Lack of resources for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lack of resources for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
не хватает ресурсов для
Translate

- lack [noun]

noun: отсутствие, недостаток, нужда

verb: не хватать, недоставать, испытывать недостаток, нуждаться, не иметь

  • lack for - недостаток

  • lack of self control - отсутствие самоконтроля

  • lack control over - контроль над отсутствием

  • pervasive lack - распространяющееся отсутствие

  • lack of independence of the judiciary - отсутствие независимости судебной системы

  • due to a lack of coordination - из-за отсутствия координации

  • there is a lack of professionals - существует нехватка специалистов

  • makes up for the lack - восполняет недостаток

  • lack of advance - отсутствие продвижения

  • they lack access - они не имеют доступа

  • Синонимы к lack: need, shortage, insufficiency, deficiency, unavailability, deficit, paucity, want, absence, scarcity

    Антонимы к lack: have, possess, get, grasp, receive, sufficient, presence, advantage, sufficiency, excess

    Значение lack: the state of being without or not having enough of something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства

  • safeguarding resources - ресурсы по сохранению культурных

  • resources and reach - ресурсов и достижения

  • ocean resources - ресурсы океана

  • resources used - использование ресурсов

  • programmes and resources - программы и ресурсы

  • strengthening human resources - укрепления людских ресурсов

  • natural resources conservation - сохранение природных ресурсов

  • resources management service - Служба управления ресурсами

  • marine resources act - морские ресурсы действуют

  • dedicate more resources - выделять больше ресурсов

  • Синонимы к resources: funds, raw materials, capital, materials, supplies, money, wealth, store(s), assets, stock(s)

    Антонимы к resources: debility, lack, absence, arrears, charge card, debt, deficiency, liability, need, obligation

    Значение resources: a stock or supply of money, materials, staff, and other assets that can be drawn on by a person or organization in order to function effectively.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for capitalism - для капитализма

  • for everything - для всего

  • for appointment - для назначения

  • vehicles for - транспортные средства для

  • symbols for - символы

  • for casting - для литья

  • for reasonable - для разумного

  • usual for - обычно для

  • for without - ибо без

  • an eye for an eye and a tooth for a tooth - око за око и зуб за зуб

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



I mean, detectives of Battle Creek have had their hands tied tightly enough by lack of resources, lack of staff...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детективам Батл Крик приходится иметь дело с нехваткой ресурсов, нехваткой штата...

Unfortunately, largely because of a lack of resources to compensate white farmers for appropriation of their land, the Government had been unable to redress the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в основном из-за отсутствия ресурсов для выплаты возмещения белым фермерам за экспроприацию их земель правительству не удалось выровнять эту ситуацию.

The software was discontinued on December 6, 2001, officially due to lack of resources to support it any further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программное обеспечение было прекращено 6 декабря 2001 года, официально из-за отсутствия ресурсов для его дальнейшей поддержки.

Developing countries have a lack of access to affordable and professional health care resources, and skilled personnel during deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны не имеют доступа к недорогостоящим и профессиональным медицинским ресурсам, а также квалифицированному персоналу во время родов.

A common problem in the current system for asylum seekers is the lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общей проблемой в нынешней системе для просителей убежища является нехватка ресурсов.

Many developing countries had not taken part in the work of the Ad Hoc Committee because of their lack of human and financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, целый ряд развивающихся стран не участвовал в работе Специального комитета ввиду нехватки людских и финансовых ресурсов.

As a result of the concentration of resources on special subjects, other subjects tend to suffer from lack of finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие сосредоточения ресурсов на одних темах другие темы страдают нехваткой финансирования.

Characters are shown in ordinary, unremarkable occupations, and often a lack of resources and money that creates an internal desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Персонажи показаны в обычных, ничем не примечательных профессиях, и часто отсутствие ресурсов и денег создает внутреннее отчаяние.

The outcomes of the thematic global conferences held over the last decade remained unimplemented owing, largely, to lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения, принятые в ходе состоявшихся в последнее десятилетие тематических глобальных конференций, по-прежнему не выполнены главным образом в результате отсутствия ресурсов.

The lack or depletion of human resources resulting from the HIV/AIDS epidemic and the impact on the absorptive capacity of countries was underscored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подчеркивались нехватка или истощение людских ресурсов вследствие эпидемии ВИЧ/СПИДа и ее последствия для поглощающей способности различных стран.

However, for lack of time and resources, the programs were never carried out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за нехватки времени и ресурсов эти программы так и не были выполнены.

By early 2015, only 35% of hospital beds were available and 50% of operating rooms could not function due to the lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу 2015 года только 35% больничных коек были доступны, а 50% операционных не могли функционировать из-за нехватки ресурсов.

The main problem in implementing this plan lay in the lack of human resources and in the dispersion of information within various departments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная проблема в деле осуществления этого плана заключалась в нехватке людских ресурсов и в распылении соответствующей информации по различным министерствам.

