Leftist leaning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leftist political leader - политический лидер левых
leftist element - левацкий элемент
leftist line - левацкая линия
leftist party - левая партия
leftist press - левая пресса
leftist guerrillas - левые партизаны
leftist intellectuals - левые интеллектуалы
Синонимы к leftist: left-winger, collectivist, left-wing
Антонимы к leftist: right, conservative, right winger, classicist, rightist, traditionalist, archconservative, c., conformist, diehard
Значение leftist: a person who supports the political views or policies of the left.
leaning tower - падающая башня
leaning tower of pisa - Пизанская башня
republican leaning - республиканские симпатии
back leaning - упор сзади
back leaning rest - упор сзади прогнувшись
fuel mixture leaning - обеднение топливной смеси
leaning backward - наклон назад
leaning hang - вис лежа
leaning rearway - упор лежа сзади
leaning support - упор лежа
Синонимы к leaning: tilted, tipped, canted, atilt, attraction, partiality, predisposition, penchant, yen, inclination
Антонимы к leaning: disregarding, forgetting, straightening, disliking
Значение leaning: a tendency or partiality of a particular kind.
He was leaning against the ledge of an open lattice, but not looking out: his face was turned to the interior gloom. |
Он сидел, облокотясь на подоконник, у раскрытого окна и смотрел в темноту - не за окном, а здесь. |
Sir Leicester, leaning back in his chair and grasping the elbows, sits looking at him with a stony face. |
Сэр Лестер сидит, откинувшись назад с каменным лицом, и, вцепившись в ручки кресла, смотрит на мистера Банкета. |
Crossing his lawn, I saw that his front door was still open and he was leaning against a table in the hall, heavy with dejection or sleep. |
Еще издали я увидел, что входная дверь не притворена, а Гэтсби стоит в холле, прислонясь к столу, весь сникший, то ли от физической, то ли от внутренней усталости. |
He was found leaning over the corpse, in an alley, with a length of cord in his hands. |
Его застали склонившимся над телом, в переулке, с обрезком шнура в руках. |
The key strategic move for the two remaining candidates will be to attract the votes of the Center without losing their core Leftist or Rightist constituencies. |
Ключевым стратегическим ходом для двух оставшихся кандидатов будет привлечение голосов центра, не теряя при этом своего основного левого или правого электората. |
The threat of return to power by Meciar forced all democrats, leftist or rightist, into one camp. |
Угроза возвращения к власти Мечьяра заставила всех демократов, как правых, так и левых, перейти в один лагерь. |
Despite superficial similarities to other leftist factions, the group was an anomaly on the British radical left. |
При этом, несмотря на поверхностное сходство с другими левыми объединениями, для британской радикальной левой институт выглядел аномалией. |
The two, side by side walked slowly, she leaning upon him, and he restraining his pace, which he regulated by hers; in front of them a swarm of midges fluttered, buzzing in the warm air. |
Эмма и Леон медленно шли рядом, она опиралась на его руку, а он приноравливался к ее шагу. Перед ними в знойном воздухе кружилась, жужжа, мошкара. |
He was just, you know, leaning on his elbows as if he didn't want any connection between us... except where necessary. |
Знаете, он только опирался на его логти, как будто он не хотел никакой связи между нами... кроме того, что было необходимо. |
We sat down, not side by side, but in different corners-I nearer to the entrance, he at some distance facing me, with his head bent in thought, leaning lightly on his stick. |
Расселись мы не рядом, а по разным углам, я ближе ко входным дверям, он далеко напротив, задумчиво склонив голову и обеими руками слегка опираясь на трость. |
He spoke at some length, standing up, leaning on the knuckles of one hand against a table. |
Он говорил долго, стоя, опершись рукой, сжатой в кулак, о стол. |
Leaning out of the porthole of the aluminium gondola Zoe looked through her binoculars. |
Перегнувшись через окно алюминиевой гондолы, мадам Ламоль глядела в бинокль. |
Duroy, leaning forward as she looked out of the open window, printed a long kiss, a lover's kiss, among the hair on her neck. |
Мадлена все еще смотрела в раскрытое окно, когда Дюруа вдруг наклонился и прильнул губами к ее шее, - это был продолжительный поцелуй любовника. |
Look, she said, leaning toward him confidentially, let me help you. |
Слушайте, - сказала она, доверительно склонившись к нему, - позвольте вам помочь. |
A short distance away the stranger was leaning against a post, smoking. |
Невдалеке, прислонясь к столбу, курил незнакомец. |
