Penalty kick shootout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
inflict a penalty on - наложить штраф
extreme penalty of the law - высшая мера наказания
impose penalty - накладывать взыскание
light penalty - лёгкое наказание
stipulation by way of penalty - договоренность о штрафе
coincidental penalty - обоюдное удаление
penalty kick law - правило пробития пенальти
win penalty - зарабатывать пенальти
death penalty for murder - смертная казнь за убийство
issue of death penalty - вопрос о смертной казни
Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction
Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition
Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.
noun: удар, пинок, удар ногой, толчок, удовольствие, отдача, возбуждение, футболист, крепость, отскакивание
verb: пинать, брыкаться, лягаться, выгонять, избавиться, умереть, забивать гол, брыкать, ударять ногой, отдавать
for a kick-off - для начала
take a kick - пробивать пенальти
leg kick - бросок ногой
brilliant kick - блестящий удар
kick jesus out of - избивать до полусмерти
kick in the gut - удар в живот
kick drum - бас-барабан
kick stand - подножка
take penalty kick - пробивать пенальти
powerful kick - мощный пинок
Синонимы к kick: boot, swift kick, punt, fillip, jar, jolt, thrust, drop-kick, free-kick, wallop
Антонимы к kick: weakness, powerlessness, dullness, tastelessness, boredom, praise, compliment, start, take up
Значение kick: a blow or forceful thrust with the foot.
verb: выскакивать, выбрасывать, пускать, вылетать, высовывать, разразиться, промелькнуть, промчаться, пронестись
sudden death shootout - правило мгновенной смерти
penalty shootout - серия пенальти
Синонимы к shootout: gunfight, gunplay
Значение shootout: a decisive gun battle.
If the result is still equal, extra time and potentially a penalty shootout are required. |
Если результат все равно будет равным, то потребуется дополнительное время и, возможно, серия пенальти. |
In the ensuing penalty shootout, Iran lost 7–6 in sudden death. |
В последовавшей затем серии пенальти Иран проиграл со счетом 7: 6 в пользу внезапной смерти. |
There is also a penalty shootout from the Four Nations Tournament in1988, this lost Germany. |
Есть также серия пенальти из турнира Четырех наций в 1988 году, на этот раз проигравшая Германии. |
So far, the German team has had to make eight matches on the penalty shootout, six of them were won and two lost. |
До сих пор немецкой команде пришлось провести восемь матчей в серии послематчевых пенальти, шесть из них были выиграны и два проиграны. |
Apart from their use as a penalty, penalty shots also form the shootout that is used to resolve ties in many leagues and tournaments. |
Помимо их использования в качестве пенальти, штрафные броски также формируют перестрелку, которая используется для разрешения связей во многих лигах и турнирах. |
The game ended in a 1-1 draw and Italy won the championship after a penalty kick shootout. |
Игра закончилась вничью 1: 1, и Италия выиграла чемпионат после серии пенальти. |
In 1988, Lech won another Cup by beating Legia in Łódź in the penalty shootout. |
В 1988 году Лех выиграл еще один кубок, обыграв Легию в Лодзи в серии пенальти. |
In the knockout stage, Brazil faced Paraguay and was eliminated after drawing 1–1 in normal time and losing 4–3 in the penalty shootout. |
В плей-офф Бразилия встретилась с Парагваем и выбыла после ничьей 1-1 в основное время и проигрыша 4-3 в серии пенальти. |
In 2006 the team advanced to the final four of the NCAA tournament where they were defeated in a penalty kick shootout by UC Santa Barbara. |
В 2006 году команда вышла в Финал четырех турнира NCAA, где потерпела поражение в серии послематчевых пенальти от UC Santa Barbara. |
Most recently they lost a penalty shootout to Italy in the 2012 European Championships. |
Совсем недавно они проиграли Италии в серии пенальти на чемпионате Европы 2012 года. |
No goals were scored after this and the match was determined in the penalty shootout; Lazio won 5–4, with Baronio scoring the last penalty. |
После этого голов не было забито, и матч был решен в серии пенальти; Лацио выиграл со счетом 5: 4, а Баронио забил последний пенальти. |
Czechoslovakia beat West Germany in the newly introduced penalty shootout. |
Чехословакия обыграла Западную Германию в недавно введенной серии пенальти. |
After a 0–0 draw, they lost 7–6 in the resulting penalty shootout. |
После ничьей 0: 0 они проиграли со счетом 7: 6 в серии послематчевых пенальти. |
