Leitmotif of the film - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
leitmotif of the film - лейтмотив фильма
under the leitmotif - под лейтмотивом
Синонимы к leitmotif: theme, motto, leitmotiv, guiding principle, key theme
Антонимы к leitmotif: additional issue, additional problem, additional question, another problem, different question, inessential category, minor point, secondary issue, secondary key, secondary matter
Значение leitmotif: a recurrent theme throughout a musical or literary composition, associated with a particular person, idea, or situation.
accept delivery of - принять поставку
be mindful of - помнить
in lieu of - вместо
consist of - состоит из
period of time - период времени
well-informed in/of - хорошо осведомленный в / из
put out of sight - скрыть из виду
bias in favor of - предвзятость в пользу
nothing out of the common - ничего из общего
pricking of conscience - угрызения совести
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
give someone the cold shoulder - дать кому-то холодное плечо
the thumbs up - палец вверх
the entire time - все время
on the outside - на внешней стороне
give the works - давать работы
in the sequel - в дальнейшем
in the abstract - в абстрактном
drop by the wayside - падать на обочину
at the moment that - в тот момент, когда
the Godhead - Божество
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: фильм, кино, пленка, кинофильм, фотопленка, кинопленка, тонкий слой, оболочка, перепонка, дымка
adjective: кино-
verb: экранизировать, снимать фильм, сниматься в кино, застилаться дымкой, производить киносъемку, покрывать пленкой, покрывать оболочкой, покрываться пленкой, покрываться оболочкой
air film - воздушная пленка
film distiller - пленочный дистиллятор
colored masking film - фотопленка для цветоделительного маскирования
static film - статическая пленка
cutting film - резки пленки
film composite - фильм композитный
b&w film - б & ш пленка
film faced - ламинированная
much of the film - большая часть фильма
the film itself - сам фильм
Синонимы к film: patina, layer, coating, sheet, cover, covering, coat, overlay, moving picture, flick
Антонимы к film: be captured, be captured on film, be photographed, be taken a picture of, easy, fresh air, immobilize, imperviousness, relaxing, sharpen
Значение film: a thin flexible strip of plastic or other material coated with light-sensitive emulsion for exposure in a camera, used to produce photographs or motion pictures.
The melody is heard throughout the film as Mary's leitmotif. |
Мелодия звучит на протяжении всего фильма как лейтмотив Мэри. |
Весь фильм покоится на этих двух столпах. |
|
He wrote a script for you called The Planet Wyh, a science fiction film? |
Он написал для вас сценарий, назывался Планета Вай, научно-фантастический. |
by Federicos always attempt to find the suitable atmosphere for their new film. |
Федерико всегда пытается найти подходящую атмосферу для своего нового фильма. |
Further, there's some misperceptions about whether females can open a film. |
Вдобавок существует ошибочное восприятие, о том, могут ли женщины открывать фильм. |
Я вполне себе уверен, что мне можно это снимать. |
|
I thought of the stag film-and the strange gash on Betty's left thigh. |
Мне вспомнился порнофильм и странный надрез на правом бедре Бетти. |
She groped for them, and her anxious fingers came away with a film of oil. |
Ее тревожные пальцы потянулись к банкам и вернулись влажные от растительного масла. |
I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago. |
Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное. |
This version is derived from a copy from the Netherlands Film Museum |
Данная версия фильма сделана с копии из Нидерландского музея Кино. |
Они снимут, как мы будем заниматься любовью. |
|
There are 13 toys in Landrin's Open Season blockbuster-based chocolate egg toy collection, all featuring characters from the film. |
В коллекции 13 игрушек - героев супер блокбастера Open Season. Все коллекционные игрушки раскрашены вручную, крупные и яркие. |
I personally watched Karen Shakhnazarov's film with a great interest, since the acting was marvelous and the long dialogs would send goose bumps all over my skin. |
Сама я смотрела фильм Карена Шахназарова с большим интересов, т.к. были великолепны сыграны роли, а от длинных диалогов бегали мурашки по коже. |
So I'm typing the dialogue from my last film, and I'm thinking about the next one. |
Итак, я печатаю диалог из моего последнего фильма, и представляю следующий. |