If you please, put in Gerhardt, leaning forward, he is my boy. |
С вашего позволения, - вставил Г ерхардт, подаваясь вперед, - это мой сын. |
You've already been leaning on her too hard. |
Ты уже и так слишком сильно давишь на неё. |
He looked at her for a long space and then, leaning, scooped up a small wad of red clay from the ground. |
Эшли долго смотрел на нее, потом нагнулся и взял пригоршню красной глины. |
And then, taking off his eye-glasses and folding them in a red case, and leaning back in his arm-chair, turning the case about in his two hands, he gave my godmother a nod. |
Затем уложил очки в красный футляр, откинулся назад в кресле и, перекладывая футляр с ладони на ладонь, кивнул крестной. |
Mr Prendergast was leaning against the fireplace with a contented smile on his face. |
У камина в учительской стоял Прендергаст и довольно ухмылялся. |
Yes, but you know, he went on, leaning against her shoulder, I like to understand things. |
Ты же знаешь, я люблю, чтобы мне все было ясно, - наклонившись к ней, начал было Шарль. |
His wife, not sure that he was come home, looked into his dressing-room and saw him with his coat and cravat off, leaning one arm on a chest of drawers and staring absently at the ground. |
Не уверенная, что он уже дома, миссис Булстрод заглянула в гардеробную: муж стоял без сюртука и галстука, облокотившись на комод и задумчиво потупив взгляд. |
Пока склоняюсь к хандре. |
|
The bear... Was leaning over its kill. |
Медведь... склонился над своей добычей. |
Сейчас проблема в том, что вы перегнулись и говорите со мной. |
|
I woke up and she was leaning over me. |
Я проснулась и она наклонилась ко мне. |
She said I oppressed her by leaning over the bed, and again demanded water. |
Она сказала, что ей трудно дышать оттого, что я наклонилась над ней, и снова потребовала воды. |
Caleb had pushed his chair back, and was leaning forward, shaking his head slowly, and fitting his finger-tips together with much nicety. |
Кэлеб отодвинул стул от стола, наклонился вперед и, медленно покачивая головой, аккуратно сложил кончики пальцев. |
The agency will be allowed more forward leaning interview methods when there's an impending terrorist attack. |
Агентам дозволяется применять более агрессивные методы допроса, если есть угроза неминуемого теракта. |
Yavdokha!' she shouted, leaning out of the window. 'Yavdokha!' |
Явдоха! - закричала она, высовываясь в окошко, -Явдоха! |
And venturing into the even more bizarre, notice how Jesus and Mary appear to be joined at the hip and are leaning away from each other as if to create a shape in the negative space between them. |
А еще более удивительно, что Иисус и Мария сидят, соприкасаясь бедрами, но отклонившись друг от друга, и между ними остаётся свободное пространство. |
What, you don't know? and Seryozha, leaning on his elbows, sank into deep meditation. |
Как, и вы не знаете? - и Сережа, облокотившись на руки, углубился в размышления. |
Потом передала охраннику. |
|
Personally, Yolanda said, I think Tench was leaning on you in hopes you'd panic and do something dumb-like bail out and confess to the affair. |
Лично мне кажется, - продолжала Иоланда, -Тенч взялась за тебя в надежде, что ты запаникуешь и совершишь какую-нибудь явную глупость, например, признаешься в связи с сенатором. |
The cop is leaning up in bed. |
Полицейский приподнимается на кровати. |
A communist leaning administration will destroy our economic stability. |
Близкое к коммунистам руководство разрушит экономическую стабильность. |
The man lay with his arms spread, his head leaning on a hitching post, and his legs hanging into the roadway. |
Человек лежал, раскинув руки, приклонив голову к тумбе и свесив ноги на мостовую. |
So the victim was leaning up against something, like a wall? |
Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене? |
The captain of the rally sat behind them, leaning into the ruddy-colored seat and eyeing his staff with satisfaction. |
Командор пробега развалился на рыжем сиденье, с удовлетворением поглядывая на своих новых подчиненных. |
Should wiki be ruled by an leftist elite who uses it as a propaganda tool in order to hack democracy and subvert it from inside? |
Должна ли Вики управляться левой элитой, которая использует ее в качестве пропагандистского инструмента для взлома демократии и подрыва ее изнутри? |
The organization originated in the 1970s from the radical left and drew its membership from other existing leftist groups, mainly Dev-Genç. |
Эта организация возникла в 1970-х годах из радикальных левых сил и привлекла к себе членов из других существующих левых групп, главным образом Dev-Genç. |
