Leaders of the two countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
government leaders - государственные лидеры
factional leaders - фракционные лидеры
influential leaders - влиятельные лидеры
congressional leaders - лидеры Конгресса
high-ranking leaders - высокопоставленные руководители
developing leaders - развивающиеся лидеры
being one of the leaders - являясь одним из лидеров
leaders of both countries - Лидеры обеих стран
among the leaders - среди лидеров
leaders of industry - Лидеры отрасли
Синонимы к leaders: commander, emperor, boss, chairman, skipper, padrone, head, king, administrator, governor
Антонимы к leaders: worker, employee
Значение leaders: the person who leads or commands a group, organization, or country.
non-executive member of the board of directors - неисполнительный член совета директоров
speaker of the house of representatives - Спикер палаты представителей
for the purposes of clause 9 of - для целей пункта 9
primacy of the rule of law - примат верховенства права
laws of the state of california - Законы штата Калифорния
judgement of the european court of justice - Решение Европейского суда справедливости
parliamentary union of the organization of islamic - парламентское объединение организации исламского
in the hundreds of millions of dollars - в сотни миллионов долларов
president of the republic of kazakhstan - президент республики казахстан
constitution of the republic of angola - Конституция Республики анголы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
in the strict sense of the term - в строгом смысле этого слова
Office for the Protection of the Constitution - Управление по охране конституции
are capitalised on the basis of the costs - капитализируются на основе затрат,
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
by the end of the second world - К концу второй мировой
the united nations principles for the protection - Организации Объединенных Наций принципы для защиты
do the wrong things for the right - делать неправильные вещи, за право
subject to the jurisdiction of the united - при условии юрисдикции Соединенных
one of the countries with the lowest - одна из стран с самым низким
on the basis of the documentation - на основе документации
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
two hinged - два навесных
two operations - две операции
two pieces - две шт
two values - два значения
two-second rule - два-второе правило
two-day retreat - два дня отступления
these two groups - эти две группы
information on two - информация о двух
families with two - семьи с двумя
almost two centuries - почти два столетия
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция
countries exist - существуют страны
resettlement countries - страны переселения
countries considered - страны считают
non-opec countries - страны, не входящие в ОПЕК
and third countries - и третьи страны
several countries where - несколько стран, где
other countries worldwide - другие страны по всему миру
all major countries - все основные страны
countries that ratified - страны, которые ратифицировали
countries directly affected - страны напрямую зависит
Синонимы к countries: nation, land, states, nations, provinces, territories, regions, realms, rustics, districts
Антонимы к countries: cities, towns, metropolitan areas, municipals, oppidans, urban centers, urban centres, alien, autocracy, city
Значение countries: a nation with its own government, occupying a particular territory.
Our team is collecting opinions/viewpoints from thought leaders in emerging countries as a part of this effort. |
Наша команда собирает мнения / точки зрения от лидеров мысли в развивающихся странах в рамках этой работы. |
Leaders from both countries seemed reluctant to further escalate the conflict. |
Лидеры обеих стран, казалось, не хотели дальнейшей эскалации конфликта. |
We owe it to the future of civilisation not to allow the world's worst leaders to develop and deploy, and therefore, blackmail freedom-loving countries with the world's worst weapons. |
Мы обязаны сделать это ради будущего цивилизации, не позволить худшим лидерам в мире разрабатывать и разворачивать, а, следовательно, шантажировать свободолюбивые страны, худшим в мире оружием. |
In the mid-to-late 1990s, Museveni was lauded by western countries as part of a new generation of African leaders. |
В середине-конце 1990-х годов Мусевени был высоко оценен западными странами как часть нового поколения африканских лидеров. |
There is also a clear course of action for the leaders of major CO2-emitting countries. |
План действий для руководства стран, являющихся лидерами по выбросам углекислого газа, столь же очевиден. |
