Less advanced countries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less advanced countries - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее развитые страны
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • become less efficient - становятся менее эффективными

  • less quantifiable - менее количественному

  • less pronounced - менее выражены

  • cancellation less - отмена менее

  • less generous - менее щедрым

  • less irrigation - меньше орошения

  • less discussed - менее обсуждалось

  • less resource intensive - менее ресурсоемким

  • less than ever - меньше, чем когда-либо

  • feel less attractive - чувствуют себя менее привлекательными

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- advanced [adjective]

adjective: передовой, продвинутый, прогрессивный, выдвинутый, выдвинутый вперед, повышенного типа, самый современный, успевающий

  • advanced test reactor core - активная зона усовершенствованного испытательного реактора

  • this advanced technology - эта передовая технология

  • advanced milling - расширенное фрезерование

  • advanced possibilities - расширенные возможности

  • advanced school - Высшая школа

  • advanced competencies - передовые компетенции

  • advanced properties - дополнительные свойства

  • advanced efforts - передовые усилия

  • advanced awareness - повысить уровень понимания

  • advanced scientific technology - передовые научные технологии

  • Синонимы к advanced: leading-edge, up-to-date, the newest, innovative, ahead of the times, cutting-edge, the latest, up-to-the-minute, state-of-the-art, sophisticated

    Антонимы к advanced: backward, low, lower, nonprogressive, primitive, retarded, rude, rudimentary, undeveloped

    Значение advanced: far on or ahead in development or progress.

- countries [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция



It has now largely caught up with the advanced countries in terms of infrastructure, trade, investment, and industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он в значительной степени догнал передовые страны в отношении инфраструктуры, торговли, инвестиций и индустриализации.

in the enduring stage of conflict of the global revolutionary war, we must develop the revolutionary war in advanced countries...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за длительного характера мировой революционной войны мы должны развивать ее отдельные очаги в разных странах...

Neither the US nor any other advanced country should be pointing the finger at poor countries, for it is often the most powerful global companies that have created the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни США, ни любая другая развитая страна не должна показывать пальцем на бедные страны, поскольку зачастую проблемы на самом деле создают самые влиятельные глобальные компании.

Developing countries may be less secure than economically advanced states due to high rates of unemployment and underpaid work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны могут быть менее безопасными, чем экономически развитые государства, из-за высокого уровня безработицы и низкооплачиваемой работы.

A strong middle class emerged in the advanced countries, and then began to appear elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах возник сильный средний класс, а затем он стал появляться повсеместно.

This situation tends to lower the ranking for some of the most advanced countries, such as the G7 members and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация имеет тенденцию к снижению рейтинга для некоторых наиболее развитых стран, таких как члены G7 и другие.

In both developing and advanced countries, parents sometimes go without food so they can feed their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в развивающихся, так и в развитых странах родители иногда обходятся без еды, чтобы прокормить своих детей.

But if you look purely at the past several years it’s obvious that Russia has performed better than Germany and has also performed better than all of the advanced Western countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если принять во внимание только последние несколько лет, становится очевидным, что у России дела идут лучше, чем у Германии и у всех остальных развитых западных государств.

Many traditional development policy instruments, which were used by developed and advanced developing countries, are now inconsistent with WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие традиционные инструменты политики в области развития, использовавшиеся ранее развитыми и передовыми развивающимися странами, теперь уже не совместимы с нормами ВТО.

Up-front community participation in these advanced countries reduces the collection cost and facilitates waste recycling and recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативное участие населения в этих развитых странах позволяет сократить расходы по сбору отходов и способствует рециркуляции и утилизации отходов.

Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты в большинстве развитых стран находятся в бедственном положении, или их бюджеты урезаются и часто первое, что они вырезают, это следственные репортажи.

More precisely, banking regulation in the advanced countries may have precipitated financial crisis across the developing and postcommunist world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражаясь конкретнее, можно сказать, что банковское законодательство развитых стран вызвало кризис в развивающихся и посткоммунистических странах.

It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека.

Ten NATO member countries have advanced a confidence-building plan for NATO and Russia that could lead to treaties to reduce the tactical nuclear weapons in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять стран-членов НАТО выдвинули план укрепления доверия между НАТО и Россией, который может привести к заключению договоров о сокращении тактического ядерного оружия в Европе.

