Knew it was a bad idea - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Knew it was a bad idea - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
знал, что это была плохая идея
Translate

- knew [verb]

verb: знать, узнавать, уметь, иметь представление, испытывать, быть знакомым, пережить, иметь определенные знания, отличать

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it it happens - это случается

  • it satisfies - она удовлетворяет

  • excuse it - извинить его

  • it nurtures - она лелеет

  • it pushes - он толкает

  • it unlocks - он разблокирует

  • it wraps - она оборачивает

  • flag it - пометив

  • rammed it - таранил его

  • it fizzes - она шипит

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- bad [adjective]

adjective: плохой, дурной, нехороший, скверный, сильный, вредный, больной, испорченный, недоброкачественный, безнравственный

adverb: нехорошо, дурно

noun: неудача, несчастье, убыток, гибель, дефицит, разорение

  • go to the bad - идти плохо

  • taste bad - иметь неприятный вкус

  • bad smelling - плохо пахнущий

  • bad haircut - плохая стрижка

  • bad motives - плохие мотивы

  • bad area - плохая область

  • bad tracks - плохие треки

  • the good outweighs the bad - хорошее перевешивает плохое

  • not a bad life - не плохая жизнь

  • have bad days - есть плохие дни

  • Синонимы к bad: substandard, poor, inferior, second-rate, second-class, unsatisfactory, inadequate, unacceptable, not up to scratch, not up to par

    Антонимы к bad: good, benevolent, honest, advantageous, virtuous, true, ok, beneficial, profitable, right

    Значение bad: of poor quality; inferior or defective.

- idea [noun]

noun: идея, представление, мысль, понятие, план, намерение, фантазия, воображение

  • the idea was born - родилась идея

  • obtain an idea - получить представление

  • i haven't got the slightest idea - я не получил ни малейшего представления

  • it's not a good idea to - это не очень хорошая идея

  • idea getting - идея получения

  • compelling idea - неотразимая идея

  • do you have any idea what it - у вас есть какие-либо идеи, что это

  • if you have no idea - если вы понятия не имеете,

  • might be an idea - может быть идея

  • have another idea - есть еще одна идея

  • Синонимы к idea: notion, thought, conception, visualization, concept, image, postulation, hypothesis, target, proposal

    Антонимы к idea: babble, absurdity, concrete, truth, accident, certainty, disbelief, fact, actuality, calculation

    Значение idea: a thought or suggestion as to a possible course of action.



I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо.

She was going to make them pay. Every one of them. She had no idea how. But she knew she was going to get revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собиралась заставить их заплатить. Каждого. Как — она ещё не знала. Но она знала, что собиралась взять реванш.

He knew that I had strong feelings about the war, but he had no idea what I was planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, как сильно я ненавидела войну, но он понятия не имел, что я планировала сделать.

We knew about atoms, but we had no idea of the complexity of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знали про атомы, но мы и понятия не имели о сложной структуре материи.

Langdon knew the words, but he had no idea why the camerlegno could possibly be shouting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону эта фраза показалась знакомой, но он не мог понять, в какой связи употребил ее камерарий.

I had no idea that he knew as much about football as he did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понятия не имел, что он так много знает о футболе, как он.

I had another week until my flight home, and I knew the name of the town that I was in, and the name of the city that I needed to get to to fly out, but I had no idea how to get around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До отлёта домой была ещё неделя, я знала название городка, где я остановилась, и название города, в который мне надо было попасть, чтобы улететь, но вот как это сделать — я не имела ни малейшего понятия.

And I knew if you found out about the affair, you'd get the wrong idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я знал, что если вы узнаете про интрижку, вы бы не так все поняли.

I know the idea of divorce must be unsettling, but we all knew this day would come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, идея развода вам неприятна, но мы все знали, что этот день настанет.

USAAF Colonel Bernt Balchen, who built Sondrestrom Air Base, knew Rasmussen and his idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белое в центре - это свет, путь истины, направляющий наше поведение.

But I never knew that that idea would grow in her mind like a cancer that even after she woke...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда не мог представить, что эта идея разрастётся в её разуме, как рак,.. что даже когда она проснулась...

How long the magic would last, Langdon and Vittoria had no idea, but they knew they could never shatter the wonderment with scandal and doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон и Виттория не представляли, сколько времени продлится эта магия, но они твердо решили не губить восхищенное изумление скандалом или сомнениями.

Jamie had no idea how the driver expected them all to fit in the small cart, but he knew he was going to be on it when it pulled out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми не имел ни малейшего представления о том, как все они уместятся в таком маленьком экипаже, но твердо намеревался выехать именно сегодня.

