Leave my husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
indefinite leave - бессрочный отпуск
funeral leave - отпуск в связи со смертью близкого
leave is granted - отпуск предоставляется
mother's leave - отпуск матери
leave church - отпуск церковь
is time to leave - время отпуска
will leave you breathless - оставит вас дыхание
i leave for school - я оставить школу
you didn't leave - вы не вышли
we leave for - мы уезжаем
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
when my - когда мой
my mobile - мой мобильник
my lifetime - все моя жизнь
my castle - моя крепость
my better - мой лучший
my genius - мой гений
my nuts - мои орехи
my tape - моя лента
my employ - мой нанимают
my queue - моя очередь
Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their
Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care
Значение my: belonging to or associated with the speaker.
husband and wife - муж и жена
current husband - нынешний муж
lawful husband - законный муж
i will be a good husband - Я буду хорошим мужем
husband and wife are - муж и жена
is this your husband - это ваш муж
after her husband died - после того, как ее муж умер
cheated on your husband - изменял ваш муж
kill her husband - убить ее мужа
husband and me - муж и я
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
Rodgers influenced her husband's political career, particularly his decision to leave the Labour Party and set up the Social Democratic Party. |
Роджерс повлиял на политическую карьеру ее мужа, в частности на его решение покинуть Лейбористскую партию и основать Социал-демократическую партию. |
You know, your husband's the one that shot me and he's just gonna leave me standing out here in the cold. |
Знаете, это ваш муж подстрелил меня, и собирался оставить меня стоять здесь на холоде. |
But her husband made it a condition that she leave you behind... .. and start a new life with him. |
Но муж потребовал, чтобы она избавилась от тебя, прежде, чем начать с ним новую жизнь. |
Unfortunately Anne's husband Warren overhears and asks Lynette to leave. |
К сожалению, муж Энн Уоррен подслушивает и просит Линетт уйти. |
Okay, if Erica Flynn did murder her husband, how did she leave the room without her client noticing? |
Если Эрика убила мужа, как она вышла из студии незаметно для клиентки? |
Как насчёт моего мужа-лунатика, отказывающегося покидать дом? |
|
Well, her husband was beating her up because she wanted to leave him. |
Муж бил её, потому что она хотела уйти от него. |
Better consider what happened to your husband when he tried to leave. |
Лучше вспомните, что случилось с вашим мужем, когда он пытался сбежать. |
Hush Husband, this foolish slave has taken leave of his senses. |
Успокойся мой Муж, этот глупый раб сошел с ума. |
Whether or not to leave her husband. |
Оставить мужа или нет. |
My husband didn't leave me for a 22-year-old. |
Мой муж не ушел от меня к 22-летней. |
In her opinion, to leave one's papa and mamma or one's husband for the sake of the man one loves is the height of civic virtue, while I look upon it as childish. |
По ее мнению, уйти от папаши и мамаши или от мужа к любимому мужчине - это верх гражданского мужества, а по-моему это -ребячество. |
Marjory is deeply in love with her husband and ends the novel saying she will never leave his side. |
Дикерсон продолжал работать на Paramount и в конце концов переехал в новую штаб-квартиру компании-Графтон. |
It is Becky who helps Billy, his brother, and his mother see that she has to leave her husband, and her presence helps their mother succeed. |
Именно Бекки помогает Билли, его брату и его матери понять, что она должна оставить своего мужа, и ее присутствие помогает их матери добиться успеха. |
I suggest that you took it in order to administer it to your husband, who was about to leave you for another woman, and that you did deliberately administer it to him.' |
Вы взяли ее с целью дать вашему мужу, который хотел вас оставить и сойтись с другой женщиной. И вы действительно обдуманно дали ему яд. |
Your book gave me the courage to ask a friend for help to leave my husband. |
Ваша книга дала мне мужество обратиться к другу за помощью, чтобы уйти от мужа. |
If she wants to leave, the husband may demand back the bride price that he had paid to the girl's family. |
Если она хочет уйти, муж может потребовать назад выкуп за невесту, который он заплатил семье девушки. |
Probably Honey's husband was as happy to be relieved of her company as she was to leave him, for India was not easy to live with these days. |
По всей вероятности, муж Милочки тоже был счастлив избавиться от Индии, так как ужиться с ней оказалось нелегко. |
My husband wants to leave me and he paid you a large amount of money to spare him the embarrassment of facing me. |
Мой муж хочет бросить меня и он заплатил вам кучу денег, чтобы самому не унижаться передо мной. |
I can't leave Bailey's husband with his skull flap open. |
Я не могу оставить мужа Бейли с открытым черепом. |
Beadle-Simms, and her husband make the decision to leave Walnut Grove. |
Бидл-Симс и ее муж принимают решение покинуть ореховую рощу. |
Because it was rare for a woman to leave her husband, the narrator uses harsh language to describe the reason for the concubine leaving. |
Поскольку женщина редко покидала своего мужа, рассказчик использует резкие выражения, чтобы описать причину ухода наложницы. |
Although we're husband and wife I'll be leave you very soon |
Хотя мы - муж и жена ты будешь свободен уже очень скоро |
I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave. |
Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск. |
He'll come back; he'll be at the boat when we leave, said Anna certainly, steering her husband back toward the motion-picture theater. |
Вернется, вот увидишь, будет ждать возле лодки, когда мы поедем домой, - уверенно произнесла Энн, увлекая мужа по направлению к кинотеатру. |
In 1963, domestic violence prompted Santoro to leave her husband, and she and her daughters returned to her childhood home. |
В 1963 году насилие в семье побудило Санторо оставить мужа, и она вместе с дочерьми вернулась в дом своего детства. |
