Lend momentum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lend momentum - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придания импульса
Translate

- lend [verb]

verb: предоставлять, давать, одалживать, давать взаймы, придавать, сообщать, годиться, на время одалживать, прибегать к, предаваться

- momentum [noun]

noun: импульс, момент, инерция, количество движения, движущая сила, толчок, кинетическая энергия, механический момент



We feel certain that these outstanding individuals will lend our work the momentum and diplomatic management that will allow us to make progress on our agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы убеждены в том, что благодаря усилиям этих выдающихся деятелей будут обеспечены необходимые темпы и высокий уровень руководства в нашей работе, что позволит нам добиться прогресса в рассмотрении вопросов, стоящих в повестке дня Комиссии.

The market forces unleashed by this cultural momentum often include the seemingly unstoppable and inevitable cycle of rising taxes, prices and rents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие рыночных сил, запущенное этой культурной динамикой, часто подразумевает кажущийся необратимым и неизбежным процесс повышения налогов, цен и арендной платы.

My opponents on the intelligence committee are gaining momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои соперники в комитете по разведке приобретают движущую силу

The momentum of his leap brought the searing object hard against his breast as he forced the center of a very small universe to shift from one existence through an infinity of others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нисиец заставил центр маленькой вселенной перейти с одного уровня существования на другой.

Then I'd have to lend her to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом мне придется всем ее одалживать.

The Holy See notes another recent gain in the new momentum given to the issue of small arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святейший Престол отмечает некоторую активизацию усилий, которая происходит в последнее время в решении проблемы стрелкового оружия.

Furthermore, the present momentum should be used to strengthen and further develop well-established disarmament regimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее, нынешние подвижки в этой области должны быть использованы для укрепления и дальнейшего развития уже созданных ранее режимов в области разоружения.

Growth requires financial institutions that lend to domestic firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономический рост требует наличия финансовых институтов, предоставляющих кредиты местным фирмам.

That's a gift to his scattered political enemies, who feel the momentum is with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий подарок для его разобщенных политических оппонентов, которые почувствовали, что сейчас у них появился шанс.

Taking a look at our momentum signs, I would stay watchful that the rate may continue higher for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взглянув на наши индикаторы импульса, я бы оставался бдительным, и ожидал, что цена может продолжать двигаться выше некоторое время.

The stock now looks to have good upside momentum that could push it into the low $50s soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь акция обладает неплохим импульсом роста, что вскоре может протолкнуть ее в нижнюю часть диапазона $50-60.

Friends, aliens, countrymen, lend me your tentacles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья, инопланетяне, земляки, выслушайте меня.

I just didn't expect you to lend any credence in your article to my position over that of Mr. Bohannon's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не ожидал, что в статье ваши симпатии будут на стороне моей позиции, а не на стороне позиции мистера Бохэннона.

It's aloft I lend to friends visiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лофт, который я одалживаю приезжим друзьям.

His going down there would seem to lend legitimacy to claims that they're having marital issues, wouldn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь его приезд не станет подтверждением слухов о том, что у них проблемы в браке, да?

I can lend an authenticity to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу добавить подлинности к рассказу.

He's tending bar in the Sourdough, and he'll lend it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держит буфет в салуне Старожил. Скажи ему, что это для меня, он даст.

Naturally, said Asie. I lend to the beauties; and it pays, for you get two commissions for one job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натурой, - сказал Азия. - Ссужаю красивых женщин. Дело доходное: учитываешь две ценности сразу.

I'll lend it to you for the night, for your birthday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одолжу тебе ее на ночь, ведь у тебя день рождения.

I but lend support to brother Lugo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но я помогаю брату Луго.

Lend your hand to the work that yet remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Займись делами, что еще остались.

The rest of you can lend a hand to keep our city from falling apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные могут позаботиться о том, чтобы город не развалился.

But I can beat him if you lend your strength to mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу победить его. Если ты соединишь свои силы с моими.

Unfortunately, enthusiasm does not always lend itself to accurate results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, энтузиазм не всегда гарантия точных результатов.

For these courtesies, I'll lend you thus much moneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, за эти ласки я дам взаймы вам денег.

This unfortunately befel the captain as he was taking his evening walk by himself, so that nobody was present to lend him any assistance, if indeed, any assistance could have preserved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, это приключилось с капитаном во время одинокой вечерней прогулки, так что никто не мог подать ему помощь, да вряд ли она и спасла бы его.

They lend you out for having soup? That's what me mum used to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, дай свою шляпу - супа нальём - моя мама так говорила.

And this year, Glee Club is going to lend a hand to the McKinney-Vento Homeless Children and Youth program

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этом году хоровой кружок намерен протянуть руку программе по работе с бездомными детьми и молодёжью из МакКинли-Венто

Friend to Kaniel Outis, the man who would not lend my brother a hand!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг Кэниела Отиса, человек, который не подал руки моему брату!

I'd lend you a hand- but I don't seem to have any!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пожал тебе руку- но нечем!

Just lend a hand where it's needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто будь рядом в случае необходимости.

You're not going to have enough momentum to flip me upside down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя нет достаточного импульса, чтобы щелкать мной вверх тормашками.