They also went on to win the Taça de Portugal after defeating Porto in a penalty shootout in the final. |
Они также продолжили выигрывать португальскую Таса де Португалия после победы над Порту в серии пенальти в финале. |
After the match, Messi, who had missed his penalty in the shootout, announced his retirement from international football. |
После матча Месси, пропустивший свой пенальти в серии буллитов, объявил о своем уходе из международного футбола. |
At the 2006 FIFA World Cup he missed a spot-kick during his side's penalty shootout against Ukraine, who emerged victorious. |
На чемпионате мира по футболу 2006 года он пропустил пенальти во время серии послематчевых пенальти против Украины, которая вышла победительницей. |
In the final against Haarlem, he scored the winning penalty in a shootout to decide the competition, and he was soon playing regularly for the reserve team. |
В финале против Харлема он забил победный пенальти в серии буллитов, чтобы решить исход соревнования, и вскоре он уже регулярно играл за резервную команду. |
In 2012, they were even closer when they took it to a penalty shootout. |
В 2012 году они были еще ближе, когда взяли его в серии пенальти. |
If the score is tied at the end of regulation play, a penalty shootout will determine the winner. |
Если в конце матча счет сравнялся, победителя определит серия пенальти. |
He did not play in the quarter-final against Germany, during which Argentina were eliminated 4–2 in a penalty shootout. |
Он не играл в четвертьфинале против Германии, во время которого Аргентина выбыла со счетом 4: 2 в серии пенальти. |
After finishing the two games in a 1-1 draw, Barcelona, in the end the tournament, could only eliminate Lech in the penalty shootout. |
После завершения двух матчей вничью 1: 1, Барселона, в конце турнира, могла только устранить Леха в серии пенальти. |
After headbutting Marco Materazzi in the chest, Zidane did not participate in the penalty shootout, which Italy won 5–3. |
После удара головой Марко Матерацци в грудь Зидан не участвовал в серии пенальти, которую Италия выиграла со счетом 5: 3. |
Iran were eliminated for the third consecutive time in an Asian Cup quarter-final after Iraq defeated Iran in a penalty shootout. |
Иран был исключен в третий раз подряд в четвертьфинале Кубка Азии после того, как Ирак победил Иран в серии пенальти. |
In the last 16, he scored in the penalty shootout as France were eliminated by Costa Rica after a goalless draw. |
В последних 16 матчах он забил в серии послематчевых пенальти, когда Франция уступила Коста-Рике после нулевой ничьей. |
Brazil met Paraguay in the quarter-finals and overcame Paraguay 4–3 in penalty shootout after another disappointing goalless draw. |
Бразилия встретилась с Парагваем в четвертьфинале и одолела Парагвай 4-3 в серии пенальти после очередной разочаровывающей ничьей без гола. |
The Ivory Coast advanced by winning 12–11 after Samuel Eto'o missed his second attempt, as his was the only miss of the penalty shootout. |
Кот-д'ивуар продвинулся вперед, выиграв 12-11 после того, как Самуэль Это'о пропустил свою вторую попытку, поскольку его единственный промах был в серии пенальти. |
At the U-17 World Cup, which was held in South Korea, Sakho captained the team to a quarter-final appearance where they lost to Spain in a penalty shootout. |
На чемпионате мира U-17, который проходил в Южной Корее, Сахо довел команду до четвертьфинального выступления, где они проиграли Испании в серии пенальти. |
Argentina hosted the 2011 competition and was ousted by Uruguay in the quarterfinals by penalty shootout. |
Аргентина принимала соревнования 2011 года и была вытеснена Уругваем в четвертьфинале серией пенальти. |
At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match. |
В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча. |
Consequently, Argentina suffered his only defeat in a penalty shootout at a World Cup against Germany. |
Таким образом, Аргентина потерпела свое единственное поражение в серии пенальти на чемпионате мира против Германии. |
This is the largest civil penalty of its kind, although it could have been as much as US$102 million. |
Это самый крупный гражданский штраф такого рода, хотя он мог бы составить до 102 миллионов долларов США. |
Во Вьетнаме сохраняется смертная казнь за многочисленные преступления. |
|
And you consider the death penalty appropriate for theft? |
А ты считаешь смертную казнь справедливым наказанием за воровство? |