If I told her to leave her husband, that must mean uniting her life with mine; am I prepared for that? |
Если я сказал оставить мужа, то это значит соединиться со мной. Готов ли я на это? |
He wanted to leave his wife and children, he wanted me to get a divorce from my husband and marry him. |
Он требовал, чтобы я бросила мужа и детей, добилась развода, вышла за него замуж. |
Leave your cares with me and take your happy news to your husband. |
Оставь свои заботы со мной и расскажи радостное известие мужу. |
My husband says the King has granted us permission to leave court. |
Муж написал, что король позволил нам покинуть двор. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
I merely wanted to prove how frightfully careless your husband is to leave you alone in the dead of the night |
Я лишь хотел продемонстрировать, насколько пугающее безответственно поступает ваш муж, оставляя вас одну во мраке ночи. |
Lucas also comes to Crangle's apartment and pleads for Crangle to leave her husband, a doctor, alone. |
Лукас также приходит в квартиру Крэнгла и умоляет Крэнгла оставить ее мужа, врача, в покое. |
We'll leave a squad car outside in case your husband decides to show, Ms. Sanders. |
Мы оставим патрульную машину на случай, если ваш муж объявится, мисс Сандерс. |
Increase may visit at his pleasure, for what loving wife would leave her ailing husband at home when his condition demands attention at once? |
Инкрис может наведываться, сколько ему вздумается, ведь какая любящая жена оставит дома больного мужа, если его состояние требует немедленного внимания? |
Only don't change anything, leave everything as it is, he said in a shaky voice. Here's your husband. |
Только не изменяйте ничего. Оставьте все как есть, - сказал он дрожащим голосом. - Вот ваш муж. |
As the fishmongery was registered in her name, Erna Haarmann simply ordered her husband to leave the premises. |
Поскольку рыбный магазин был зарегистрирован на ее имя, Эрна Хаарманн просто приказала мужу покинуть помещение. |
In September 1942 Michał Weinzieher, Ginczanka's husband, decided to leave Lvov in order to escape the internment in the Lvov Ghetto. |
В сентябре 1942 года Михал Вайнзихер, муж Гинчанки, решил покинуть Львов, чтобы избежать интернирования во Львовское гетто. |
Their relationship lasts into the third season, when Janice decides to leave her husband to be with Chandler. |
Их отношения продолжаются до третьего сезона, когда Дженис решает оставить своего мужа, чтобы быть с Чендлером. |
You will not do any such foolishness, the doctor said. You would not die and leave your husband. |
Вы такой глупости не сделаете, - сказал доктор. -Вы не умрете и не оставите вашего мужа одного. |
My husband threatened to leave it Chatter completely penniless if he was not working in the firm. |
Но мой муж грозился, что если Чарльз не станет работать на фирме, то он лишит его средств. |
I'm up to the part where she writes about you pressuring her to leave her husband. |
Я дошла до места, где она пишет, как ты требуешь, чтобы она бросила мужа. |
You can't just leave your husband whom you have been living with for 4 years. |
Ты не можешь просто так бросить мужа с которым жила 4 года. |
Lady Oichi says that she does not want to leave her husband's side to return to her brother. |
Госпожа Оити объявила, что не желает расставаться с мужем и возвращаться к брату. |
My husband did not leave behind any construction notes. |
Мой муж не оставлял никаких производственных записей. |
Celie, having had enough of her husband's abuse, decides to leave Mister along with Shug and Squeak, who is considering a singing career of her own. |
Селия, которой надоели издевательства мужа, решает оставить Мистера вместе с Шугом и писком, которые подумывают о собственной певческой карьере. |
As a woman, if I want to get a passport to leave the country, have surgery, even to breathe almost, I must have permission from my husband. |
Как женщина, если я хочу получить паспорт, чтобы покинуть страну, сделать операцию, даже дышать почти, я должна получить разрешение от своего мужа. |
Kirk's wife, Francine, is so distrustful of her husband that she decides to leave him. |
Жена Кирка, Франсин, настолько не доверяет своему мужу, что решает уйти от него. |
I felt sure she would leave her husband to be with me. |
Я была уверена, что она оставит своего мужа и будет со мной. |
Maria approaches the undead Agnes but flees in terror when she grabs her, saying that she cannot leave her husband and children. |
Мария подходит к немертвой Агнес, но в ужасе убегает, когда та хватает ее, говоря, что не может оставить мужа и детей. |
I leave you with this. |
Напоследок хочу сказать вот что. |
You threatened to leave him if he didn't quit his job as an undercover cop. |
Вы угрожали, что уйдете от него, если он не бросит работу под прикрытием. |
На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
|
I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected. |
Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят. |
Mrs. Bulstrode did not wish to go nearer to the facts than in the phrase make some amends; knowing that her husband must understand her. |
Миссис Булстрод не хотелось объяснять подробней, что означают слова загладить вину, она знала - муж и так ее понял. |
Trust me, honey, when you kill your husband with a cleaver and then stand trial for it in New York City, you know what it is to be alone. |
Поверьте, дорогая, когда вы убиваете своего муж тесаком, а затем вас судят за это в Нью - Йорке, приходит понимание, каково это - быть одной. |
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife? |
Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа? |
You think that Rex Fortescue was responsible for your husband's death? |
Думаете, в смерти вашего мужа повинен Рекс Фортескью? |
Моего мужа запрягли на пару месяцев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leave my husband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leave my husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leave, my, husband , а также произношение и транскрипцию к «leave my husband». Также, к фразе «leave my husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
