Largely occupied - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Largely occupied - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в основном заняты
Translate

- largely [adverb]

adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу

  • is still largely untapped - до сих пор в значительной степени неиспользованным

  • largely attributable to - в значительной степени объясняется

  • largely disappointing - в значительной степени разочарование

  • has largely ignored - в значительной степени игнорируется

  • it largely determines - она во многом определяет

  • largely corresponds - в значительной степени соответствует

  • largely silent - в основном молчит

  • largely facilitate - в значительной степени способствовать

  • stem largely from - проистекают в основном из

  • is largely wasted - в значительной степени впустую

  • Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually

    Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly

    Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.

- occupied [adjective]

adjective: занятый, оккупированный



From this time until 1865, he was largely occupied with translating Poe's works; his translations were widely praised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени и до 1865 года он был в основном занят переводом произведений по; его переводы получили широкую известность.

They occupied themselves largely with questions of form and are better stylists than historians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они занимались главным образом вопросами формы и были лучшими стилистами, чем историками.

The Momoyama period was short, just 32 years, and was largely occupied with the wars between the daimyōs, the leaders of the feudal Japanese clans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Период Момоямы был коротким, всего 32 года, и в основном был занят войнами между дайме, лидерами феодальных японских кланов.

Another former stadium, the Caledonian Ground, stood on ground now largely occupied by The Warehouse retail store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один бывший стадион, Каледонская площадка, стоял на Земле, теперь в основном занятой складским магазином розничной торговли.

Later, the farm land was sold and is now largely occupied by the M25 motorway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже сельскохозяйственная земля была продана и теперь в основном занята автомагистралью М25.

Prior to the 1830s, the area now occupied by Evanston was mainly uninhabited, consisting largely of wetlands and swampy forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1830-х годов территория, ныне занятая Эванстоном, была в основном необитаемой, состоящей в основном из болот и болотистых лесов.

Gomułka made efforts, largely unsuccessful, to secure for the PPR cooperation of other political forces in occupied Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гомулка предпринял усилия, в основном безуспешные, чтобы обеспечить для ПНР сотрудничество других политических сил в оккупированной Польше.

50% of the article seems to be largely about the freedom struggle - which is off topic, and superfluous, as it is dealt with elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% статьи, по - видимому, в основном посвящено борьбе за свободу, которая не является темой и излишней, поскольку она рассматривается в другом месте.

We all lament the sad decease of the heroic worker who occupied the post until last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы оплакиваем отважного собрата, занимавшего этот пост неделю назад.

The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых.

In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная.

In ICTR, difficulties, now largely resolved, had arisen with regard to the extent to which an accused was entitled to be assigned counsel of his choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности МУТР, в значительной степени к настоящему времени устраненные, возникли в связи с объемом права обвиняемого на то, чтобы ему был назначен адвокат по его выбору.

The nature of those actions was such that they had been largely absorbed into the day-to-day operations of the Executive Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу своего характера эти меры в значительной степени интегрированы в повседневную работу Исполнительного комитета.

In Venezuela and Turkey, parts of the population really were systematically disadvantaged or largely excluded from the political process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Венесуэле и Турции, часть населения действительно систематически находилась в невыгодном положении или была практически отстранена от политического процесса.

It’s making aggressive and largely successful moves to reassert its influence in the post-Soviet space, and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна совершает активные и весьма успешные шаги по восстановлению своего влияния на постсоветском пространстве, как и в других регионах мира.

They had to abandon the search for another wintering site and fortify their camp for the winter deep inside the thicket they occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было оставить поиски другого зимовья и укрепиться на зиму в глубине занятой чащи.

BIGOT stands for British Invasion of German Occupied Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

БИГОТ - это Британская Инвазия на Германскую Оккупированную Территорию.

Carousing with the enemy while the country's partly occupied!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно совершать такие поступки, когда часть Родины оккупирована врагом!

The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,..

So occupied was I with my discomforts that I had neglected to take stock of the events around me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до такой степени был поглощен своими невзгодами, что совершенно не приглядывался к окружающему.

Pass every point in a square UP, so that no point passes through any position previously occupied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигай все точки в квадрате ВВЕРХ, чтобы ни одна точка не прошла через место, где раньше была другая.

She'll keep him occupied for a week while he trains her. Then he'll crawl back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позабавится с ней, пока не надоест и вернется ко мне, на коленях.

Captain Flint's attention, will be so very occupied on the danger that is Charles Town and in the state of apprehension in which the last thing any of them will be watching is the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитана Флинта внимание, будет слишком занято опасностью со стороны Чарльзтауна и пока они будут предчувствовать её, последнее на что они будут смотреть, так это на воду.

Under Swedish and largely German rule, western Latvia adopted Lutheranism as its main religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под шведским и главным образом немецким владычеством западная Латвия приняла лютеранство в качестве своей основной религии.

Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами.

The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным.

The remaining occupied areas were restored to Croatia pursuant to the Erdut Agreement of November 1995, with the process concluded in January 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся оккупированные районы были возвращены Хорватии в соответствии с Эрдутским соглашением от ноября 1995 года, а сам процесс был завершен в январе 1998 года.

Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы.

Under the southern tower is a statue of Vishnu, known as Ta Reach, which may originally have occupied the temple's central shrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под южной башней находится статуя Вишну, известная как та Рич, которая, возможно, первоначально занимала центральное святилище храма.

In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами.

Major General Mark Kerr designed the first officer uniform which was largely pale blue with gold braid trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал-майор Марк Керр разработал первый офицерский мундир, который был в основном бледно-голубым с золотой тесьмой.

However, Cicero's views on aging, although progressive, were largely ignored in a world that would be dominated for centuries by Aristotle's medical writings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако взгляды Цицерона на старение, хотя и прогрессивные, были в значительной степени проигнорированы в мире, который на протяжении веков будет доминировать в медицинских трудах Аристотеля.

Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы.

The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания.

Kaiser made his stage début in 1941 at the Stadtheater in Jihlava, Czechoslovakia, when that country was occupied by Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайзер дебютировал на сцене в 1941 году в городском театре в Йиглаве, Чехословакия, когда эта страна была оккупирована Германией.

Each state has its own state constitution, and is largely autonomous in regard to its internal organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое государство имеет свою собственную конституцию и в значительной степени автономно в отношении своей внутренней организации.

Hungary occupied the city between 1485 and 1490.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия оккупировала город между 1485 и 1490 годами.

France regained Alsace-Lorraine and occupied the German industrial Saar Basin, a coal and steel region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция вернула себе Эльзас-Лотарингию и оккупировала немецкий промышленный бассейн Саар, угольный и стальной регион.

From November 1942 until May 1943, Vichy Tunisia was occupied by Nazi Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С ноября 1942 года по май 1943 года Виши Тунис был оккупирован нацистской Германией.

An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность.

Here, we again strike the Zionists when a group from the Jihadi Badr Brigades struck the Zionists in the occupied Palestinian territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь мы снова наносим удар по сионистам, когда группа из бригад Джихади Бадра нанесла удар по сионистам на оккупированной палестинской территории.

Personal life effects are largely based on suggestive influences from external sources, such as family members or a therapist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные жизненные эффекты в значительной степени основаны на внушающих влияниях из внешних источников, таких как члены семьи или терапевт.

The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета.

Secondary objectives were to wait for French backup in view to take back Chinese-occupied Hanoi, then to negotiate with the Việt Minh officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второстепенные задачи состояли в том, чтобы дождаться подкрепления французов для возвращения оккупированного китайцами Ханоя, а затем вести переговоры с официальными лицами Вит Мина.

The crypt of St John's Chapel occupied the south-east corner and was accessible only from the eastern chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Склеп часовни Святого Иоанна занимал юго-восточный угол и был доступен только из восточной комнаты.

Due to its relatively poor capacity for transmission, HIV-2 is largely confined to West Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своей относительно низкой способности к передаче ВИЧ-2 в значительной степени ограничивается Западной Африкой.

The Cleveland Trust Company occupied its new headquarters on January 1, 1908.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кливлендская трастовая компания заняла свою новую штаб-квартиру 1 января 1908 года.

The glutamatergic pathways have been seen to be largely affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было замечено, что глутаматергические пути в значительной степени затронуты.

For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся бомбы взорвались совсем рядом, и некоторые из их осколков пробили корпус, затопив два отсека.

Meanwhile, work continued on the East and West Wings, which began to be occupied from 1788; by 1790 the main quadrangle was complete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем продолжались работы в Восточном и Западном флигелях, которые начали заселяться с 1788 года; к 1790 году главный четырехугольник был закончен.

The Sarmatians conquered and then occupied the Scythian kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарматы завоевали и затем оккупировали Скифское царство.

These were the battle areas not occupied by Allied troops, and therefore suitable targets for bombs and shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были районы боевых действий, не занятые союзными войсками, и поэтому подходящие цели для бомб и снарядов.

He occupied the latter position until his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее положение он занимал до самой своей смерти.

Russian international relations were largely unharmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские международные отношения в значительной степени не пострадали.

These discrepancies are largely due to the damaged corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти расхождения во многом объясняются поврежденным углом.

If Khalid was too occupied in leading the general army, Dharar ibn al-Azwar would command the mobile guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть целый контекст, окружающий ее личность в течение этого времени, который игнорируется, либо невежественно, либо намеренно в этой статье.

In the late afternoon, Union troops seized the Bakers Creek Bridge, and by midnight, they occupied Edwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру войска Союза захватили мост Бейкерс-крик, а к полуночи заняли Эдвардс.

The region is first known to have been occupied by humans during the Neolithic period, about 6,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые этот регион был заселен людьми в эпоху неолита, около 6000 лет назад.

It contains a large stupa and some administrative buildings and was occupied for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит большую ступу и несколько административных зданий и был заселен в течение длительного времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «largely occupied». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «largely occupied» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: largely, occupied , а также произношение и транскрипцию к «largely occupied». Также, к фразе «largely occupied» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information