An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures. |
Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия. |
While the question of the death penalty did not fall directly within the Committee's mandate, inhuman and degrading treatment did. |
Хотя вопрос о смертной казни не в полной мере относится к сфере компетенции Комитета, случаи бесчеловечного и унижающего достоинство обращения относятся к сфере действия его мандата. |
America and Europe should initiate discussions with Moscow, using sanctions as a negotiating tool rather than an endless penalty. |
Америка и Европа должны инициировать переговоры с Москвой, используя санкции в качестве переговорного инструмента, но не как бесконечное наказание. |
The penalty could be doubled in cases of recurrent nondisclosure during the same year. |
Штраф может быть удвоен в случае повторного нераскрытия информации в период того же года. |
All right, get back out there. But maybe try to punch out a few less people and stay out of the penalty box. |
Давай обратно в игру, но попробуй меньше драться и не попадать на штрафную скамью. |
Вас признают виновным и вынесут смертный приговор. |
|
Я выигрывала дела и за более короткий срок. |
|
Missouri has the death penalty. |
В Миссури есть смертная казнь. |
Did they... I mean, did he get the death penalty? |
Они... исполнили смертельный приговор? |
Well, the prosecution's asking for the death penalty this afternoon, but I don't think they're gonna grant it. |
Ну... сегодня днем обвинение настаивало на вынесении смертного приговора, но я не думаю, что до этого дойдет. |
And thank the Lord that the team's president isn't going to make me pay the penalty! |
И благодари Бога, что директор интерната не потребовал штраф! |
Вас могут приговорить к смертной казни. |
|
It's the agreement you signed to be truthful and forthcoming with the agency, under penalty of perjury. |
Это подписанное вами соглашение с агентством, согласно которому, вы обязались говорить только правду и ничего не скрывать под страхом наказания за лжесвидетельство. |
Наказание- смерть через расстрел! |
|
You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know. |
Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете? |
Because Indonesia has the death penalty. |
Потому что в Индонезии есть смертная казнь. |
I mean, Ali's in the penalty box and she's still playing offense. |
Я имею в виду, что Эли уже на скамье подсудимых и она все еще строит из себя обиженную. |
No penalty was imposed for the withdrawal. |
За изъятие денег штраф не был наложен. |
Like using Brozel, Lionel and DONT, using CoCa carries the consequence of losing the penalty double over opponent's 1NT. |
Как и использование Брозеля, Лайонела и Донта, использование коки влечет за собой последствия потери штрафного двойника над 1NT противника. |
Loughner pleaded guilty to 19 counts at the hearing, which spared him the death penalty. |
На слушаниях лафнер признал себя виновным по 19 пунктам обвинения, что избавило его от смертной казни. |
A penalty kick is awarded if a player commits one of the fouls that are worthy of a direct free kick inside their own penalty area. |
Штрафной удар назначается, если игрок совершает один из фолов, достойных прямого штрафного удара в своей штрафной площади. |
Senator Arlen Specter proposed a comparable expansion of the use of the death penalty the same year. |
Сенатор Арлен Спектер предложил аналогичное расширение применения смертной казни в том же году. |
Once a certain cumulative amount above is reached, the person is sentenced to the death penalty or life imprisonment. |
После достижения определенной совокупной суммы выше этого лица приговаривают к смертной казни или пожизненному заключению. |
In practice Jewish law makes it very difficult to apply the death penalty. |
На практике еврейское право очень затрудняет применение смертной казни. |
The children say that their father did not deserve the death penalty and that their mother was wrongly convicted. |
Дети говорят, что их отец не заслуживал смертной казни и что их мать была несправедливо осуждена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalty kick shootout».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalty kick shootout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalty, kick, shootout , а также произношение и транскрипцию к «penalty kick shootout». Также, к фразе «penalty kick shootout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