Alas, not being at college anymore, I lack resources other than Google to check on this myself, and Google doesn't turn up much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, если ребенок живет с кем-то другим, кроме родителя, он все еще может иметь право на это в зависимости от своего индивидуального статуса.

In developing nations, access to essential medicines is severely restricted by lack of resources and poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развивающихся странах доступ к основным лекарственным средствам серьезно ограничен нехваткой ресурсов и нищетой.

Lack of resources prevented it being mounted as originally planned, and other events later made it unnecessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка ресурсов не позволила установить его так, как планировалось изначально, а другие события позже сделали его ненужным.

It was concluded that more food resources were available to small mammals on organic farms because of the reduction or lack of herbicides and pesticides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был сделан вывод о том, что благодаря сокращению или отсутствию гербицидов и пестицидов мелким млекопитающим на органических фермах стало доступно больше пищевых ресурсов.

Concierge is present on most missions, often seen with a tablet computer, filling in with needed resources that others often lack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консьерж присутствует на большинстве миссий, часто видимый с планшетным компьютером, заполняя необходимые ресурсы, которых часто не хватает другим.

Given our lack of resources the camps will open up again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая наш недостаток в ресурсах, лагеря снова откроют.

Supply balance sheets for fishery products be delayed by a lack of resources to study the methodological and conceptual problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа по составлению балансов ресурсов и использования продуктов рыболовства была отложена на более поздний срок вследствие нехватки ресурсов для изучения методологических и концептуальных проблем.

The realization of all human rights in a context of underdevelopment and lack of resources can be extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реализация всех прав человека в условиях недостаточного развития и отсутствия ресурсов может оказаться крайне трудным делом.

Other factors, such as the presence of landmines, lack of resources and identity papers, and poor health prevent children from regularly attending school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие факторы, такие как наличие наземных мин, нехватка ресурсов и документов, удостоверяющих личность, а также плохое состояние здоровья не позволяют детям регулярно посещать школу.

Lack of working capital and other resources limited the Agency's ability to hedge against those exchange rate losses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие ресурсов и оборотного капитала ограничили способность Агентства подстраховываться от таких потерь, вызванных колебаниями валютных курсов.

As noted, the problem is not a lack of resources but often the weak institutional framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отмечалось выше, нередко проблема заключается не в отсутствии ресурсов, а в слабости институциональной базы.

For the many developing countries which suffer from a chronic lack of resources, this imposition is clearly unequal and unfair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По отношению ко многим развивающимся странам, страдающим от хронической нехватки ресурсов, это требование, совершенно очевидно, является неравноправным и несправедливым.

This meeting was originally planned to be held in 2002, but was postponed due to lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совещание было первоначально запланировано на 2002 год, однако впоследствии его проведение было отложено в связи с отсутствием средств.

Poverty could not be defined simply as lack of income and financial resources, but included the concept of vulnerability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явление нищеты характеризуется не только отсутствием доходов и финансовых ресурсов, но и понятием уязвимости.

Not all assessments and inspections planned were completed owing to the lack of staff resources and higher priorities, such as support to UNAMID and MINURCAT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все запланированные оценки и инспекции были завершены из-за нехватки людских ресурсов и необходимости выполнения более важных задач, таких, как создание ЮНАМИД и МИНУРКАТ.

At the same time, lack of financial and human resources frequently constitutes a bottleneck for major groups to participate in the Forum and related activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время нехватка финансовых и людских ресурсов часто выступает серьезным препятствием на пути вовлечения основных групп в работу Форума и проводимые им мероприятия.

There are structural and infrastructural explanations: lack of training facilities, gymnasiums, running tracks, equipment, financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют структурные и инфраструктурные объяснения: отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

Some argue that overpopulation and lack of access to birth control can lead to population increase to exceed food production and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые утверждают, что перенаселение и отсутствие доступа к контролю рождаемости могут привести к увеличению численности населения, превышающему производство продовольствия и других ресурсов.

Justice may not be denied to a person for lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие достаточных материальных средств не может служить основанием для отказа в правосудии.

Her delegation shared the Advisory Committee's concern at the lack of automation of human resources and administrative processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация разделяет обеспокоенность Консультативного комитета относительно недостаточной автоматизации процесса управления людскими ресурсами и административных процедур.

One of the reasons for non-reporting is that children lack independent access to resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин непредставления докладов заключается в том, что дети не имеют независимого доступа к ресурсам.

Whisper campaigns are defended in some circles as an efficient mechanism for underdogs who lack other resources to attack the powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании шепота защищаются в некоторых кругах как эффективный механизм для аутсайдеров, которым не хватает других ресурсов, чтобы атаковать сильных мира сего.

