Land resources - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Land resources - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
земельные ресурсы
Translate

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

- resources [noun]

noun: ресурсы, средства


land base, homeland, land, earth, floor, soil, property, ground, field, land area


This places tremendous pressure on land and other resources as well as on the demand for housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопряжено с огромной нагрузкой на землю и другие ресурсы, а также с большим спросом на жилье.

Flightlessness often arises in birds on isolated islands, probably due to limited resources and the absence of land predators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелетание часто возникает у птиц на изолированных островах, вероятно, из-за ограниченных ресурсов и отсутствия наземных хищников.

The pharaoh was the absolute monarch of the country and, at least in theory, wielded complete control of the land and its resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фараон был абсолютным монархом страны и, по крайней мере теоретически, обладал полным контролем над землей и ее ресурсами.

These same differences are important to understanding natural history and when managing the land resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти же различия важны для понимания естественной истории и при управлении земельными ресурсами.

Territorial authorities have primary responsibility for land use management, through the issue of resource consents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территориальные власти отвечают за землепользование, выдавая разрешения на использование ресурсов.

Unfortunately, largely because of a lack of resources to compensate white farmers for appropriation of their land, the Government had been unable to redress the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, в основном из-за отсутствия ресурсов для выплаты возмещения белым фермерам за экспроприацию их земель правительству не удалось выровнять эту ситуацию.

The vast majority of human activity throughout history has occurred in land areas that support agriculture, habitat, and various natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство человеческой деятельности на протяжении всей истории происходило на землях, которые поддерживают сельское хозяйство, среду обитания и различные природные ресурсы.

Other uses include different areas of the earth sciences such as natural resource management, land use planning and conservation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие виды использования включают различные области наук о Земле, такие как управление природными ресурсами, планирование землепользования и охрана природы.

These competing colonial nations claimed the land and resources as their own and divided it into colonies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти конкурирующие колониальные государства претендовали на землю и ресурсы как на свои собственные и разделили их на колонии.

In most cases, ethno-national conflict seems to owe itself to conflict over land and strategic resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев этнонациональный конфликт, по-видимому, связан с конфликтом из-за земли и стратегических ресурсов.

The United Nations Development Programme claims that poverty is a major problem behind the overexploitation of resources, including land, in Botswana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа развития Организации Объединенных Наций утверждает, что нищета является одной из основных проблем, стоящих за чрезмерной эксплуатацией ресурсов, включая Землю, в Ботсване.

Their lives depended on their success at harvesting the resources of the land and the rivers through fishing, foraging, and hunting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их жизнь зависела от того, насколько успешно они добывали ресурсы Земли и рек с помощью рыболовства, фуражирования и охоты.

Russian Planet contacted the Head of the Informational and Analytical Works Section of the Land Resource Department for Ufa, Vladimir Barabash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русская планета обратилась к заведующему сектором информационно-аналитической работы управления по земельным ресурсам Уфы Владимиру Барабашу.

Many locals are fishermen or rice farmers, and their resources are stretched from sharing their land, markets, and roads with the massive influx of refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные жители – рыбаки или фермеры, выращивают рис, и им самим с трудом хватает ресурсов из-за того, что они поделились своей землей, рынками и дорогами с многочисленными беженцами.

Legislation ensuring women's access to land, credit facilities and other economic resources had been promulgated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было введено в силу законодательство, обеспечивающее женщинам доступ к земле, возможностям получения кредитов и другим экономическим ресурсам.

This reduction in the area of fertile land put pressure on population numbers and probably increased conflicts over scarce resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение площади плодородных земель оказало давление на численность населения и, вероятно, усилило конфликты из-за нехватки ресурсов.

Examples of game resources include tokens, money, land, natural resources, human resources and game points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры игровых ресурсов включают жетоны, деньги, землю, природные ресурсы, человеческие ресурсы и игровые очки.

The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов.

A rapidly growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро растущее население, ограниченные пахотные земли и зависимость от Нила-все это продолжает перерасходовать ресурсы и создавать стресс для экономики.

