Last vacation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Last vacation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
прошедшие каникулы
Translate

- last [adjective]

adjective: последний, прошлый, крайний, истекший, окончательный, бывший, поздний, прежний, единственный, свежий

verb: длиться, продолжаться, продлиться, сохраняться, хватать, выдерживать, натягивать на колодку, носиться, быть достаточным

adverb: в последний раз, на последнем месте, в конце, недавно, поздно, за последнее время, после всех

noun: конец, колодка, ласт, выдержка, выносливость, что-либо последнее по времени

  • in the last couple of weeks - за последние пару недель

  • in the last few years - в последние несколько лет

  • last telecast - заключительная телепередача

  • go to last post - переходить к последнему посту

  • last count - последний отсчет

  • last for months - длиться месяцами

  • last dictatorship - последний диктатор

  • last will - последнее желание

  • the last word - последнее слово

  • last throw - последний бросок

  • Синонимы к last: at the back, endmost, final, hindmost, ultimate, furthest (back), rearmost, at the end, end, closing

    Антонимы к last: past, current, old, original, initial, forthcoming, ancient, recent, next, following

    Значение last: coming after all others in time or order; final.

- vacation

отпуск

  • vacation at - отпуск в

  • resume vacation - догуливать отпуск

  • budget vacation - бюджетный отпуск

  • long vacation - летние каникулы

  • vacation course - летний курс обучения

  • vacation package - турпакет

  • vacation photo - фотография из отпуска

  • vacation rental - дом, арендуемый на время отпуска

  • family vacation spot - место для семейного отдыха

  • great vacation - отличный отдых

  • Синонимы к vacation: holiday, sabbatical, holidays, trip, evacuation, abdication, abrogation, leisure, invalidation, leave

    Антонимы к vacation: work, job, daily routine, task, academic year, exercise, academical year, chores, labour, occupation

    Значение vacation: Freedom from some business or activity. [from 14th c.].


final vacation, late vacation, past vacation


To give you a sense of what that's like, when my family went on vacation, we had a bus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы представляли, для поездки в отпуск всей семьёй нам нужен был автобус.

You still want to know about your summer vacation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще хочешь знать о своих летних каникулах?

Its importance continues to be quite extensive for the provision of secondary homes, especially in the more popular coastal vacation regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время она продолжает осуществляться в весьма широких масштабах в отношении строительства дачных домов, особенно в наиболее популярных районах прибрежных курортов.

Probably you are still on vacation But I need to talk to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно вы еще в отпуске, но нам нужно срочно поговорить.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

Two weeks ago on vacation in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели назад на каникулах в Мексике.

Your parents are on vacation in a place called Fiji, and you're partying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твои родители отдыхают в местечке под названием Фиджи, а ты тусуешься.

Later that glorious day, forgetting the shyness that paralyzed me, I decided, since vacation was ending, to bring Iris another gift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот чудный день, позабыв ранее сковывавшую меня стеснительность, я решил, что раз каникулы заканчиваются, надо сделать Ирис еще один подарок.

Are you taking a vacation from this case or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил отдохнуть от этого дела или что?

My wife Carla and I were getting ready to leave for the airport to take a vacation in Tokyo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с женой Карлой собирались в аэропорт, так как нам предстоял отпуск в Токио.

A small fraction of known Russian spies, 35, would be expelled, and the United States would close two vacation properties that the Russians often misused for espionage purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США выслали 35 россиян, которые вели шпионскую деятельность в пользу России, и закрыли два российских дипломатических комплекса, которые использовались для ведения наблюдения.

With enough postage, we could finally take that dream vacation to hershey, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если накопить на пересылку, мы, наконец, смогли бы отправиться в отпуск в Херши, штат Пенсильвания.

Well, whatever. Working vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да как угодно, отпуск по работе.

What I'd do, I'd let old Phoebe come out and visit me in the summertime and on Christmas vacation and Easter vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я обязательно устрою, чтобы Фиби приезжала ко мне гостить на лето, и на рождество, и на пасхальные каникулы.

In fifty years, did you ever have a vacation, you little, silly, half-pint, smidgin of a wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За полсотни лет был ли у тебя хотя бы один отпуск, глупенькая ты моя, махонькая женушка?

I'm sure he meant you deserve a vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имел в виду, что Вы заслужили отдых.

I met Rina at the country club two weeks before vacation was over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встретил Рину в загородном клубе за две недели до окончания каникул.

Yeah. our families used to vacation together on sea island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Наши семьи как-то отдыхали вместе на море.

I've been dying for a vacation for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже столько лет мечтаю как следует отдохнуть.

So we have all chipped in and you'll be whisked away to a luxury vacation with all the trimmings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тут скинулись все на замечательный автомобиль для Вашего путешествия к роскошному месту для отдыха со всеми удобствами.

It'll be nice to go on a leisurely vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет здорово отправиться в отпуск.

A little vacation, you know, to clear his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... небольшой отпуск, чтобы проветриться.

You picked a hell of a vacation spot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт, нашли где отдыхать!