That lack of experience and lack of access to resources probably came at a cost to our campaign, but it also allowed us to innovate and do politics differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехватка опыта и недостаточный доступ к ресурсам дорого обошлись нашей кампании, но это позволило нам обновить и изменить нашу политику.

Unfortunately, the persistent lack of financial resources jeopardizes its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, постоянная нехватка финансовых средств ставит под угрозу ее дальнейшую деятельность.

This lack of control can lead to suicidal tendencies, substance abuse, trouble with the law and general avoidance of resources available for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отсутствие контроля может привести к суицидальным наклонностям, злоупотреблению психоактивными веществами, проблемам с законом и общему избеганию ресурсов, доступных для помощи.

All universities suffered from lack of resources but some of this was due to corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все университеты страдали от нехватки ресурсов, но некоторые из них были вызваны коррупцией.

Moreover, it was noted that a number of requests had been turned down for lack of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено также, что ряд просьб был отклонен из-за отсутствия ресурсов.

Some of those obstacles included lack of resources, debt and the decline in international funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторыми из таких препятствий являются нехватка ресурсов, задолженность и сокращение объемов международного финансирования.

Primary schools in particular still lack resources, and the teachers are less well paid than their secondary school colleagues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, начальным школам по-прежнему не хватает ресурсов, а учителя получают меньшую зарплату, чем их коллеги по средней школе.

Conservation of natural resources is a stated high priority, although implementation suffers from a lack of financial resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение природных ресурсов является заявленным высоким приоритетом, хотя его реализация страдает от нехватки финансовых ресурсов.

The Department informed the Board that this was due to the lack of resources but that change management functions and structure were under review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент информировал Комиссию о том, что причиной этого является нехватка ресурсов, однако функции и структура управления процессом преобразований находятся в поле зрения.

Insufficient financial resources and lack of coordination in government bureaucracy are two main causes of poor house planning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточные финансовые ресурсы и отсутствие координации в правительственной бюрократии являются двумя основными причинами плохого планирования жилья.

But the lack of resources had not led Obama to scale down his expectations, or those that others entertained of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нехватка ресурсов не заставила Обаму умерить собственные ожидания, равно как и ожидания других людей.

Overcrowding in those prisons caused inmates to receive poor medical and mental health care, not including the inhumane conditions due to lack of resources and space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполненность этих тюрем приводит к тому, что заключенные получают плохую медицинскую и психиатрическую помощь, не считая бесчеловечных условий из-за нехватки ресурсов и места.

The Tribunal also continues to suffer from a lack of budgetary resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трибунал также продолжает страдать от нехватки бюджетных ресурсов.

Authentication failures between servers may indicate the lack of a valid SPN for the HOST resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ошибки проверки подлинности между серверами могут указывать на отсутствие допустимого SPN для ресурса HOST.

OECD criticized Canada for lack of prosecutions and lack of resource allocation to address corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ОЭСР критиковала Канаду за отсутствие судебных преследований и недостаточное выделение ресурсов для борьбы с коррупцией.

We believe that in order for the children of the world to survive, the international community must engage in intense resource mobilization campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что для обеспечения выживания детей мира международное сообщество должно организовать активные кампании по мобилизации ресурсов.

These guidelines are intended for use by employers, small and medium business owners, human resource specialists and union representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такими принципами должны руководствоваться работодатели, владельцы мелких и средних предприятий, специалисты в области людских ресурсов и представители профессиональных союзов.

DNS MX resource record resolution information for destination domains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

информация о разрешении DNS почтового обменника для целевых доменов;

This childishness, her bright intelligence, and at the same time a certain lack of judgement, all this made her more akin to Alyosha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта детскость ее, ее яркий ум и в то же время некоторый недостаток рассудка - все это было как-то более сродни для Алеши.

Portraits produced during the Renaissance provide an invaluable resource for visualizing and understanding the beauty ideals of the period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портреты, созданные в эпоху Возрождения, представляют собой бесценный ресурс для визуализации и понимания идеалов красоты того периода.

The survival and resource gathering skills that he taught her throughout her childhood would later come in useful for her in her prison years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навыки выживания и сбора ресурсов, которым он обучал ее в детстве, впоследствии пригодятся ей в тюремные годы.

Bog iron is a renewable resource, the same bog can be harvested about once each generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болотное железо-возобновляемый ресурс, одно и то же болото можно собирать примерно раз в поколение.

It is a similar approach to the waste hierarchy for minimising resource depletion, and adopts a parallel sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это аналогичный подход к иерархии отходов для минимизации истощения ресурсов, и он использует параллельную последовательность.

Climate change increases the strain on the planet's ecology, especially in terms of resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение климата увеличивает нагрузку на экологию планеты, особенно с точки зрения истощения ресурсов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lack of resources for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lack of resources for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lack, of, resources, for , а также произношение и транскрипцию к «lack of resources for». Также, к фразе «lack of resources for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information