Kick the door down - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kick the door down - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пнуть дверь вниз
Translate

- kick [noun]

noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание

verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать

  • kick upstairs - подниматься наверх

  • kick-down buffer - амортизатор подъемного механизма

  • penalty kick shootout - серия пенальти

  • extra kick - дополнительный удар

  • kick after - удар после того, как

  • kick int the ass - надрать задницу ИНТ

  • kick the door down - пнуть дверь вниз

  • are going to kick - собираются удар

  • kick your arse - надрать задницу

  • kick you around - пнуть вокруг вас

  • Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop

    Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up

    Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.

- the [article]

тот

- door [noun]

noun: дверь, дверца, вход, дом, заслонка, путь, дверной проем, дорога, квартира, помещение

adjective: дверной

  • folding door - Складные двери

  • closing of the door - закрытие двери

  • reversible door - Перенавешиваемые двери

  • inlet door - входное отверстие двери

  • close the door behind you - закрыть за собой дверь

  • lock on the door - замок на двери

  • was on the door - был на двери

  • key in the door - ключ в двери

  • when the door closes - когда дверь закрывается

  • electronic door locks - электронные дверные замки

  • Синонимы к door: doorway, exit, portal, opening, entry, entrance, threshold

    Антонимы к door: egress, exit, accession, advent, arrival, barricade, cell, mansion, acquisition, activate

    Значение door: a hinged, sliding, or revolving barrier at the entrance to a building, room, or vehicle, or in the framework of a cupboard.

- down [adjective]

adverb: вниз, внизу, наземь, до конца, вплоть до

preposition: вниз, вниз по, вдоль по

noun: пух, спуск, падение, крах, пушок, неудача, холм, нападки, неудовольствие, мяч вне игры

verb: опускать, спускать, сбивать, глотать, одолевать, кончать, сбрасывать с лошади, осиливать, подчинять, разделываться

adjective: нисходящий, спускающийся, опущенный, направленный вниз, направленный книзу, идущий из центра, идущий к центру города, отстающий от противника

  • burn down - сгореть

  • write down - записывать

  • smooth down - сглаживать

  • eventually shut down - в конце концов, закрыли

  • pinning down - сковав

  • guard down - охранник вниз

  • walks down - прогулки вниз

  • tail down - хвост вниз

  • elbows down - локти вниз

  • watership down - Корабельный вниз

  • Синонимы к down: sorrowful, dispirited, wretched, sad, unhappy, down in/at the mouth, melancholy, miserable, gloomy, dejected

    Антонимы к down: up, upwards, rising

    Значение down: directed or moving toward a lower place or position.



We pardon every one of them, but one second later we kick them out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прощаем каждого из них, но секундой спустя, выставляем их за дверь.

I will kick down the Home Secretary's door if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нужно, я вломлюсь в кабинет министра внутренних дел.

There's a lot of crime in this neighborhood, so I thought I'd just kick your door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом районе совершается куча преступлений, вот я и решил вибить нафиг эту дверь.

And I'll kick down this door if I have to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже дверь вышибу, если придётся.

I don't need another grinder, I need a lawyer who can kick a door in, and the door in question is Pearson Specter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен очередной зубрила, мне нужен адвокат, который может вынести дверь, и в данном случае, это дверь в Пирсон Спектер.

Before I knock you down and kick you out of the door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходите, пока я не ударил вас или не вышвырнул за дверь!

Any longer, and I was gonna kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё немного - и я бы вышибла дверь.

I'm telling you, they would never kick a door down, not my guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю тебе, они никогда не вышибают дверь, не мои парни.

We can't just kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем просто вышибить дверь.

You can bring him in or we can kick his door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь его привести или мы выбьем его дверь.

You kick the door in, and then turn around and flee?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выломать дверь, развернуться и сбежать?

A bag of meat that will kick down your front door take your girlfriend and throw her against the wall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусок мяса который врывается в твою дверь, хватает твою девушку и бьет ее о стену.

' He continued to kick and pound his fists on the closed locker room door, raging for another 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал колотить кулаками по закрытой двери раздевалки и бушевал еще минут десять.

Why don't they kick your door down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему они просто не вышибут твою дверь?

Open this goddamn door or I'll kick your rotten heads in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откройте эту проклятую дверь, или я оторву ваши гнилые головы!

I don't need another grinder, I need a lawyer who can kick a door in, and the door in question is Pearson Specter's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужен очередной зубрила, мне нужен адвокат, который может вынести дверь, и в данном случае, это дверь в Пирсон Спектер.

Open this door or I will kick it down!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой дверь, или я ее взломаю!

You're just going to raise one of those big he-man boots of yours and kick down the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо высадишь своим большим башмаком эту дверь, настоящий мужчина?

I was about to kick the door open and he rushed out and attacked me...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собирался открыть дверь как вдруг выскочил он и напал на меня...

How'd you like to go kick down a door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчёт выбить очередную дверь?

The General renewed his attack upon the knocker, and his passion growing with delay, began to kick and beat upon the panels of the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разъяренный тем, что ему не открывают, генерал снова накинулся на дверной молоток да еще начал бить в дверь ногами.

