Lack of remedy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of remedy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
недостаток средств правовой защиты
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack of experience - нехватка опыта

  • what i lack - то, что я не хватает

  • lack of communication skills - отсутствие навыков общения

  • consequent lack - как следствие отсутствие

  • lack self-awareness - отсутствие самосознания

  • the lack of services - отсутствие услуг

  • lack of it - не хватает его

  • lack of parental - отсутствие родительской

  • lack of interaction - отсутствие взаимодействия

  • cost and lack - стоимость и отсутствие

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- remedy [noun]

noun: средство, лекарство, средство судебной защиты, мера, средство защиты права, средство от болезни

verb: вылечивать, исправлять

  • drastic remedy - радикальное средство

  • remedy for breach - В случае нарушения

  • sole remedy - единственное средство

  • failure of essential purpose of any limited remedy - Провал основной цели любого ограниченного средства правовой защиты

  • remedy weaknesses - слабые средства правовой защиты

  • rescue remedy - спасательное средство

  • rights to a remedy - права на правовую защиту

  • remedy human rights abuses - нарушения прав человека средства

  • have a remedy - есть средство

  • remedy the consequences - ликвидации последствий

  • Синонимы к remedy: treatment, drug, cure, medicine, physic, medication, medicament, magic bullet, panacea, cure-all

    Антонимы к remedy: disease, harm, hurt, damage, worsen, injure, injury, pain, poison, virus

    Значение remedy: a medicine or treatment for a disease or injury.



The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов.

A broken rib that has become infected, with a most severe and terrifying infection that can only be treated by this remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сломанное ребро, заражённое самой тяжёлой и ужасной инфекцией которое можно вылечить только этим лекарством.

Richard essayed to remedy the evil with paint, and four different colors were laid on by his own hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард попробовал исправить положение с помощью краски и четырежды собственноручно перекрашивал злосчастную крышу.

Both water-rich and water-poor countries with low incomes generally suffer from a lack of sanitation and waste-water treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны с низким доходом независимо от степени водообеспеченности обычно страдают отсутствием надлежащих санитарных условий и очистки воды.

She further testified that many of the women suffer from lack of sleep, nightmares, high blood pressure and nervousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также отметила, что многие из этих женщин страдают от бессонницы, кошмаров, повышенного кровяного давления и нервозности.

The racial equality statute currently being drafted would remedy those shortcomings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрабатываемое в настоящее время законодательство о расовом равенстве позволит ликвидировать эти проблемы.

It urged the authorities to intensify measures to preserve Korean cultural values, promote better understanding and remedy existing inequalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоятельно призывает власти активизировать меры по сохранению корейских культурных ценностей, поощрению лучшего взаимопонимания и исправлению существующего неравенства.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

The statistics do not, however, show how hard the country has striven to remedy this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако статистические данные не в полной мере отражают масштабы усилий государства по выходу из этой ситуации.

Nevertheless, the institutional capacity of the Prosecution Service remains fragile, primarily due to a lack of experienced personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее организационный потенциал прокурорской службы по-прежнему является непрочным, главным образом из-за отсутствия опытных кадров.

They were suspicious of the rabble – the public – having its way on the basis of misinformation or a lack of understanding of the issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с подозрением относились к тому, чтобы чернь – народ – делала окончательный выбор на основе неверной информации или недостаточного понимания вопросов.

Perhaps it is the lack of integrative strength in other societies which makes people feel that the only place where they really belong is among their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно существенную роль играет отсутствие усилий по интеграции в других странах. Такая ситуация заставляет людей считать, что единственная группа, куда они принадлежат это их собственной этническое общество.

Well, Oscar pointed out that apparently I lack a sense of childlike whimsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, Оскар указал на то, что мне не хватает чувства детской непосредственности.

It is for me to remedy with a cheery visit to Mr Dowland?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мне идти к мистеру Даулэнду исправлять всё утешительным визитом?