In 1932, the play Zombie ran on Broadway, and the film White Zombie, starring Bela Lugosi, was released. |
В 1932 году на Бродвее поставили пьесу «Зомби», а в кинотеатрах вышел фильм под названием «Белый зомби» с Бела Лугоши в главной роли. |
I mean, it could almost be rather like that scene from the film Airplane. |
Прямо как знаменитая сценка из [комедийного] фильма Самолёт. |
Сюжет фильма был чрезвычайно прост. |
|
Which famous film star, once married to Conrad Hilton, married her fifth husband in March of last year? |
Назовите кинозвезду, которая была замужем за Конрадом Холтоном и вышла замуж в пятый раз в марте прошлого года. |
Sir Charles because he spoke from the heart, and John Wayne because he's my favorite film star! |
Сэр Чарльз - потому что говорил искренне, а Джон Вэйн - потому что он мой любимый киноактер! |
He claimed he'd gone to watch a film called Salome - a film which, it now transpires, doesn't open till next week. |
Он сказал, что ходил на фильм Саломея, а его показ, как выясняется, начнётся лишь на следующей неделе. |
In 1931, the Russian film director Sergei Eisenstein travelled to Mexico to make a film. |
В 1931 году русский кинорежиссер Сергей Эйзенштейн приехал в Мексику, чтобы снять фильм. |
We got our hands on a demonstration film of Oharra. |
Мы достали демонстрационный фильм Охарры. |
Also, the conditions and the mood of the company and of each individual and what personally people are going through is also one of the primary elements of the film. |
Также важны режим и настроение команды и каждого в отдельности, и личный опыт, полученный в процессе, также является одной из важнейших черт фильма. |
Then we realised that there was no conflict of interests and that we could incorporate her film in mine. |
Но потом мы поняли, что здесь. нет никакого конфликта интересов, и что мы можем объединить её фильм с моим. |
Great film, but some terrifying moments. |
Фильм отличный, но довольно жуткий. |
Because I will use the film to show that this work - that my part in our work is respectable and legitimate |
Я докажу, что наша работа - моё участие - достойна уважения и законна. |
In the olden days, the government would have addressed this problem by making a public information film. |
В давние времена правительство решало подобные вопросы общественно-просветительскими фильмами. |
The sound of string music was wafted from beer halls, small restaurants, and the 'Great Silent Film' cinema. |
Из пивных, ресторанчиков и кино Великий Немой неслась струнная музыка. |
Listen, I read they're making a film with a plot identical to your Cold-Storage Room. |
Я слышала, что делают фильм с сюжетом, абсолютно идентичным вашей Холодильной камере... |
The film is only visible once it is returned to the world of sensations. |
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
And I'm about to go to Toronto to make a horror film with Guillermo del Toro... |
И я собираюсь переехать в Торонто чтобы сделать фильм ужасов вместе с Гильермо дель Торо... |
There's a photo of him on this roll of film. |
Там его фотография, на этой пленке. |
They took three rolls of film , and that's the picture they put in there? |
Они потратили три упаковки плёнки, и ЭТУ фотку они додумались поместить сюда? |
With your help, it is my intention to show this film to Ambassador Reiss. |
И с вашей помощью я хотел бы продемонстрировать эту запись послу Райсу. |
Yeah, so, I signed this waiver so this reality show could film my life. |
Итак, я подписал отказ от претензий, так что это реалити-шоу могло показывать мою жизнь. |
How is that Best Film Award holding up? |
Каково это владеть школьной наградой за лучший фильм? |
Сними торговый автомат, Дэйл. |
|
He asked me to develop the film, and I've enlarged what he selected. |
Он попросил меня проявить пленку, и я отпечатал то, что он выбрал. |
О да, я уже распечатал школьные приложения для моего фильма. |
|
On a film libretto, if my information is correct... |
Над сценарием к фильму, если я не ошибаюсь... |
The film won the Canadian Film Award for Best Film Over 30 Minutes at the 20th Canadian Film Awards in 1968. |
Фильм получил канадскую кинопремию за Лучший фильм более 30 минут на 20-й Канадской кинопремии в 1968 году. |
The film stars Victor Mature, Bruce Cabot and Alan Ladd. |
В фильме снимались Виктор Мэтью, Брюс Кэбот и Алан Лэдд. |
The film was critically panned, with critics claiming that the film drew too much resemblance to Perarasu's previous projects, Thirupaachi and Sivakasi. |