With a mighty kick, he sent Sano flying through the door to land inside the room on hands and knees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильным пинком он послал Сано в дверь, и тот оказался на четвереньках внутри комнаты.

I was just about to kick the door open... an' this guy came rushing out and attacked me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел открыть дверь... Как вдруг этот парень выскочил и напал на меня!

Give me the key or I'll kick down the door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте мне ключ или я взломаю дверь!

I'm going to kick down the door, sweetie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь выбить дверь, милая.

If you kick down that door, you're gonna have to put it back up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты выбьешь эту дверь тебе придёться поставить её обратно.

In three hours, be ready to kick in the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три часа, будьте готовы к удару в задную дверь.

Up with polo-neck sweater, on with ladies hat, karate kick in the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воротник джемпера поднят до глаз, сверху шляпа, карате в дверях.

Kick that damn door in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбивайте дверь к чертям!

As they passed Father Theodore's door the vengeful son of a Turkish citizen gave it a kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходя мимо двери отца Федора, мстительный сын турецкого подданного пнул ее ногой.

I'll kick you upstairs after dinner and lock the door, said Wynand, and leave you there to sleep twelve hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обеда отправлю тебя наверх и запру дверь, будешь спать двенадцать часов.

Can't kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вышибить дверь.

You could either give us the master key, or we're gonna kick in every door in this flophouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либо ты даешь нам ключ, либо мы взломаем все двери твоей ночлежки.

I'm surprised they didn't kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивляюсь, что они не высадили дверь.

I'm gonna bloody well kick the door down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вышибу эту дверь к чертям.

Do we get to kick in the door?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем выбивать дверь?

Before you kick another door down before you kick another chef in the bollocks before you do anything think!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как выбить дверь перед тем, как ударить повара по яйцам перед тем, как вообще что-либо сделать думай!

Kick down the door and start spraying bullets?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбить дверь и начать стрелять?

You want me to kick down a door, I'll kick down a door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите, чтобы я выбил дверь, и я выбью дверь.

In three hours I want to kick in the back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через три часа, будьте готовы к удару в задную дверь.

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

He got the squeak out of the kitchen door, then cleared the debris out of the gutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он убрал скрип от кухонной двери, затем убрал мусор из водостока.

He locked the door, then leaned against the frame while he took her gun out of his pocket and unloaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запер дверь, прислонился к косяку, вынул из кармана ее револьвер и разрядил его.

The cold drift of wind woke him as the outer door of the tent was opened on the other side of the separating curtain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его разбудил порыв холодного воздуха, проникший в соседнее отделение палатки через открывшийся вход.

There was a handful of women near the steps leading up to a door with a bright light over it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидела группу женщин на ступенях, ведущих к двери, над которой висела яркая лампа.

The machine room was off the back of the refrigerated room, through a normal sized door in the insulated wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинный зал находился за помещением морозильника, за дверью вполне обычного размера в теплоизолированной стене.

She came down near the front door of Azzie's mansion and banged hard with the big brass knocker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приземлилась возле парадного входа особняка и громко ударила в дверь большим бронзовым дверным молотком.

Found on the coveralls you were wearing when you sabotaged the plane's cabin door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найденная на комбинезоне, который вы одевали, когда повредили дверь в кабину самолёта.

Marino froze as I opened the door, his eyes widening in horror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыла дверь, и Марино застыл с расширенными от ужаса глазами.

Spiro paused for a moment, breathing deeply, then he picked up a large suitcase in each great hand and walked towards the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спиро на миг остановился, перевел дух, схватил оба огромных чемодана и направился к выходу.

And it wasn't to revisit all the times I eluded your little coterie of door-kickers who pursued me with such fervor and zeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не для того, чтобы вспоминать, как я каждый раз ускользал от вашей кучки дуболомов, преследующих меня с таким рвением.

It's Glen Quagmire, the wacky next-door neighbor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, да это же Глен Куагмайр, наш чудаковатый сосед.

The moment that hinge pops, you wedge that door open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент когда стержень лопнет вы фиксируете дверь открытой

There was a knock at Tracy's cabin door and a detective entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дверь купе Трейси постучали, вошел детектив.

Anna Mikhaylovna, with the letter, came on tiptoe to the countess' door and paused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анна Михайловна с письмом на цыпочках подошла к комнате графини и остановилась.

Once inside and door locked I put down tools and sat down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто запер за собой дверь, положил инструменты и уселся.

You were breaking through a padlocked door without a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы взломали дверь и вошли внутрь без ордера.

While rising arms, bend both knees and waist to send body back to the surface and prepare dolphin kick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимая руки, согните оба колена и поясницу, чтобы отправить тело обратно на поверхность и подготовить удар дельфина.

In addition to the regular ball throws, player can also punch and kick opponents, as well as using other weapons, to deliver extra damages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо обычных бросков мяча, игрок может также бить и пинать противников, а также использовать другое оружие, чтобы нанести дополнительные повреждения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kick the door down». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kick the door down» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kick, the, door, down , а также произношение и транскрипцию к «kick the door down». Также, к фразе «kick the door down» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information