Cattle are basically residual claimants to crop or land resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупный рогатый скот-это в основном остаточные претенденты на урожай или земельные ресурсы.

Productive land is the basic natural resource with which rural populations sustain their existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плодородная земля является базовым природным ресурсом, за счет которого жители сельских районов обеспечивают себя средствами к существованию.

The Bank also makes the point that land should be treated as both a social and an economic resource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банк также особо подчеркивает, что земля должна рассматриваться одновременно как социальный и экономический ресурс.

Indigenous peoples who maintain traditional lifestyles can gain land and resource rights through the creation of territories for traditional use of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы, поддерживающие традиционный уклад жизни, могут получить права на землю и ресурсы путем создания территорий традиционного природопользования.

It does not happen automatically in response to the fact that a country has fertile land or large deposits of mineral resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно не происходит автоматически в силу наличия плодородных земель или крупных запасов минеральных ресурсов в какой-либо стране.

At the local level, ecotourism has become a source of conflict over control of land, resources, and tourism profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На местном уровне экотуризм стал источником конфликтов из-за контроля над землей, ресурсами и доходами от туризма.

Legislation dealing with coastal and marine resources needs to address a wide range of land-based pressures upon coastal and marine environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законодательстве о прибрежных и морских ресурсах должен учитываться целый комплекс факторов наземного происхождения, оказывающих давление на прибрежную и морскую окружающую среду.

The new arrivals are mostly farmers forced off the land... for economic or demographic reasons, or because of diminishing resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вновь прибывшие - в основном земледельцы, вынужденные уйти со своих земель... по экономическим или демографическим причинам, или по причине истощения ресурсов.

In February 2015, it filed applications with the Iowa Department of Natural Resources for sovereign land and floodplain permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года он подал заявки в Департамент природных ресурсов штата Айова на получение государственных разрешений на землю и пойму.

Most of the deforestation has been for natural resources for the logging industry and land clearing for agricultural and mining use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами.

It has little arable land and few natural resources, importing most of its food and raw materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет мало пахотных земель и мало природных ресурсов, импортируя большую часть своего продовольствия и сырья.

The nature of agricultural pursuits in Sri Lanka has changed over the centuries and has usually depended upon the availability of arable land and water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер сельскохозяйственного производства в Шри-Ланке менялся на протяжении веков и обычно зависел от наличия пахотных земель и водных ресурсов.

Substantial resources had been put into training on community-based natural resource management, which helped diversify livelihoods on marginal land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На подготовку кадров по вопросам эксплуатации природных ресурсов в общинах были ассигнованы значительные ресурсы, что помогает диверсифицировать пути жизнеобеспечения на бросовых землях.

The Resources and the environment section makes the invalid assumption that any land suitable for animal farming is also suited for crop production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Ресурсы и окружающая среда делается неверное предположение о том, что любая земля, пригодная для животноводства, также пригодна для растениеводства.

Somanatha created an Agrahara, that is granted land to Brahmins and dedicated resources to build and maintain temples therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соманатха создал Аграхару, то есть предоставил браминам землю и выделил ресурсы для строительства и поддержания храмов в ней.

The point is simple: Argentina's real resources, its people, with their enormous talents and skills, its fertile land, its capital goods remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть дела проста: реальные ресурсы Аргентины, ее люди с их выдающимися талантами и профессиональными навыками, ее плодородные земли, ее средства производства остались.

Moreover, they must produce more with less land and water, at reasonable prices, and without damaging natural resources or worsening climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, производство пищевых продуктов должно происходить при сниженном использовании земных и водных ресурсов, с разумными ценами и без нанесения ущерба природным запасам и усугубления перемены климата.

Three reports mention that more significant resources for desertification and land degradation are needed for research and projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трех докладах указывается, что исследования и проекты, связанные с опустыниванием и деградацией земель, требуют более значительных ресурсов.

When multiple cropping is implemented on small farms, these systems can maximize benefits of crop rotation on available land resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на небольших фермах осуществляется многократное посевное производство, эти системы могут максимизировать выгоды севооборота на имеющихся земельных ресурсах.