Make the idea occur in their own minds that democracy and its institutions are failing them, their elite are corrupt puppet masters and the country they knew is in free fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забросьте в их умы идею о том, что демократия и её институты не работают им на благо, верхушка их общества — это коррумпированные кукловоды, а страна, которую они знали, находится в свободном падении.

But he knew that lay opinion set far too narrow limits to men's capacity of physical resistance; that it had no idea of their astonishing elasticity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он знал, что границы человеческих возможностей гораздо шире расхожего представления о них и что обычные люди просто не догадываются о своей удивительной жизнестойкости.

Even starry-eyed idealists knew you couldn't sell TunFaire's people the idea of civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже неисправимые идеалисты знают, что жителям Танфера нельзя внушить мысль о гражданской ответственности.

As much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке.

I was ten miles or so from Eyford, that was all I knew, but whether north, south, east, or west I had no idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милях в десяти от Айфорда - вот и все, что мне было известно, но к северу, югу, востоку или западу от него, я и представления не имел.

I knew I wanted to find my wife, that my heart ached for her and the world of men, but I had no clear idea how the finding might be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел найти жену, но не знал, как ее найти, я тосковал по ней, я тосковал по всему человечеству.

Even Kohler, whom they said knew everything at CERN, clearly had no idea about the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже директор Колер (а он знал обо всем, что творится в ЦЕРНе) был в полном неведении относительно их проекта.

This sparkling sally is to the effect that although he always knew she was the best-groomed woman in the stud, he had no idea she was a bolter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта блестящая острота гласит, что хотя он всегда считал леди Дедлок самой выхоленной кобылицей во всей конюшне, но никак не подозревал, что она с норовом и может понести.

The idea was to take men we knew had a secret and see if we could get them to divulge it under the influence of the drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея была в том, чтобы взять людей, у которых, мы знали, есть секрет, и посмотреть, сможем ли мы заставить их разгласить его под действием наркотика.

Fuller liked the idea but knew from his previous crime reporter experience that courtroom cases take a long time to play out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фуллеру эта идея понравилась, но он знал по своему предыдущему опыту криминального репортера, что судебные дела занимают много времени.

She may not have had a melodic hook or a specific lyrical idea, but she always knew what she wanted to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, у нее и не было мелодического крючка или какой-то особой лирической идеи, но она всегда знала, что хочет сказать.

He knew I was interested in airplanes and that kind of stuff, so he came up with this wacko idea that became the Phantom Eagle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я интересуюсь самолетами и тому подобными вещами, поэтому он придумал эту дурацкую идею, которая стала призрачным Орлом.

I never really wanted to be a flight attendant, I just kind of knew that I always wanted to travel, always had this idea that I wanted to see the world, saw an advert in a newspaper, went for interview, got the job and loved it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда на самом деле не хотела быть стюардессой, я как бы знала, что я всегда хотела путешествовать, всегда была такая идея, я хотела увидеть мир, увидела объявление в газете, пошла на собеседование, получила работу и полюбила ее.

She knew something terrible had happened between Kate and Eve, but she had no idea what it could have been.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала: между Кейт и сестрой произошло нечто ужасное, но ей никто ничего не объяснил.

I knew when you brought him someone with that much body art has a different idea of civic duty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала это, когда вы привезли его вчера сюда. Парни с таким количеством боди-арта на теле обычно по-своему понимают свои гражданские обязанности.

Before we knew it, we realized it was obvious: we could apply this same idea to lost heritage anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы и оглянуться не успели, как стало совершенно очевидным, что ту же идею можно применить к утраченному где угодно наследию.

There were no electric lights as far as the eye could see, so as much as my rational mind rebelled against the idea, I knew in my heart I was no longer in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела ни одной электрической лампочки, и несмотря на то, что мой разум противился этой мысли, всем сердцем я понимала, что я уже не в 20 веке.

I knew Jeff went to the same rec center, but I had no idea their paths crossed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с Джеффом ходили в одну игровую, но я и не знал, что ваши пути снова пересекались.

He knew everything about bringing an idea to market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знавшим всё о том, как вывести идею на рынок.

Yes, I knew your idea of the solution of the labor question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.

Fired small explosive missiles I learned later-just then all I knew was no idea how to use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стреляли маленькими разрывными ракетами, как я выяснил позже; но тогда понял только одно -воспользоваться ими я не сумею.

We knew it must have contained the ancestors of all subsequent life, but now we have some idea of what they looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что в том море жили древнейшие предки всей поздней фауны, и теперь у нас есть некоторое представление о том, как они выглядели.

And I had no idea he even knew I was into photography until I moved in here and saw my work hanging on his walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понятия не имел, что он вообще знал что я увлекаюсь фотографией, до того как я переехал сюда и увидел свои работы весящие на его стенах.

