Latvian diaspora - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
latvian tourism association - латвийская Ассоциация туризма
english latvian - английский латышский
latvian language - латышский язык
latvian school - Латвийская школа
latvian ssr - Латвийская ССР
latvian legislation - Латвийское законодательство
latvian national - Латвийский национальный
latvian railways - Латвийские железные дороги
latvian diaspora - латышская диаспора
latvian criminal law - Уголовный закон Латвии
Синонимы к latvian: lettish, latvia, lithuanian, baltic state, belarus, belarusian, bosnian, bulgarian, croatian, czech
Антонимы к latvian: boiko, boyko, carpatho russian, dnieper cossack, don cossack, galician, kuban cossack, lemko, little russian, poleshuiko
Значение latvian: Of, from, or pertaining to Latvia, the Latvian people or the Latvian language.
museum of the diaspora - Музей диаспоры
caribbean diaspora - карибская диаспора
greek diaspora - греческая диаспора
black diaspora - черная диаспора
haitian diaspora - гаитянский диаспорой
diaspora outreach - диаспорой аутрич
palestinian diaspora - Палестинская диаспора
diaspora remittances - денежные переводы диаспоры
the ministry of diaspora - Министерство диаспоры
RA ministry of diaspora - Министерство диаспоры РА
Синонимы к diaspora: migration, dispersal, dissolution, dispersion, displacement, emigration, exodus, expatriation, scattering, moving abroad
Антонимы к diaspora: concentration, arrival, crowd, gathering, immigration, mutual reaction, recruitment
Значение diaspora: Jews living outside Israel.
As more than 200,000 Latvian citizens died during World War II and the Nazi occupation, thousands of Latvians fled the country to become the Diaspora. |
Поскольку более 200 000 латвийских граждан погибли во время Второй Мировой Войны и нацистской оккупации, тысячи латышей бежали из страны, чтобы стать диаспорой. |
But resources are now available, in Latvia and abroad, to provide a substantial overview of art from this Latvian Diaspora period. |
Но в настоящее время в Латвии и за рубежом имеются ресурсы, позволяющие сделать существенный обзор искусства этого периода латвийской диаспоры. |
Peka is part of the Latvian Diaspora – Latvian nationals who produced art outside of Latvia during the Soviet occupation. |
Пека является частью латвийской диаспоры - латвийских граждан, которые создавали произведения искусства за пределами Латвии во время советской оккупации. |
But we Jews considered most of the Latvian Diaspora populated by ex-SS Waffen legionnaires. |
Но мы, евреи, считали, что большая часть латвийской диаспоры населена бывшими легионерами Ваффен СС. |
After the opening reception on July 24, the exhibit travelled to centers of Latvian diaspora culture throughout the United States. |
После торжественного приема 24 июля экспонат побывал в центрах культуры латвийской диаспоры по всей территории США. |
During the post-Columbian era, the archipelagos and islands of the Caribbean were the first sites of African diaspora dispersal in the western Atlantic. |
В постколумбову эпоху архипелаги и острова Карибского моря были первыми местами расселения африканской диаспоры в Западной Атлантике. |
The entire Latvian Women's Gymnastic Team fleeing Russia to seek political freedom in the West. |
Вывезти из России всю латвийскую команду гимнасток, чтобы они попросили политического убежища на Западе! |
It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country. |
Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения. |
Reduction of tariffs on goods or import duties for diaspora companies. |
Сокращение тарифов на товары и импортных пошлин для компаний диаспоры. |
The Mission also carried out civic education campaigns and produced television programmes which were broadcast on national and diaspora television stations. |
Миссия также проводила кампании по гражданскому просвещению, используя для этого телевизионные программы, которые транслировались по национальному телевидению и телевизионным станциям, вещающим на диаспоры в различных странах мира. |
I'd like to bring to your attention a recent article, Romanian diaspora, with population numbers differing from those in the Romanians article. |
Я хотел бы обратить ваше внимание на недавнюю статью румынская диаспора, в которой численность населения отличается от численности населения в статье румыны. |
The Latvian government allows registering personalized plates. |
Латвийское правительство разрешает регистрировать персональные номера. |
The festival attracted thousands from African states and the African Diaspora, including the Black Panthers. |
Фестиваль собрал тысячи людей из африканских государств и африканской диаспоры, включая Черных пантер. |
By 1830, Irish diaspora demographics had changed rapidly, with over 60% of all Irish settlers in the US being Catholics from rural areas of Ireland. |
К 1830 году демография ирландской диаспоры быстро изменилась: более 60% всех ирландских поселенцев в США были католиками из сельских районов Ирландии. |
I am not that expert on Latvian history but I know some things about estonian history and expect that latvian bears some resemblance. |
Я не такой уж знаток латвийской истории, но кое-что знаю об эстонской истории и ожидаю, что латышский язык имеет некоторое сходство. |
The President of Latvia travels in a Lexus LS 600h L or a Mercedes-Benz S-Class, with the coat of arms of Latvia as the number plate and front mounted Latvian flag. |