Y-yeah, I think it's a sad desperate plea for attention but I don't know, maybe I'm cranky from lack of sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

д-да, я думаю это отчаянная мольба о внимании но я не знаю, может я капризный от недосыпа.

We are going chic, young, style-conscious, a club scene, for lack of a better term, and out of everyone here, you understand the aesthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там будет роскошь, молодежь, продуманный стиль, клубная декорация, из-за отсутствия лучшего термина, и в отличии от всех остальных, ты понимаешь эти артистичные взгляды.

Your lack of civility does you no credit, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша неучтивость не делает вам чести, сэр.

But if I were ta take a guess at what it lacked like, I would say it would lack a lat like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если нужно было бы угадать, на что это похоже, я бы сказала, что это очень на него похоже.

Don't talk till you've had the remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говорите, пока не примете лекарство.

Hours on end were spent in such talk, but no remedy was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые часы проводились в подобных разговорах, но средств все-таки не обреталось.

The remedy had failed; my mind was as strangely disturbed as ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средство не сработало: я был странно смущен, сильнее прежнего.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

I'm saying Jesse James is a desperate case and may require a desperate remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я утверждаю, что Джесси Джеймс — это особый случай и он требует особых мер.

You can prescribe a remedy when I see you tomorrow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся?

For some temperaments work is a remedy for all afflictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть люди, для которых работа служит лекарством от всех зол.

It would not do in the downstairs rooms, where there was space enough, because its purpose was unsuitable, and it could not be put upstairs for lack of room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижние комнаты, где было просторнее, он не годился по несоответствию назначения, а наверху не помещался вследствие тесноты.

And yet so many of those killers walk free... from a lack of evidence, because of red tape, technicalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же так много убийц разгуливают на свободе ... из-за отсутствия доказательств, из-за кучи формальностей.

Luckily, we have been prepared for this eventuality and are now taking steps to remedy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, мы были готовы к такого рода случайностям и в данный момент работаем над их устранением.

Eugene took to his bed with a migraine so I went to get willow bark for a remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юджин слёг в постель с мигренью, поэтому я отправилась за корой ивы для лекарства.

The journalists could no longer complain about the lack of things to report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденты уже не могли пожаловаться на отсутствие событий.

for lack of a better word- violated, maybe we can talk about this some more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и все слова которые ты хочешь сказать впишутся в рамки цензуры может тогда мы сможем поговорить об этом?

You lack shame, Kenna, which makes you bold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничего не стыдитесь, Кенна, и это делает Вас дерзкой.

I think you play up the whole... ancient Chinese wisdom thing to deflect from your lack of ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы разыгрываете всю эту... китайскую головоломку, чтобы отвлечь внимание... от вашей неспособности....

I failed you both, and I'm going to spend the rest of my life trying to remedy that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подвела вас обоих. и я до конца своих дней буду пытаться исправить это.

Anyway, tom, i've often wondered if i didn't show a lack of faith in you, in your ability to meet a crisis by yourself and come through it alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Том, я часто спрашиваю себя, что было бы если бы я не показала, что недостаточно верю в тебя, в твою способность встретить кризис лицом к лицу и преодолеть его самому.

I don't know whether to be happy or hurt by your lack of faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, радоваться или огорчаться, что ты в меня не веришь?

I'm very impressed wit your accent, or lack thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень впечатлена твоим акцентом, или его отсутствием.

First, I need to drink this herbal remedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала мне нужно выпить травяной отвар.

That demonstrates a serious lack of judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает серьезный недостаток умения верно оценивать ситуацию.

If the home defense is drained away in desperate attempts to remedy the situation in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если наша оборона потерпит сокрушительный удар,... ..и попытки исправить ситуацию во Франции провалятся,...

The number of people with a complete lack of education or ones who received a partial education is lower in Skopje at 9% compared to the provincial average of 17%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число людей с полным отсутствием образования или получивших неполное образование ниже в Скопье на 9% по сравнению со средним показателем по провинции в 17%.