Consequently, those religious leaders who refused Russian citizenship, or were citizens of other countries, face expulsion. |
Следовательно, те религиозные лидеры, которые не пожелали принять российское гражданство, либо являются гражданами других стран, оказываются не у дел. |
I should like to draw his attention to paragraph 2 of the Pyongyang Declaration, which was duly signed by the leaders of both countries and which states:. |
Я хотел бы обратить его внимание на пункт 2 Пхеньянской декларации, которая была подписана лидерами обеих стран и которая гласит:. |
Germany and the Nordic countries are among the other leaders in Europe, while the United States is another world leader in the provisioning of VRS services. |
Германия и страны Северной Европы входят в число других лидеров в Европе, в то время как Соединенные Штаты являются еще одним мировым лидером в предоставлении услуг VRS. |
Economic nationalism seems to be rising in both countries, a point the leaders of the two delegations noted in their opening presentations. |
Экономический национализм, по-видимому, растет в обеих странах, что лидеры обеих делегаций отметили в своих вступительных выступлениях. |
As part of SPP, an annual trilateral summit was held between the leaders of the three countries. |
В рамках СПП был проведен ежегодный трехсторонний саммит лидеров трех стран. |
Communist Party leaders in most Western countries denounced criticism of the trials as capitalist attempts to subvert Communism. |
Лидеры коммунистических партий в большинстве западных стран осудили критику судебных процессов как капиталистические попытки ниспровергнуть коммунизм. |
But when our leaders do their bipartisan puffing... saying the genocide must end... other countries think we're going to do something. |
Но когда наши лидеры разводят двухпартийную полемику о том, что геноцид должен прекратиться, другие страны считают, что мы не бездействуем. |
There was just a phone conversation recently between senior leaders in the two countries, and Xi Jinping — the new president of China — made his first visit as president to Moscow. |
Совсем недавно состоялся телефонный разговор между высокопоставленными руководителями двух стран, а Си Цзиньпин, ставший недавно главой КНР, свой первый визит в качестве председателя Китайской Народной Республики нанес в Москву. |
FreeMediaOnline.org pointed out that journalists in countries like Iran are unable to report on many issues without specific directives from political or religious leaders. |
Организация FreeMediaOnline.org заявила, что журналисты в странах, подобных Ирану, не могут освещать многие вопросы, не получив особых указаний от политических или религиозных лидеров. |
No Western European countries sent their leaders to attend Franco's funeral due to his place as a dictator. |
Ни одна западноевропейская страна не посылала своих лидеров на похороны Франко из-за того, что он был диктатором. |
The leaders of four African countries have launched a cross-border military purge of their enemies. |
Руководители четырех африканских стран предприняли военные операции по трансграничной чистке своих врагов. |
The bankers would then bribe the leaders of those countries not to pay back the loans. |
Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги. |
In November 1957, party leaders of communist countries gathered in Moscow to celebrate the 40th anniversary of the October Revolution. |
В ноябре 1957 года партийные лидеры коммунистических стран собрались в Москве на празднование 40-летия Октябрьской революции. |
The situation has been further escalated by the continued efforts of the Eritrean and Ethiopian leaders in supporting opposition in one another's countries. |
Ситуация еще более обострилась в результате продолжающихся усилий эритрейских и Эфиопских лидеров по поддержке оппозиции в странах друг друга. |
To break the impasse, one or two bold and far-sighted leaders need to remind their citizens of their countries’ legal and, perhaps more important, moral duties to the refugees. |
Для того, чтобы выйти из тупика, одному или двум решительным и дальновидным лидерам, необходимо напомнить своим гражданам о юридических и, возможно, что более важно, о моральных обязанностях их стран в отношении беженцев. |
It was the leaders, with Van Rompuy as the impresario and German Chancellor Angela Merkel as the strongest actor, who bailed out indebted countries and confronted the Kremlin. |
Спасением задолжавших стран и противостоянием с Кремлем занимались лидеры — Ван Ромпей в качестве импресарио и канцлер Германии Ангела Меркель в качестве главного актера. |
