... .. in the company of a man who's lost the other end of his barbell shirt collar pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... в компании мужчины, который потерял часть булавки для воротника.

Then Rita also pulled off her Lavender Menace T-shirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Рита тоже стянула с себя футболку с сиреневой угрозой.

There are no dramatic transformations, no bone popping or shirt ripping and certainly no hair sprouting under the milky eye of full moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких драматических превращений, никаких трещин в костях или разрывов рубашек и, конечно же, никаких волос, прорастающих под молочным глазом полной луны.

He was awarded no.33 shirt, the same number at Tiro Federal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был награжден рубашкой № 33, таким же номером в Федеральном Тиро.

During season four, the girls start their cupcake T-shirt business, which succeeds briefly before going into the red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время четвертого сезона девушки начинают свой бизнес по производству футболок с кексами, который ненадолго преуспевает, прежде чем перейти в красный цвет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «keep shirt on». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «keep shirt on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: keep, shirt, on , а также произношение и транскрипцию к «keep shirt on». Также, к фразе «keep shirt on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information