Kind of subordination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Kind of subordination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вид подчинения
Translate

- kind [adjective]

adjective: добрый, любезный, хороший, сердечный, благожелательный

noun: вид, тип, разновидность, род, сорт, класс, порода, природа, разряд, качество

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- subordination [noun]

noun: подчинение, подчиненность, субординация



All in all, subordinate wives and their children didn't have means of actual support, unless the husband or relatives were kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, подчиненные жены и их дети не имели средств к реальной поддержке, если только муж или родственники не были добры.

Creating this kind of visibility enables the system as a whole to align and thus subordinate to the need of the constraint in a holistic manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание такого рода видимости позволяет системе в целом согласовываться и, таким образом, подчиняться необходимости ограничения целостным образом.

The subordinates of that kind of person should never be near you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кто подчиняется такому человеку?

Henley's research found that a person in power is more likely to touch a subordinate, but the subordinate is not free to touch in kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования Хенли показали, что человек, находящийся у власти, скорее всего, прикоснется к подчиненному, но подчиненный не волен прикоснуться к нему в том же духе.

This kind of Order in Council tends to be reserved for the most important pieces of subordinate legislation, and its use is likely to become more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода порядок в Совете, как правило, зарезервирован для наиболее важных частей подзаконных актов, и его использование, вероятно, станет более распространенным.

If you want to feel fit you'd better go in for one kind of sport or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите быть бодрым и здоровым лучше заниматься тем или другим видом спорта.

Hildegard understood the disease-causing imbalance of these humors to result from the improper dominance of the subordinate humors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хильдегарда понимала, что вызывающий болезни дисбаланс этих гуморов является результатом неправильного доминирования подчиненных гуморов.

It was kind of a mixture of found object, product design and advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то вроде смеси из техники обже труве, дизайна продукта и рекламы.

Such disdain was demonstrated amply by the level of personal interest he took in his NCO subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое пренебрежение было наглядно продемонстрировано тем уровнем личного интереса, который он проявлял к своим подчиненным-сержантам.

And some 40 years after that was created, a small group of us got together to have a go, a run at the whole challenge of flight that inspired people for years, and do it in a very different kind of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизительно через 40 лет после создания этого рисунка мы собрались небольшой группой и решили действовать, бросить вызов полёту, который вдохновлял людей долгие годы, и сделать это не совсем обычным способом.

Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов.

It is the most frequently turned off tumor suppressor gene in almost every kind of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наиболее часто отключённый ген подавления опухоли почти в каждом виде рака.

Having this kind of portable identity around the physical world and the digital world means we can do all kinds of human trade in a totally new way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание подобной версией мобильной личности в реальном и цифровом мире позволяет нам осуществлять все виды транзакций совершенно новым образом.

The next of these treatments is exposure therapy, and this is a kind of field training, and the fastest of the proven effective treatments out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий вид лечения — экспозиционная терапия, и это что-то вроде полевой подготовки, самый быстрый из доказанных действенных видов лечения.

Distinctive wounds found on Laura's neck and shoulder appear to be claw marks, bites of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно различимые ранки на шее и плече Лоры выглядят как царапины от когтей и укусы.

She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией.

She was always in your service, playacting, coaxing some kind of admission from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда была в вашем подчинении, исполняла свою роль, выпрашивала допуск ко мне.

I developed a new formula which allowed me to get every known kind of Berry into one flavor of jelly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разработал новую формулу, которая позволяет соединить вместе вкус всех ягод.

He's kind of the lion around these parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он что-то вроде достопримечательности в этих краях.

The commander of the Fifth Police Corps of Rio de Janeiro, to whom the three accused policemen were subordinated, was discharged of his functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командир пятого отряда полиции Рио-де-Жанейро, в подчинении которого находились трое обвиняемых полицейских, был освобожден от занимаемой должности.

The structure and the institutional arrangements must be subordinate to the substance that gives the Security Council its reason for being.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институциональная структура и договоренности должны быть подчинены той субстантивной ответственности, которая служит причиной существования Совета Безопасности.

As a result, it ceased to be subordinate to the Ministry of the Interior and as an autarchic national institute now reports directly to the President of the Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, в соответствии с Законом Nº 26572, за который единогласно проголосовали обе палаты парламента и который вступил в силу 19 декабря 2002 года, ИНАДИ, будучи децентрализованным органом, приобрел статус юридического лица.

Ads may not promote firearms, ammunition, paintball guns, bb guns, fireworks, explosives, pepper spray, knives, tasers, or weapons of any kind, including those used for self-defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещается реклама огнестрельного оружия, боеприпасов, оружия для пейнтбола, пневматического оружия, фейерверков, взрывчатых веществ, перцового спрея, ножей, дистанционных электрошокеров Тазер и любого другого оружия, включая оружие для самообороны.

Promoting that kind of religion is what mainline, moderate and progressive churches are all about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проповедь такой религии и составляет суть традиционных, умеренных и прогрессивных религий.

“We can make a mistake, and in this kind of warfare, tragedy will happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы можем совершить ошибку, и в такого рода военном конфликте трагедия неизбежна.

And what kind of nation was this new Russia?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что за нацию представляла собой эта новая Россия?

However, this stability has also cost the nation a great deal, since the manifestations of dissent and competition were subordinated to the cause of unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, эта стабильность дорого обходится нации, поскольку проявления несогласия и конкуренции подавляются под принципом единства.