Across America, and in too many other countries, supposedly democratic leaders seem to be taking Brecht's ironic question all too seriously. |
По всей Америке и во многих других странах предположительно демократические лидеры, кажется, воспринимают иронический вопрос Брехта слишком серьезно. |
As you know, since 2011, 14 countries have been collecting the DNA of world leaders in pursuit of creating individualized weapons... |
Как вы знаете, начиная с 2011 года, 14 стран собирали ДНК мировых лидеров, в надежде создать индивидуальное оружие... |
В самом деле, развиваются ли с нашей помощью политические институты? |
|
And here, too, Trump represents an attractive alternative for these countries’ leaders. |
В глазах руководства этих стран Трамп тоже выглядит привлекательной альтернативой. |
Ten NATO member countries did not join the coalition with the U.S., and their leaders made public statements in opposition to the invasion of Iraq. |
Десять стран-членов НАТО не вступили в коалицию с США, и их лидеры выступили с публичными заявлениями против вторжения в Ирак. |
The two leaders were pictured toasting champagne, and by the time Xi left, their countries had inked $10 billion worth of deals. |
Лидеры пили шампанское, и к моменту отъезда Си страны успели подписать несколько контрактов на общую сумму в 10 миллиардов долларов. |
But it is equally important to recognize that this is not a true reflection of modern Africa, and that African leaders are strongly committed to protecting their countries’ children. |
Однако не менее важным является понимание того, что это не является истинным отражением современной Африки и что африканские лидеры твердо привержены защите детей своих стран. |
Therefore, political leaders need to take effective and prompt measures commensurate with the rapid spread of this scourge in a number of third-world countries. |
Поэтому политические лидеры должны принять эффективные и быстрые меры, соответствующие быстрому распространению этой беды в ряде стран третьего мира. |
Europe’s leaders know this, and they’re unlikely to alter their main goal: Discourage other countries from following the U.K.’s example. |
Европейские лидеры знают это, и они вряд ли изменят главную цель: не позволить другим странам последовать примеру Великобритании. |
In particular, the leaders of Old Europe have been reluctant to open up their coffers for the countries of New Europe. |
В частности, лидеры Старой Европы отказались открывать свою казну для стран Новой Европы. |
Li Keqiang also visited Switzerland and Germany on his first Europe trip, and met with the two countries' leaders. |
Ли Кэцян также посетил Швейцарию и Германию во время своей первой поездки по Европе и встретился с лидерами двух стран. |
Pius XII, elected pope in March,1939, sought to prevent war by intervening with the leaders of European countries. |
Пий XII, избранный папой Римским в марте 1939 года, стремился предотвратить войну, вмешиваясь в дела лидеров европейских стран. |
All the Egyptian embassies in all the countries visited by Haggagovic welcomed him and arranged for him meetings with many senior officials and other leaders. |
Все египетские посольства во всех странах, которые посетил Хаггагович, приветствовали его и организовали для него встречи со многими высокопоставленными чиновниками и другими лидерами. |
The Millennium Declaration has also set a series of goals in this respect, which embody the solemn commitment of leaders of all countries. |
Декларация тысячелетия также устанавливают ряд целей в этой связи, которые олицетворяют официальную приверженность лидеров всех стран. |
He's the kind of writer that has strong opinions about world leaders, making him persona non grata in a half dozen countries. |
Он имеет особое мнение о мировых лидерах, что делает его персоной нон грата во многих странах. |
The ISSCR’s membership includes international leaders of stem cell research representing over 60 countries worldwide. |
В состав ISSCR входят международные лидеры исследований стволовых клеток, представляющие более 60 стран мира. |
On the agenda, as usual, when the leaders of these two countries meet: immigration, drugs and trade. |
На повестке дня стояли привычные для встреч президентов этих стран вопросы: иммиграция, наркотики и торговля. |
In the late 2010s, a neo-nationalist wave of populist leaders came to power in several Latin American countries. |
В конце 2010-х годов неонационалистическая волна популистских лидеров пришла к власти в нескольких латиноамериканских странах. |
Countries that operate a parliamentary system of government are less likely to employ term limits on their leaders. |