Фильм был подвергнут критике, причем критики утверждали, что фильм слишком похож на предыдущие проекты Перарасу, Тирупачи и Сивакаси. |
He died in New York City at the age of 94. Peterson's films are distributed by Canyon Cinema in San Francisco and The Film Makers Cooperative in New York City. |
Он умер в Нью-Йорке в возрасте 94 лет. Фильмы Питерсона распространяются Canyon Cinema в Сан-Франциско и The Film Makers Cooperative в Нью-Йорке. |
Paths of Glory later ends in the same way it began with the familiar snare/drum roll used in the opening, indicative of a lack of change throughout the film. |
Позже пути славы заканчиваются так же, как и начинались со знакомой барабанной дроби, использованной в начале фильма, что указывает на отсутствие изменений на протяжении всего фильма. |
His 2008 romantic drama film Lovely, Still was nominated for a 2010 Independent Spirit Award for Best First Screenplay. |
Его романтическая драма 2008 года прекрасный, все еще был номинирован на премию Независимый дух 2010 года за лучший первый сценарий. |
The game's original story was written by Dan Abnett, and was meant to complement the film. |
Оригинальная история игры была написана Дэном Абнеттом и должна была дополнить фильм. |
Grave of the Fireflies author Akiyuki Nosaka said that many offers had been made to make a live action film version of Grave of the Fireflies. |
Автор книги Могила светлячков Акиюки Носака сказал, что было сделано много предложений сделать экшн-версию фильма Могила светлячков. |
However, director Takahata repeatedly denied that the film was an anti-war film. |
Однако режиссер Такахата неоднократно отрицал, что фильм был антивоенным. |
Sometime later, a new film crew, including the bald man from the beginning of the film, is shown recording in the bedroom. |
Некоторое время спустя новая съемочная группа, включая лысого мужчину из начала фильма, показывает запись в спальне. |
There are several other annual festivals, including FilmQuest, Salty Horror Con & Film, Damn These Heels, and the Voice of the City. |
Есть еще несколько ежегодных фестивалей, в том числе FilmQuest, Salty Horror Con & Film, черт бы побрал эти каблуки и Голос города. |
Ceramic and film capacitors are already out of their smaller capacitance values suitable for higher frequencies up to several 100 MHz. |
Керамические и пленочные конденсаторы уже вышли из своих меньших значений емкости, пригодных для более высоких частот до нескольких 100 МГц. |
As with most Kubrick films, more recent analyses have treated the film more favorably. |
Как и в большинстве фильмов Кубрика, более поздние анализы отнеслись к фильму более благосклонно. |
Pinto's final screen appearance of the year was in the fantasy-action film Immortals, in which she played the oracle priestess Phaedra. |
Последнее появление Пинто на экране в этом году было в фантастическом боевике бессмертные, в котором она сыграла жрицу оракула Федру. |
The Iranian mission to the U.N. protested the film in a press release, and Iranian embassies protested its screening in France, Thailand, Turkey, and Uzbekistan. |
Иранская миссия в ООН протестовала против фильма в пресс-релизе, а иранские посольства протестовали против его показа во Франции, Таиланде, Турции и Узбекистане. |
In Barcelona and completely self-taught, Aranda found a way to direct his first feature film. |
В Барселоне и полностью самоучка, Аранда нашел способ снять свой первый полнометражный фильм. |
His film I Know I'm Not Alone features footage of Iraq, the Palestinian territories, and Israel. |
В его фильме Я знаю, что я не одинок есть кадры из Ирака, палестинских территорий и Израиля. |
The film received critical acclaim and was featured on Roger Ebert's list of the 10 best films of 1992. |
Фильм получил признание критиков и был включен Роджером Эбертом в список 10 лучших фильмов 1992 года. |
Made on a production budget of ₹220 million, it went on to become the highest-grossing Hindi film of 2005, earning over ₹798.5 million worldwide. |
Снятый с бюджетом в 220 миллионов йен, он стал самым кассовым фильмом на хинди 2005 года, заработав более 798,5 миллионов йен во всем мире. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leitmotif of the film».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leitmotif of the film» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leitmotif, of, the, film , а также произношение и транскрипцию к «leitmotif of the film». Также, к фразе «leitmotif of the film» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