Президент Латвии путешествует на Lexus LS 600h L или Mercedes-Benz S-класса,с гербом Латвии в качестве номерного знака и передним латвийским флагом. |
The Nablus community endured because most of the surviving diaspora returned, and they have maintained a tiny presence there to this day. |
Община Наблуса выстояла, потому что большая часть выжившей диаспоры вернулась, и они сохранили там крошечное присутствие и по сей день. |
Reform Judaism celebrates only one day, even in the Diaspora. |
Реформаторский иудаизм празднует только один день, даже в диаспоре. |
Afro-Colombians are the second largest African diaspora population in Latin America after Afro-Brazilians. |
Афроколумбийцы являются второй по численности африканской диаспорой в Латинской Америке после афро-бразильцев. |
It supplied news stories relevant to the African American, African, and the African Diaspora communities. |
Он снабжал новостями, относящимися к афроамериканским, африканским и Африканским диаспорам. |
The Japanese diaspora has been unique in the absence of new emigration flows in the second half of the 20th century. |
Японская диаспора была уникальна в отсутствии новых эмиграционных потоков во второй половине XX века. |
Marley held that independence of African countries from European domination was a victory for all those in the African diaspora. |
Марли считал, что независимость африканских стран от европейского господства является победой для всех членов африканской диаспоры. |
Most were deported to Siberia where deaths were estimated at 40 percent, officers of the Latvian army being shot on the spot. |
Большинство из них были депортированы в Сибирь, где число погибших оценивалось в 40%, а офицеров латвийской армии расстреливали на месте. |
“It sometimes feels like everything happens in the diaspora. |
- Иногда кажется, что в диаспоре все происходит само собой. |
On 22 May 2015 at the EU summit in Riga, Juncker, alongside EU President Donald Tusk and Latvian PM Laimdota Straujuma, greeted EU leaders in a way unusual to diplomacy. |
22 мая 2015 года на саммите ЕС в Риге Юнкер вместе с президентом ЕС Дональдом Туском и премьер-министром Латвии Лаймдотой Страуюмой приветствовал лидеров ЕС необычным для дипломатии образом. |
In India there has been much construction of large temples and complexes, and the smaller diaspora communities have constructed buildings on a somewhat smaller scale. |
В Индии было много строительства больших храмов и комплексов, и небольшие общины диаспоры строили здания в несколько меньшем масштабе. |
Whether the migration of some of the groups listed fulfils the conditions required to be considered a diaspora may be open for debate. |
Вопрос о том, соответствует ли миграция некоторых из перечисленных групп условиям, необходимым для того, чтобы считаться диаспорой, может быть открыт для обсуждения. |
Zuckerberg donated an undisclosed amount to Diaspora, an open-source personal Web server that implements a distributed social networking service. |
Цукерберг пожертвовал нераскрытую сумму диаспоре, личному веб-серверу с открытым исходным кодом, который реализует распределенную службу социальных сетей. |
In April 1919, Latvian Prime Minister Kārlis Ulmanis was forced to seek refuge on board the Saratov under the protection of British ships. |
В апреле 1919 года премьер-министр Латвии Карлис Улманис был вынужден искать убежища на борту Саратова под защитой британских кораблей. |
There were 290,660 non-citizens living in Latvia or 14.1% of Latvian residents, mainly ethnic Russians who arrived after the occupation of 1940 and their descendants. |
В Латвии проживало 290 660 неграждан, или 14,1% жителей Латвии, в основном этнических русских, прибывших после оккупации 1940 года, и их потомков. |
Blaumanis, Krisjanis Valdemars, Krisjanis Barons, Birznieks- Upitis, Fricis Brivzemnieks, Aspazija, Rainis are main latvian writers, folkrorists, poets, lingvists. |
Блауманис, Кришьянис Вальдемарс, Кришьянис Баронс, Бирзниекс - Упитис, Фрисис Бривземниекс, Аспазия, Райнис-главные латышские писатели, фольклористы, поэты, лингвисты. |
In October 2013, Nix joined Latvian powerhouse VEF Rīga. |
В октябре 2013 года Nix присоединился к латвийской электростанции VEF Rīga. |
This was condemned by several Latvian politicians and the Latvian Ministry of Foreign Affairs called the Lithuanian ambassador to express official condemnation. |
Это было осуждено рядом латвийских политиков, и латвийское министерство иностранных дел призвало посла Литвы выразить официальное осуждение. |
Many of the Chinese diaspora are now investing in People's Republic of China providing financial resources, social and cultural networks, contacts and opportunities. |
Многие представители китайской диаспоры сейчас инвестируют в Китайскую Народную Республику, предоставляя финансовые ресурсы, социальные и культурные связи, контакты и возможности. |
Most early discussions of diaspora were firmly rooted in a conceptual 'homeland'; they were concerned with a paradigmatic case, or a small number of core cases. |
Большинство ранних дискуссий о диаспоре были прочно укоренены в понятии Родина; они касались парадигматического случая или небольшого числа ключевых случаев. |
Diaspora literacy is based upon several different theoretical concepts. |
Грамотность диаспоры основана на нескольких различных теоретических концепциях. |