Many of them lack a hard structure and have a variety of ranges in sizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них не имеют жесткой структуры и имеют различные диапазоны размеров.

His legacy is marked for someone who complained bitterly about the lack of comforts and luxuries to which he was accustomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его наследие отмечено для того, кто горько жаловался на отсутствие комфорта и роскоши, к которым он привык.

Lean manufacturing aims to bring back or exceed the quality of craft production and remedy the inefficiency of mass production through the elimination of waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бережливое производство направлено на то, чтобы вернуть или превзойти качество ремесленного производства и устранить неэффективность массового производства путем ликвидации отходов.

KDE's Falkon 3.0.1 had been beta tested as the default web browser, but was found to lack stability and was replaced with Firefox 63.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Falkon 3.0.1 KDE был бета-тестирован как веб-браузер по умолчанию, но был обнаружен недостаток стабильности и был заменен Firefox 63.0.

This lack of deworming of pregnant women is explained by the fact that most individuals still fear that anthelmintic treatment will result in adverse birth outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот недостаток дегельминтизации беременных женщин объясняется тем, что большинство людей все еще опасаются, что антигельминтное лечение приведет к неблагоприятным исходам родов.

As a young man, Proust was a dilettante and a social climber whose aspirations as a writer were hampered by his lack of self-discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В молодости Пруст был дилетантом и социальным альпинистом, чьи писательские устремления сдерживались отсутствием самодисциплины.

Here, the polymerase recognizes the occasional mistakes in the synthesis reaction by the lack of base pairing between the mismatched nucleotides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь полимераза распознает случайные ошибки в реакции синтеза из-за отсутствия спаривания оснований между несогласованными нуклеотидами.

This is not debilitating; however, a lack of fear can allow someone to get into a dangerous situation they otherwise would have avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие страха может позволить человеку попасть в опасную ситуацию, которой он в противном случае избежал бы.

The lack of armed resistance is further cited as an indication this was not an invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие вооруженного сопротивления далее цитируется как указание на то, что это не было вторжением.

The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов.

As insentient machines, computers lack the encyclopaedic scripts which humans gain through life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бесчувственным машинам, компьютерам не хватает энциклопедических сценариев, которые люди получают через жизненный опыт.

There is often no shivering, cold, inflamed skin, hallucinations, lack of reflexes, fixed dilated pupils, low blood pressure, and pulmonary edema.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет озноба, холода, воспаленной кожи, галлюцинаций, отсутствия рефлексов, неподвижных расширенных зрачков, низкого кровяного давления и отека легких.

Also, David Hume offered an empirical objection, criticising its lack of evidential reasoning and rejecting the idea that anything can exist necessarily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Дэвид Юм выдвинул эмпирическое возражение, критикуя его отсутствие доказательной аргументации и отвергая идею о том, что все может существовать обязательно.

The two figures are represented in 17th century dress and present a contrast between lack and luxury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе фигуры изображены в одежде 17-го века и представляют собой контраст между недостатком и роскошью.

Due to lack of incentive in the pharmaceutical industry, successful NTD treatment programs have often relied on the donation format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за отсутствия стимулов в фармацевтической промышленности, успешные программы лечения NTD часто опирались на формат пожертвования.

The Raynor family was poor and Raynor's formal education was limited by the family's lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Рейноров была бедной,и формальное образование Рейнора ограничивалось нехваткой средств.

One of the purposes of the Official Languages Act of 1988 was to remedy this omission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из целей Закона об официальных языках 1988 года состояла в том, чтобы исправить это упущение.

They are a supplementary remedy, granted to protect the efficacy of court proceedings, domestic or foreign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются дополнительным средством правовой защиты, предоставляемым для защиты эффективности судебного разбирательства, внутреннего или иностранного.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of remedy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of remedy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, remedy , а также произношение и транскрипцию к «lack of remedy». Также, к фразе «lack of remedy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information