Страны, в которых действует парламентская система правления, менее склонны ограничивать срок полномочий своих лидеров. |
But there will be no new initiatives on integration until leaders in the countries that rejected the Constitutional Treaty are ready for a new try. |
Но не будет никаких новых инициатив по интеграции до тех пор, пока руководители стран, отклонившие Конституционный Договор, не будут готовы предпринять новую попытку. |
This was the case even when the weapons were taken on by large countries with seemingly deranged leaders. |
Так было даже в тех случаях, когда ядерное оружие оказывалось в руках крупных стран с невменяемыми по внешнему виду руководителями. |
It is admittedly a gamble to depend on anyone’s realism, since leaders, and their countries, at times do behave irrationally. |
Нельзя не признать, что полагаться на чей-то реализм весьма рискованно, поскольку лидеры, как и их страны, порой ведут себя иррационально. |
European leaders are now focusing, rightly, on how to prevent other countries from leaving the EU or the euro. |
Сейчас европейские лидеры совершенно правильно сосредоточились на задаче предотвращения выхода других стран из ЕС или зоны евро. |
If we made similar navboxes for equivalent groupings, articles on leaders of large countries would be simply snowed under. |
Если бы мы сделали подобные навигационные ящики для эквивалентных группировок, статьи о лидерах крупных стран были бы просто засыпаны снегом. |
The word “historic” is being bandied about in the walk-up to the Xi-Trump meeting, and, yes, any meeting between leaders of the world’s two most important countries is important. |
Слово «историческая» часто используется накануне встречи Си — Трамп, и, конечно же, можно согласиться с тем, что любая встреча между лидерами двух самых влиятельных стран в мире является важной. |
On January 13, Carter set up an economic summit meeting for non-Communist countries in a call with foreign leaders from Japan, France, Germany, and Great Britain. |
13 января Картер организовал экономический саммит для некоммунистических стран с участием иностранных лидеров из Японии, Франции, Германии и Великобритании. |
By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration. |
Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции. |
This fallacy is repeated so often by ignorant leaders in rich countries that it has become a major barrier to progress. |
Подобное заблуждение столь часто повторяют несведущие лидеры богатых стран, что это стало главным барьером на пути прогресса. |
Leaders from 50 countries will be here this week, staying in those pavilions. |
Лидеры 50 стран будут здесь на следующей неделе, они остановятся в тех шатрах. |
The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003. |
Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
Export growth has started to feed through into higher local demand, and growth of industrial production has accelerated since the second quarter in most countries. |
Расширение экспорта начало подпитывать внутренний спрос, и со второго квартала в большинстве стран отмечается повышение темпов роста промышленного производства. |
Because there are leaders and there are those who lead. |
Потому что есть формальные лидеры и те, которые нас ведут. |
Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits. |
Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат. |
Stock exchanges in the two countries ended the year significantly higher than where they had been before the events. |
Фондовые рынки в этих двух странах завершили год значительно более высокими показателями по сравнению с теми, которые они имели до этих событий. |
In developing countries, tax holidays, exemptions from import duties and duty drawbacks are more prominent. |
В развивающихся странах более важную роль играют налоговые льготы, освобождение от уплаты импортных пошлин и возврат пошлин. |
An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation. |
Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики. |
Party leaders then opted to overlook democratic norms and procedures. |
Тогда партийные лидеры предпочли не обращать внимания на демократические нормы и процедуры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaders of the two countries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaders of the two countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaders, of, the, two, countries , а также произношение и транскрипцию к «leaders of the two countries». Также, к фразе «leaders of the two countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
