Leaning tower - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leaning tower - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
падающая башня
Translate

- leaning [noun]

noun: склонность, уклон, пристрастие, симпатия, сочувствие

- tower [noun]

noun: башня, вышка, крепость, опора, пилон, оплот, цитадель

verb: возвышаться, выситься, возноситься, громоздиться, быть выше других

adjective: башенный

  • tower buoy - башеннообразный буй

  • Tower of Insolence - башня дерзости

  • icing tower - башня для загрузки льда в вагоны-ледники

  • compliant tower oil platform - нефтяная платформа с гибкой башней

  • deep water compliant tower oil platform - глубоководная нефтяная платформа с гибкой башней

  • fire tower - пожарная вышка

  • media storage tower - стойка для CD и DVD

  • scrubbing tower - башенный скруббер

  • stayed tower - опора с оттяжками

  • silage tower - силосная башня

  • Синонимы к tower: steeple, spire, campanile, skyscraper, bell tower, transmission tower, high-rise, belfry, turret, edifice

    Антонимы к tower: cabin, make things worse, add to the problem, be behind, be inferior to, decrease, descend, disaster area, dive, drift from

    Значение tower: a tall narrow building, either freestanding or forming part of a building such as a church or castle.



The leaning water tower still remains a popular target for cameras, and the town of Groom turns on a large colored star mounted on the top around Christmas time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая водонапорная башня все еще остается популярной мишенью для камер, и город Грум включает большую цветную звезду, установленную на вершине во время Рождества.

The tower still stood, leaning slightly to one side and with green smoke pouring from within, but substantially intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня слегка накренилась набок, изнутри повалил легкий дымок, но утверждать, что она вышла из строя, я бы ли решился.

On 17 June, he performed at the re-opening of the Leaning Tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня он выступил на открытии Пизанской башни.

A pickle the size of the leaning tower of Pisa appears on the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огурец, величиною в пизанскую башню, стоит на горизонте.

Puzzling World is best known for its Leaning Tower of Wanaka and eccentric lavatory styled as a Roman bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загадочный мир больше всего известен своей падающей башней Ванака и эксцентричным туалетом, стилизованным под Римскую ванную комнату.

The park continued to develop with the signature leaning tower being added in 1999 with a backwards running millennium clock face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парк продолжал развиваться с тех пор, как в 1999 году была добавлена фирменная падающая башня с обратным ходом циферблата часов тысячелетия.

Ymor's headquarters were in the leaning Tower at the junction of Rime Street and Frost Alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира Аймора располагалась в Падающей башне на пересечении Заиндивелой улицы и Мерзлого переулка.

In 1993, the base of the Leaning Tower of Pisa was stabilized with 600 tonnes of lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993 году основание Пизанской башни было стабилизировано 600 тоннами свинца.

The same soft soil that caused the leaning and brought the Tower to the verge of collapse helped it survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же самая мягкая почва, которая вызвала наклон и поставила башню на грань обрушения, помогла ей выжить.

The leaning tower illusion is a visual illusion seen in a pair of identical images of the Leaning Tower of Pisa photographed from below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия падающей башни-это визуальная иллюзия, наблюдаемая в паре идентичных изображений падающей башни Пизы, сфотографированных снизу.

The Leaning Tower of Wanaka in New Zealand, also deliberately built, leans at 53 degrees to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающая башня Ванака в Новой Зеландии, также специально построенная, наклоняется под углом 53 градуса к Земле.

For example, the Leaning Tower of Pisa was not always inclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К слову, наклонная Пизанская башня не всегда была наклонной.

On 17 June, he performed at the re-opening of the Leaning Tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня он выступил на открытии Пизанской башни.

There has been controversy about the real identity of the architect of the Leaning Tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возникли споры о подлинной личности архитектора Пизанской падающей башни.

You know, once, when I was a kid, I cussed, and my mom washed my mouth out with the leaning Tower of Pisa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, однажды, когда я был ребенком, я матернулся, и моя мама вымыла мне рот падающей Пизанской башней.

He re-entered Notre-Dame, lighted his lamp and climbed to the tower again. The gypsy was still in the same place, as he had supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвратился в собор, зажег лампу и поднялся на башню Как он и предполагал, цыганка стояла на том же месте.

There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона.

My eyes searched the dark narrow passage to the right of the wide square edifice under the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои глаза искали темный узкий проход направо от широкого квадратного здания под башней.

She looked over her shoulder at the back of Kosta's head, leaning toward the reading display with oblivious intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка оглянулась через плечо и увидела затылок Косты, который пристально вглядывался в экран.

Did you ask him if he mentioned to Cameron that Sarah would be at the water tower?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не спросили его, упоминал ли он Камерону, что Сара будет на водонапорной башне?

It called them petit-bourgeois mysticism, refuge in the ivory tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мелкобуржуазный мистицизм, спасение в башне из слоновой кости.

Like all the rest, he vanished in the Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и все остальные, он сгинул в Башне.

Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.

Tower, we're experiencing radar altimeter failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня, у нас вышел из строя радиовысотомер.