As a panelist at the 2004 Life After Capitalism conference, he explained his views on the state of leftist strategy in the United States. |
Выступая в 2004 году на конференции Life After Capitalism conference, он изложил свои взгляды на состояние левой стратегии в Соединенных Штатах. |
I am not only a socialist but also a bit leftist, a communist. |
Я не только социалист, но и немного левак, коммунист. |
By bending at the waist or leaning against a bench, the line of pull created allows the lateral deltoid to be isolated to a higher degree. |
Сгибаясь в талии или прислоняясь к скамье, создаваемая линия тяги позволяет латеральной дельтовидной мышце быть изолированной в большей степени. |
In addition to preparing for a Soviet invasion, the CIA instructed LOK to prevent a leftist coup. |
Помимо подготовки к советскому вторжению, ЦРУ поручило локу предотвратить левый переворот. |
In 1993, Arne Andersson introduced the idea of right leaning tree to simplify insert and delete operations. |
В 1993 году Арне Андерссон представил идею правильного наклонного дерева для упрощения операций вставки и удаления. |
It has since become the largest faction within the Broad Front, the leftist coalition which won the elections in 2004 and took power in March 2005. |
С тех пор она стала крупнейшей фракцией в рамках широкого фронта-левой коалиции, которая победила на выборах в 2004 году и пришла к власти в марте 2005 года. |
The connection between left-leaning ideologies and LGBT rights struggles also has an important history. |
Связь между идеологиями левого толка и борьбой за права ЛГБТ также имеет важную историю. |
Some of his visiting lab members were from the USSR, and he helped edit and distribute an illegal leftist student newspaper, The Spark. |
Некоторые из его приглашенных сотрудников лаборатории были из СССР, и он помогал редактировать и распространять нелегальную левую студенческую газету Искра. |
He is remembered for investigating corruption in municipal government in American cities and for his leftist values. |
Его помнят за расследование коррупции в муниципальном управлении в американских городах и за его левые ценности. |
Ella and Lincoln soon became controversial figures in the leftist politics of the region. |
Элла и Линкольн вскоре стали спорными фигурами в левой политике региона. |
The woman has an erect posture echoed by the vertical slats of the bench, and the man, though leaning forward, does not break that vertical. |
Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Шенкилла, а также с районом Баллисиллан на Крамлин-роуд. |
The UP was aligned with the left-leaning Labour Party, while the Afrikaner Party sought to advance Afrikaner rights by allying with the HNP. |
АП была объединена с леворадикальной Лейбористской партией, в то время как африканская партия стремилась продвигать права африканцев, объединяясь с ГНП. |
Keynesian economists, and perhaps left-leaning economists in general, think they are very common. |
Кейнсианские экономисты и, возможно, левые экономисты вообще считают, что они очень распространены. |
When a person is leaning forwards with a slightly flexed knee, the tract is the knee's main support against gravity. |
Когда человек наклоняется вперед со слегка согнутым коленом, тракт является основной опорой колена против силы тяжести. |
I'm leaning towards allowing them, but we have to be careful about what making sure that nothing is skewed to create POV. |
Я склоняюсь к тому, чтобы разрешить их, но мы должны быть осторожны с тем, чтобы убедиться, что ничто не искажено, чтобы создать POV. |
The more leftist Congress of Industrial Organizations purged its Communists in 1947 and has been staunchly anti-communist ever since. |
Более левый Конгресс промышленных организаций очистил своих коммунистов в 1947 году и с тех пор был непоколебимо антикоммунистичен. |
However, this does not fully account for the targeting of other leftist groups who opposed the Mujahedin invasion. |
Однако это не в полной мере объясняет нацеленность на другие левые группы, которые выступали против вторжения моджахедов. |
They differed from earlier leftist movements that had been more oriented towards labour activism, and instead adopted social activism. |
Они отличались от более ранних левых движений, которые были более ориентированы на трудовую активность и вместо этого приняли социальную активность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leftist leaning».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leftist leaning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leftist, leaning , а также произношение и транскрипцию к «leftist leaning». Также, к фразе «leftist leaning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