Cyprus is a case study of what can happen when people are separated from their land and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. Кипр является наглядным примером того, что может произойти в том случае, если народ окажется отчужденным от своей земли и ресурсов.

Russia has an expansive amount of land which contains a high amount of natural resources and biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия обладает обширным земельным массивом, который содержит большое количество природных ресурсов и биологического разнообразия.

The report stressed that land use and water resources are closely intertwined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе подчеркивалось, что использование земельных и водных ресурсов тесно взаимосвязано.

The Middle East possessed vast desert land and meagre water resources but the appropriate technology was available to turn the desert into fertile land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ближнем Востоке находятся огромные пустыни; этот регион имеет скудные водные ресурсы, однако уже есть технология, которая может превратить пустыни в плодородные земли.

The Pipil had no precious mineral resources, but they did have rich and fertile land that was good for farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пипилов не было ценных минеральных ресурсов, но зато у них была богатая и плодородная земля, пригодная для земледелия.

Unless stopped some how, others will land and suck the Earth dry of all electrical and atomic energy resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его не остановить, то тогда, как и на других планетах, он высосет из Земли все электрические и атомные источники энергии.

It acted as a proxy for the agricultural quality, natural resource availability, and arability of a parcel of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выступал в качестве посредника для оценки качества сельского хозяйства, наличия природных ресурсов и пахотности земельного участка.

Integrated water resources management has therefore had to be extended to incorporate both land use and water resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, встал вопрос о необходимости включить в понятие комплексного водопользования землепользование и водные ресурсы.

That also means increased access to business opportunities, access to land and resources and access to credit and essential infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также будет означать расширение доступа к возможностям в деловой сфере, доступа к земле и ресурсам и доступа к кредитам и основной инфраструктуре.

This appeared to result in a building process largely independent of land-based resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, привело к тому, что процесс строительства в значительной степени не зависел от земельных ресурсов.

He unknowingly acquired the most fertile tract of land of its size on Earth, making the new country self-sufficient in food and other resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неосознанно приобрел самый плодородный участок земли своих размеров на земле, сделав новую страну самодостаточной в продовольствии и других ресурсах.

Military activities also affect land use and are extremely resource-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная деятельность также влияет на землепользование и является чрезвычайно ресурсоемкой.

There's hundreds of acres of undeveloped and isolated land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всем острове сотни акров изолированных и неисследованных районов.

President Jeffrey Michener has vowed to dedicate every available resource to the swift rescue...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Джефри Миченер пообещал выделить все доступные ресурсы для спасения..

It merely opens space for knowledge to become a decisive resource in the life of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З-управление просто создает возможности для того, чтобы знания стали важнейшим ресурсом в жизни общества.

He stressed that reference emission levels should be based only on historical data on land use, GHG emissions and removals and socio-economic variables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркнул, что базовые уровни выбросов должны основываться лишь на имеющихся за прошлые периоды данных о землепользовании, выбросах и абсорбции ПГ и социально-экономических переменных показателях.

The importance of access to and control over land and credit facilities and access to training opportunities was highlighted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подчеркнуто важное значение обеспечения доступности к земельным ресурсам и кредитам и контроля за ними, а также создания возможностей для профессиональной подготовки.

It controls an enormous, continental-sized, resource-rich territory like the Soviet Union and has a strong military that can wreak total havoc on its enemies like the Mongols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка, как в свое время Советский Союз, обладает огромной, размером с континент и богатой ресурсами территорией. У нее мощные вооруженные силы, способные полностью разгромить своих врагов, как это делали монголы.

Many times, but it was indefensible by land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много раз. Это было непростительно для обороны

He has directed the NIH Developmental Resource for Biophysical Imaging Opto-Electronics for the last 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 20 лет он руководил научно-исследовательским ресурсом NIH по биофизической визуализации оптоэлектроники.

A dictionary is a useful resource, but it is by no means the only source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словарь-это полезный ресурс, но он ни в коем случае не является единственным источником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «land resources». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «land resources» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: land, resources , а также произношение и транскрипцию к «land resources». Также, к фразе «land resources» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information