Although its date and practices vary region to region, the Bon Festival is celebrated primarily in Japan and in communities with large Japanese diaspora communities. |
Хотя его дата и практика варьируются от региона к региону, фестиваль Бон отмечается в основном в Японии и в общинах с большими японскими диаспорами. |
Post-revolution Cuba has been characterized by significant levels of emigration, which has led to a large and influential diaspora community. |
Послереволюционная Куба характеризовалась значительным уровнем эмиграции,что привело к появлению большой и влиятельной диаспоры. |
The country has had a broad cultural influence worldwide, also because numerous Italians emigrated to other places during the Italian diaspora. |
Страна имела широкое культурное влияние во всем мире, в том числе потому, что многие итальянцы эмигрировали в другие места во время итальянской диаспоры. |
The festival takes place at the Latvian National Opera, the Great Guild, and the Great and Small Halls of the Dzintari Concert Hall. |
Фестиваль проходит в Латвийской Национальной опере, Большой гильдии, большом и Малом залах концертного зала Дзинтари. |
The national tournament is the Latvian Hockey Higher League, held since 1931. |
Национальный турнир-высшая лига латвийского хоккея, проводится с 1931 года. |
The Latvian national football team's only major FIFA tournament participation has been the 2004 UEFA European Championship. |
Единственным крупным турниром ФИФА, в котором принимала участие сборная Латвии по футболу, был чемпионат Европы 2004 года. |
Dilwale Dulhania Le Jayenge started the trend for films designed to appeal to the Indian diaspora, which have foreign locations as integral parts of the story. |
Dilwale Dulhania Le Jayenge положила начало тенденции к фильмам, призванным апеллировать к индийской диаспоре, которые имеют зарубежные локации как неотъемлемые части истории. |
It helped to establish the diaspora market as a vital source of revenue for the industry; that market was seen as a safer financial investment than the desi market. |
Это помогло создать рынок диаспоры как жизненно важный источник дохода для отрасли; этот рынок рассматривался как более безопасная финансовая инвестиция, чем рынок Дези. |
Remembrance Day of the Latvian legionnaires has been publicly observed in Latvia since 1989/90. |
День памяти латвийских легионеров публично отмечается в Латвии с 1989/90 года. |
The Jewish diaspora on the Nile island Elephantine, which was founded by mercenaries, experienced the destruction of its temple in 410 BCE. |
Еврейская диаспора на Нильском острове Элефантина, основанная наемниками, пережила разрушение своего храма в 410 году до н. э. |
Nowadays the cheese has also become one of the symbols of Latvian culture. |
В наши дни сыр также стал одним из символов латвийской культуры. |
It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora. |
Она поддерживает хорошие отношения с Соединенными Штатами, особенно через свою армянскую диаспору. |
And no, the Assyrian nationalist identity did NOT begin in Diaspora with the post-Genocide migrants to New England, USA. |
И нет, Ассирийская националистическая идентичность не началась в диаспоре с пост-геноцидных мигрантов в Новую Англию, США. |
In the Baltic languages, the Lithuanian term for amber is gintaras and the Latvian dzintars. |
В Балтийских языках литовский термин для обозначения янтаря - Гинтарас, а латышский-Дзинтарс. |
And, indeed, the similarity between the Latvian broken pitch and Danish stød has been described by several authors. |
И действительно, сходство между латышским разбитым полем и датским stød было описано несколькими авторами. |
Merchants also helped to establish diaspora within the communities they encountered, and over time their cultures became based on Buddhism. |
Купцы также помогали создавать диаспоры в общинах, с которыми они сталкивались, и со временем их культура стала основываться на буддизме. |
Until 1992, male homosexual acts were illegal under Section 124.1 of the Latvian Criminal Code. |
До 1992 года гомосексуалисты мужского пола были незаконны в соответствии со статьей 124.1 Уголовного кодекса Латвии. |
The Sindhi diaspora in India usually make kadhi by first roasting the chickpea flour and adding vegetables to the chickpea gravy. |
Диаспора Синдхи в Индии обычно делает кадхи, сначала обжаривая муку из нута и добавляя овощи в соус из нута. |
The new Latvian Government requested and obtained Polish help in capturing Daugavpils. |
Во всяком случае, это все цитаты, и все это звучит для меня одинаково. После этого они писали все лучше и интереснее. |
Lutherans, the second largest Protestant group, lived for the most part in the Latvian and Estonian republics. |
Twitter объявил о планах использовать Dasient, чтобы помочь удалить ненавистных рекламодателей на веб-сайте. |
Many Latvian intellectuals only escaped by fleeing to Western Europe or USA. |
Многие латышские интеллектуалы спаслись только бегством в Западную Европу или США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «latvian diaspora».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «latvian diaspora» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: latvian, diaspora , а также произношение и транскрипцию к «latvian diaspora». Также, к фразе «latvian diaspora» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