That lovely pink glass tower!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта дивная из розового стекла башня!

Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости.

Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль.

He thought it was a living creature, another one of the city's scavengers perched on a lofty tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тогда подумал, что на вершине камня сидело живое существо - одно из тех, что питаются отбросами громадного города.

Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд.

Instead of retreating fully, the tower hurried around the fringes of the battle, and joined two others which had similarly separated themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Башня и не думала отступать по-настоящему, а, спешно обогнув поле боя по краю, присоединилась к двум другим, которые в свою очередь отделились от остальных.

Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета.

When the light from the window fell upon them the man stopped and turned, leaning, peering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда свет из окна упал на них, мужчина остановился, повернулся, приблизил к нему лицо, вглядываясь.

I don't look very pretty she thought, leaning toward the mirror, too white and scared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не очень-то хорошо я выгляжу, - подумала она, пригнувшись к зеркалу, из которого на нее глянуло белое как полотно, испуганное лицо.

She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды.

On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина.

Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев.

Well, I know that I, for one... am very excited to work with you guys... to get into the Octan Tower, find the Kragle... and put this thing on the thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень хочется поработать с вами, попасть в Октановую башню, найти Адскл и положить эту штуку на ту.

The hall was dark and as cold as a vault and a shivering sentry was leaning against the closed folding doors of what had been, in better days, the dining room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В холле было темно и холодно, как в склепе; продрогший часовой стоял, прислонясь к закрытым раздвижным дверям, которые в лучшие времена вели в столовую.

And she saw his dark brother leaning against the door and laughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То она видела его смуглого братца - тот стоял, прислонившись к косяку, и смеялся.

Then, leaning forward, she allowed the guard to remove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом передала охраннику.

Em, we have no place to set this plane down, and we have to get as close to Coit Tower as we possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эм, самолет не посадить, а нам надо к Койт-тауэр.

Someone call DA Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь позвоните в прокуратуру.

While initially small and mobile, when deployed the internal structure of the tower telescopes upwards to create a tall surveillance apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально они были небольшими и мобильными, при развертывании внутренней структуры башни телескопы поднимались вверх, чтобы создать высокий аппарат наблюдения.

Costumed climbing of said tower now seems inevitable, presumably dressed as an alternative superhero from usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Костюмированное восхождение на упомянутую башню теперь кажется неизбежным, предположительно одетым как альтернативный супергерой от обычного.

The Watch Tower Society claims that biblical chronology is not always compatible with secular sources, and that the Bible is superior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество Сторожевой Башни утверждает, что библейская хронология не всегда совместима со светскими источниками и что Библия превосходит их.

Lights are usually arranged in clusters of two or more around the structure at specific heights on the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонари обычно располагаются группами по два и более вокруг сооружения на определенных высотах на башне.

After the events of Siege, Kate is seen amongst the heroes celebrating at Avengers Tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий осады Кейт видят среди героев, празднующих в башне Мстителей.

Duncan faces Kalas on the top of the Eiffel Tower and takes his enemy's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан сталкивается с Каласом на вершине Эйфелевой башни и берет голову своего врага.

As its name suggests, Bell Tower housed a belfry, its purpose to raise the alarm in the event of an attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, на колокольне располагалась звонница, предназначенная для поднятия тревоги в случае нападения.

From the west there is also a magnificent a quadrilateral bell tower dating back to 1765.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С запада здесь также находится великолепная четырехугольная колокольня, датируемая 1765 годом.

A ball at the fountain's top spins toward the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шар на вершине фонтана вращается в сторону башни.

In 1959 a TV tower was commissioned and started broadcasting the 1st Central Television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1959 году была сдана в эксплуатацию телебашня и начато вещание 1-й Центральной телевизионной программы.

Six parachutists have leaped from the tower since its opening, in a sport known as BASE jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шесть парашютистов прыгали с башни с момента ее открытия, в спорте, известном как бейсджампинг.

Looking north-east over Melbourne CBD from Skydeck 88, with reflections in the tower's gold plated windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вид на северо-восток на центральный деловой район Мельбурна со Скайдека 88, с отражениями в позолоченных окнах башни.

One summit is occupied by a Roman amphitheatre, the other by a tower of uncertain date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна вершина занята римским амфитеатром, другая-башней неопределенной давности.

He fatally shot three people inside the university tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смертельно ранил трех человек в университетской башне.

Dyve was captured at the siege of Sherborne, and imprisoned in the Tower of London from 1645 to 1647.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайв был взят в плен при осаде Шерборна и заключен в Тауэр с 1645 по 1647 год.

The report published by the Tower Commission was delivered to the president on 26 February 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад, опубликованный комиссией по башням, был представлен президенту 26 февраля 1987 года.

If he defects, Connor infiltrates CyberLife Tower and converts all androids there into deviants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он ошибается, Коннор проникает в башню Киберлайф и превращает всех андроидов там в девиантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leaning tower». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leaning tower» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leaning, tower , а также произношение и транскрипцию к «leaning tower». Также, к фразе «leaning tower» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information