The idea struck me that if she discovered I knew or suspected her guilt, she would be playing of some of her malignant pranks on me; I thought it advisable to be on my guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг мне пришло в голову: как бы она, догадавшись о моих подозрениях, не сыграла со мной какой-нибудь злой шутки. И я решила, что следует быть настороже.

Hercule Poirot, that man of the world, knew better. Arlena Marshall was doubtless keeping a rendezvous, and Poirot had a very good idea with whom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро слишком хорошо знал человеческую природу, чтобы его можно было провести: Арлена спешила на свидание, и он знал, с кем.

The idea was to give viewers a sense of China, about which most Americans knew very little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состояла в том, чтобы дать зрителям представление о Китае, о котором большинство американцев знали очень мало.

The idea of there being a fort-all ready to his hand-a real fort, with artillery (he knew this from Cornelius), excited him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что у него под рукой есть форт, -настоящий форт с артиллерией (это он узнал от Корнелиуса), - приводила его в волнение.

We all knew we were sick, but we had no idea we'd been poisoned.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все чувствовали, что заболели, но мы и понятия не имели, что отравлены.

Some knew these people, others guessed about them, still others, who were in the majority, had no idea who they were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногие знали этих людей, другие догадывались, кто они, третьи, и таких было большинство, не имели о них представления.

From illustrations in the magazines I knew that the capital of Greece was Athens, an ancient and most beautiful town. But Yaakov shook his head doubtfully as he rejected the idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По картинам журналов я знал, что столица Греции Афины - древнейший и очень красивый город, но Яков, сомнительно покачивая головой, отвергал Афины.

A Platonic sense of duty gave her the idea that she ought to go to comfort her mother-the mother that bore her, though she hardly knew what the words meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Платоновская идея долга внушала ей: Ты должна быть рядом с матерью, заботиться о той, которая тебя родила, хотя Нэнси до конца не понимала, что это значит.

I had no idea what made me feel most unsafe... while West knew exactly how to keep himself safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знала, что было бы для меня наиболее небезопасно... в то время как Вест точно знал, как защитить себя.

If I knew for what time the musical was shown, then I'd get an idea, how soon it was revived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, на какое время был показан мюзикл, то получил бы представление, как скоро он был возрожден.

Scarlett grinned a little grimly thinking of the consternation such an idea would bring to those who knew her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Скарлетт мрачно усмехнулась, думая о том, какой ужас обуял бы всех ее знакомых, доводись им это узнать.

The felicitous idea occurred to me a morning or two later when I woke, that the best step I could take towards making myself uncommon was to get out of Biddy everything she knew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то утром я проснулся со счастливой мыслью, что, если я хочу стать необыкновенным, хорошо бы для начала позаимствовать у Бидди все, чему она успела выучиться.

I mean I knew you were talented, but I had no idea that under that shy, sweet exterior was such steely confidence!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала, что ты талантлив, но не думала, что такой милый, скромный юноша превратится в настоящего воина.

They knew an invasion wouldn’t work, but they also had no idea what else to do, so they ordered one anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они знали, что вторжение не будет эффективным, но, с другой стороны, не понимали, как можно было еще поступить по-другому — вот и ввели войска.

He knew why he liked this piece of intangible sculpture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, чем его привлек этот образец бесплотной скульптуры.

She knew he hated this kind of psychological discussion, even if psychiatry was her field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что муж не любит подобных дискуссий о психологии, хотя психиатрия была ее профессией.

It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами.

All run by people that knew nothing about farming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все управлялись людьми, ничего не знающими о фермерстве?

The idea being that if you race on the track, you won't feel inclined to race between the traffic lights out on the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея в том, что если вы гоняете на треке, вам не захочется участвовать в гонках между светофорами на улицах.

So you knew if they pulled down this building, well, her body would be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, вы знали, если они снесут это здание, её тело будет обнаружено.

I wished I knew who'd swiped my gloves at Pencey, because my hands were freezing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эх, знал бы я, кто стащил мои перчатки в Пэнси! У меня здорово мерзли руки.

The solemn butler knew and welcomed him; he was subjected to no stage of delay, but ushered direct from the door to the dining-room where Dr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важный дворецкий почтительно поздоровался с мистером Аттерсоном и без промедления провел его в столовую, где доктор Лэньон в одиночестве допивал послеобеденное вино.

And speaking as your boss, It was an irresponsible and reckless idea

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как начальник добавлю, что это было безответственно и очень опрометчиво.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «knew it was a bad idea». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «knew it was a bad idea» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: knew, it, was, a, bad, idea , а также произношение и транскрипцию к «knew it was a bad idea». Также, к фразе «knew it was a bad idea» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information