This is the reason I made him meh subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром я взял его в свои слуги.

So, O-Ren, any more subordinates for me to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, О-Рен, остались ещё подручные, чтобы мне их убить?

The games became subordinate to the quest for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сами состязания подчинились борьбе за деньги.

Stay out of the way, that guy is my subordinate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ну прочь! Это мой человек!

His whole life is subordinated to his duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него вся жизнь подчинена долгу.

Subordinates can disagree with me all they want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинённые могут не соглашаться со мной, сколько угодно.

At one time David had personally escorted important visitors down into the mines, but he had long since delegated that task to subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше Дэвид сам показывал гостям алмазные копи, но уже давно доверил эту обязанность подчиненным.

A subordinate came to you with an issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчинённая пришла к тебе с важной информацией.

The East Romans tried to buy Uldin off, but his sum was too high so they instead bought off Uldin's subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восточные римляне пытались откупиться от Ульдина, но его сумма была слишком высока, поэтому они откупились от подчиненных Ульдина.

Social oppression is when a single group in society takes advantage of, and exercises power over, another group using dominance and subordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное угнетение - это когда одна группа в обществе пользуется преимуществом и осуществляет власть над другой группой, используя доминирование и подчинение.

Disagreements with his colleagues and subordinates forced his retirement from the Cabinet in 1916.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разногласия с коллегами и подчиненными вынудили его уйти из кабинета министров в 1916 году.

Athanasius of Alexandria explained that the Son is eternally one in being with the Father, temporally and voluntarily subordinate in his incarnate ministry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий Александрийский объяснял, что сын вечно един в бытии с отцом, временно и добровольно подчинен в своем воплощенном служении.

Now I have Class Mammalia subordinate to Branch Synapsida, which in turn is subordinate to Superclass Tetrapoda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь у меня есть класс Mammalia, подчиненный ветви Synapsida, которая в свою очередь подчинена суперклассу Tetrapoda.

They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии.

In order to achieve this, organizations need to prepare managers and supervisors to lead and develop effective relationships with their subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели организациям необходимо подготовить руководителей и супервайзеров к руководству и развитию эффективных взаимоотношений со своими подчиненными.

Micromanagers usually dislike a subordinate making decisions without consulting them, regardless of the level of authority or factual correctness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микроменеджеры обычно не любят подчиненных, принимающих решения без консультации с ними, независимо от уровня полномочий или фактической правильности.

General Washington authorized his subordinate officers to issue Badges of Merit as appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Вашингтон уполномочил своих подчиненных офицеров выдавать знаки отличия по мере необходимости.

In 1925, the governorates were abolished, and okruhas were directly subordinated to Ukrainian SSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1925 году губернии были упразднены, а округа были непосредственно подчинены Украинской ССР.

What is known is that Ismail Khan found himself at odds with a few regional commanders who, although theoretically his subordinates, attempted to remove him from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно лишь, что Исмаил-Хан оказался в конфликте с несколькими региональными военачальниками, которые, хотя теоретически и были его подчиненными, пытались отстранить его от власти.

CNI, which reports directly to the Prime Minister, is staffed principally by which is subordinated directly to the Prime Minister's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦНИ, который подчиняется непосредственно премьер-министру, укомплектован главным образом тем, что подчиняется непосредственно канцелярии премьер-министра.

Later, operational divisions had subordinate counterintelligence branches, as well as a smaller central counterintelligence staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее оперативные подразделения имели подчиненные им подразделения контрразведки, а также меньший центральный штаб контрразведки.

Also there as a subordinate to Field Marshal Keitel was Colonel Claus von Stauffenberg who arrived clutching a briefcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же в качестве подчиненного фельдмаршала Кейтеля находился полковник Клаус фон Штауффенберг, который прибыл с портфелем в руках.

The Armed Forces are subordinate to the Norwegian Ministry of Defence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вооруженные силы находятся в подчинении Министерства обороны Норвегии.

Kharkiv is a city of oblast subordinance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харьков-город областного подчинения.

Officers hold a commission from the Sovereign, which provides the legal authority for them to issue orders to subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицеры имеют поручение от Государя, которое дает им законные полномочия отдавать приказы подчиненным.

The Judge replied, “l say she only took a subordinate part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья ответил: я говорю, что она принимала только подчиненное участие.

In addition, every raion has its own administration, subordinate to the Odessa City council, and with limited responsibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, каждый район имеет свою собственную администрацию, подчиненную Одесскому городскому совету и имеющую ограниченные полномочия.

At times there were additional subordinate consistories and spiritual leaders with regional competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени появлялись дополнительные подчиненные консистории и духовные лидеры с региональной компетенцией.

Other chieftains, however, did not have subordinate ties with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие вожди, однако, не имели с ними подчиненных связей.

Autocratic leaders do not ask or entertain any suggestions or initiatives from subordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самодержавные лидеры не просят и не принимают никаких предложений или инициатив от подчиненных.

This is not to say that subordinate topics cannot be mentioned in the encyclopedia whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что второстепенные темы вообще не могут быть упомянуты в энциклопедии.

Joseph Hooker as “a dangerous man … not subordinate to his superiors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Хукер как опасный человек ... не подчиненный своему начальству.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «kind of subordination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «kind of subordination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: kind, of, subordination , а также произношение и транскрипцию к «kind of subordination». Также, к фразе «kind of subordination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information