When Tony was fifteen, Kate suggested he spend his summer vacation in South Africa. He had never been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сыну исполнилось пятнадцать, Кейт предложила ему провести летние каникулы в Южной Африке, ведь он никогда еще там не был.

We haven't been on a vacation in three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не были в отпуске уже три года.

You want to buy a vacation home in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь прикупить дачный домик в Париже.

Only on vacation, in Paris I'm above that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на отдыхе. В Париже я этим не бравирую.

T... they'd just come back from vacation in Odessa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тогда приехали из путешествия в Одессу.

Or simply that feeling... on the last day of your vacation, going down to the beach... and looking out over the sea and knowing... it's the last time till next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это чувство... в последний день отпуска, спускаешься на пляж... смотришь на море, и знаешь... что это последний раз в этом году.

Call back the agents from vacation immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас же отзови наших агентов из отпуска.

We could always, you know, have a vacation at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы могли бы отдохнуть дома.

They asked me to water their plants while they're on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они попросили меня поливать их растения, пока они в отпуске.

Oh, is that the new vacation spot for sub-standard programming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, это новое место отдыха для нестандартного программирования?

That was my first and last vacation with my father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были мои единственные каникулы с отцом.

I thought they were on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумал, что они в отъезде.

He's maybe in his whole life had one week vacation and I'm all he's got!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть!

You and your mother are going away on a little vacation, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с мамой поедете на небольшие каникулы, вот и всё.

I'd like to fly out a couple days early, have a brief vacation before I introduce you as our new vice-president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отдохну пару дней перед встречей и представлю вас как нового вице-президента.

Let's go on a vacation, just the two of us, anywhere you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправимся в отпуск, только вдвоем. Туда куда ты желаешь.

And that person gets to pick where we go on vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он решает, куда мы поедем отдыхать.

I spent every vacation here as a kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все каникулы здесь проводила!

The only way I'm gonna get near viren is if he takes his summer vacation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ встретиться с Виреном, это - если он приедет сюда на летние каникулы.

Because when you went missing, I used up all of my vacation days looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Потому что, когда ты пропал, я потратила весь свой отпуск на твои поиски.

Assessed work placements in law firms, which often include a formal interview for a traineeship towards the end of the placement, are also known as vacation schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценочные рабочие места в юридических фирмах, которые часто включают в себя официальное собеседование для прохождения стажировки в конце работы, также известны как схемы отпусков.

In the 1980s and 1990s, he appeared in Splash, National Lampoon’s Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity and other comedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах он появился в Splash, National Lampoon'S Vacation, Club Paradise, Stay Tuned, Multiplicity и других комедиях.

Downey was approached by Stiller about the part while on vacation in Hawaii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дауни обратился к Стиллеру по поводу этой роли во время отпуска на Гавайях.

Wharton was preparing to vacation for the summer when World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уортон готовился к летнему отпуску, когда разразилась Первая Мировая война.

Meanwhile, college students Jeff, Marcy, Paul, Karen and Bert take a vacation to a remote cabin to celebrate spring break.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литосфера разделена на ряд пластин, которые непрерывно создаются и потребляются на своих противоположных границах пластин.

Summer is still a popular time for family vacations, and most have a 2 or 3-month summer vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лето по-прежнему популярное время для семейного отдыха, и большинство из них имеют 2 или 3-месячные летние каникулы.

The last day of summer vacation is Labour Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний день летних каникул - День труда.

Moreover, summer vacation lasts for no more than six weeks in most schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в большинстве школ летние каникулы длятся не более шести недель.

In Mexico, summer vacation starts in early July and finishes in mid-August since 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике летние каникулы начинаются в начале июля и заканчиваются в середине августа с 2000 года.

In Portugal, summer vacation starts in mid-June, and finishes in the middle of September.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии летние каникулы начинаются в середине июня, а заканчиваются в середине сентября.

A summer vacation usually lasts two weeks from mid-July to the end of July, the dates do vary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летние каникулы обычно длятся две недели с середины июля до конца июля, даты действительно меняются.

Have begun to change the nature of vacation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начали меняться и характер отдыха.

It offered what it called a 25-year vacation license rather than ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагал то, что он называл 25-летней отпускной лицензией, а не правом собственности.

In 2010, the company launched its points-based Marriott Vacation Club Destinations Program in North America and the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2010 году компания запустила свою точечную программу Marriott Vacation Club Destinations в Северной Америке и Карибском бассейне.

Use of the Matterhorn, both in style and name, grew from Disney's extended vacation in Switzerland while filming Third Man on the Mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Маттерхорна, как по стилю, так и по названию, выросло из продолжительного отпуска Диснея в Швейцарии во время съемок фильма Третий человек на горе.

For the same reason, he refused Dworkin the customary month's paid vacation at the end of his service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рассмотрено несколько проектов различных авторов, но тот, который был принят в конце концов, был личным проектом Гитлера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «last vacation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «last vacation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: last, vacation , а также произношение и транскрипцию к «last vacation». Также, к фразе «last vacation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information