You know someone that worked at that Momentum facility?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь кого-то, кто работал в лаборатории?

I wouldn't lend one of you a sixpence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы не дал вам и шести пенсов.

Angular momentum in quantum mechanics differs in many profound respects from angular momentum in classical mechanics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угловой момент в квантовой механике во многих глубоких отношениях отличается от углового момента в классической механике.

Therefore, investors sell bonds back to the issuer and may lend proceeds elsewhere at a higher rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому инвесторы продают облигации обратно эмитенту и могут ссужать выручку в другом месте по более высокой ставке.

Keats began to lend Brawne books, such as Dante's Inferno, and they would read together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китс начал одалживать Броуну книги, такие как Ад Данте, и они читали вместе.

The combination of its well-proportioned, fairly stout body and elongated legs may lend to descriptions of the species as “athletic” in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание его хорошо сложенного, довольно крепкого тела и удлиненных ног может дать описание вида как “атлетического” по внешнему виду.

Emphatic suffixes are used with possessive determiners, and other parts of speech, to lend emphatic or contrastive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмфатические суффиксы используются с притяжательными определителями и другими частями речи, чтобы придать эмфатическую или контрастивную силу.

If we assume that the electron has a momentum given by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы предположим, что электрон имеет импульс, заданный.

In an effort to regain momentum, the rebel planes tried air attacks on the capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить обороты, самолеты повстанцев попытались атаковать столицу с воздуха.

As a result, angular momentum is not conserved for general curved spacetimes, unless it happens to be asymptotically rotationally invariant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате угловой момент не сохраняется для общего искривленного пространства-времени, если только он не является асимптотически вращательно инвариантным.

Two heads found in the sanctuary and the Roman theatre at Nemi, which have a hollow on their back, lend support to this interpretation of an archaic triple Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две головы, найденные в святилище и римском театре в Неми, которые имеют впадину на спине, поддерживают эту интерпретацию архаической тройной Дианы.

The momentum of the light is its energy divided by c, and it is increased by a factor of v/c.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые два диска пересекаются с релизами из коллекций Golden и Super Stars.

Three other lines of evidence likewise lend support to the assertion that Mendel’s results are indeed too good to be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три другие линии доказательств также подтверждают утверждение, что результаты Менделя действительно слишком хороши, чтобы быть правдой.

Anastas Mikoyan was Hopkins' counterpart with responsibility for Lend-Lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастас Микоян был коллегой Хопкинса и отвечал за Ленд-Лиз.

First, it deflected the recognition momentum developed during the summer and fall of 1861.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, он отклонил импульс признания, возникший летом и осенью 1861 года.

In 2015, physicist Ana Hudomal discovered 14 new families of solutions for the equal-mass zero-angular-momentum three-body problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году физик Ана Худомаль открыла 14 новых семейств решений для задачи о трех телах с нулевым угловым моментом равной массы.

When on, they diffuse light, reducing the momentum transfer to that part of the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они включены, они рассеивают свет, уменьшая передачу импульса к этой части паруса.

Anybody that had any available liquid assets and wished to lend it out could easily do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой, у кого есть свободные ликвидные активы и кто хочет их одолжить, может легко это сделать.

The Mau movement gained momentum with Samoa's royal leaders becoming more visible in supporting the movement but opposing violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение МАУ набирало обороты, и королевские лидеры Самоа становились все более заметными в поддержке этого движения, но выступали против насилия.

There has been speculation that the advertisement was a hoax designed by Rosenberg to lend himself prestige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что эта реклама была мистификацией, придуманной Розенбергом, чтобы придать себе престиж.

The key to Fat Man's greater efficiency was the inward momentum of the massive U-238 tamper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключом к большей эффективности толстяка был внутренний импульс массивного саботажа U-238.

They went on to argue that such a game does not lend itself to being used in classrooms due to being unhelpful as educational games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они продолжали утверждать, что такая игра не поддается использованию в классах из-за того, что она бесполезна в качестве развивающих игр.

My talents lie more in editing than in original content, but I will do my best to lend a hand wherever needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои таланты лежат больше в редактировании, чем в оригинальном контенте, но я сделаю все возможное, чтобы протянуть руку помощи там, где это необходимо.

Honesty dictates leaving RS's statements up, especially since they lend perspective to a lot of what he then went on to say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честность диктует оставить заявления РС в силе, тем более что они дают перспективу многим из того, что он затем продолжил говорить.

By mid-1982, the war's momentum had shifted decisively in favor of Iran, which invaded Iraq to depose Saddam's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1982 года импульс войны решительно сместился в пользу Ирана, который вторгся в Ирак, чтобы свергнуть правительство Саддама.

I started this short stub months ago, but it hasn't gotten momentum yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал этот короткий тупик несколько месяцев назад, но он еще не набрал обороты.

Both of those deviations, as in the case of the Hadley and polar cells, are driven by conservation of angular momentum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба эти отклонения, как и в случае с ячейками Хэдли и полярными ячейками, обусловлены сохранением углового момента.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lend momentum». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lend momentum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lend, momentum , а также произношение и транскрипцию к «lend momentum». Также, к фразе «lend momentum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information