Asian countries will have significantly less time than advanced economies have had to prepare for the transition to an aged society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У азиатских стран будет намного меньше времени, чем было у развитых стран, чтобы подготовить свой переход к постаревшему обществу.

There is, however, a great contrast between Europe, North America, Australia, Japan and some other countries with advanced medical care, and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует, однако, большой контраст между Европой, Северной Америкой, Австралией, Японией и некоторыми другими странами с передовым медицинским обслуживанием, а также остальным миром.

OSS operations in neutral countries, especially Stockholm, Sweden, provided in-depth information on German advanced technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операции ОСС в нейтральных странах, особенно в Стокгольме, Швеция, позволили получить исчерпывающую информацию о передовых немецких технологиях.

And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в чем, наоборот, мы постоянно должны догонять передовые страны?

In some countries such as Finland and Sweden, there is the degree of Licentiate, which is more advanced than a master's degree but less so than a Doctorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах, таких как Финляндия и Швеция, существует степень Licentiate, которая более развита, чем степень магистра, но менее, чем степень доктора.

Universities and research centres in some Arab countries are studying trends or initiating special programmes for advanced studies in the field of literacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых арабских странах университеты и научные центры исследуют тенденции или выступают инициаторами специальных программ углубленного изучения проблем грамотности.

The problem is that many policies advanced by technocrats as if they were Pareto efficient are in fact flawed and make many people – sometimes entire countries – worse off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключается в том, что во многих случаях экономическая политика, предлагаемая технократами и считающаяся Парето - эффективной, в действительности имеет множество дефектов, что приводит к ухудшению положения многих людей, а иногда и целых стран.

Another dramatic result of Brezhnev's rule was that certain Eastern Bloc countries became more economically advanced than the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним драматическим результатом правления Брежнева стало то, что некоторые страны Восточного блока стали экономически более развитыми, чем Советский Союз.

First, if it is given timely support by a socialist revolution in one or several advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, если она будет своевременно поддержана социалистической революцией в одной или нескольких передовых странах.

In Germany, educational opportunities for children from immigrant and low-income families are fewer than in many other economically advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии возможность получения образования для детей из семей иммигрантов с низким уровнем дохода ниже, чем во многих других экономически развитых странах.

For the 1870-1913 era, Angus Maddison gives growth rates for 12 Western advanced countries-10 in Europe plus the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эпохи 1870-1913 годов Ангус Мэддисон дает темпы роста для 12 западных развитых стран-10 в Европе Плюс Соединенные Штаты и Канада.

The advanced countries also needed to reduce their interest rates, better manage demand and accept some payment and trade restrictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передовым странам также необходимо снизить свои процентные ставки, урегулировать спрос и согласиться на некоторые ограничения в отношении платежей и торговли.

The view was expressed that promotion of basic and advanced research in developing countries could be helpful to medium- and long-term space spin-off benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было выражено мнение о том, что поощрение базовых и углубленных исследований в развивающихся странах может способствовать среднесрочным и долгосрочным побочным выгодам от космической деятельности.

Real GDP has been growing at around 3% a year in many advanced countries, and twice that or more in some emerging countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальный валовой продукт возрастал в пределах 3% в год во многих развитых странах и вдвое или более в развивающихся странах.

Its advanced and modern features made it a favorite among soldiers and popular in countries from various parts of the world after the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его передовые и современные характеристики сделали его любимым среди солдат и популярным в странах из различных частей мира после войны.

Among the big losersthose who gained little or nothing – were those at the bottom and the middle and working classes in the advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди тех, кто проиграл, то есть получил мало или вообще ничего, оказались бедняки, а также средний и рабочий классы в развитых странах.

Parking control is primarily an issue in densely populated cities in advanced countries, where the great demand for parking spaces makes them expensive and difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль за парковкой является главным образом проблемой в густонаселенных городах развитых стран, где большой спрос на парковочные места делает их дорогими и сложными.

They have allowed the advanced countries to drive the G-20 process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они позволили развитым странам руководить процессами в «большой двадцатке».

For most of the postwar period, advanced countries grew by expanding the knowledge and technology base of their economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части послевоенного периода передовые страны росли, благодаря расширению знаний и технологической базы своих стран.

Yet advanced countries still account for more than 40% of global consumption and resource depletion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же эти страны используют 40% всех глобальных потребностей и природных ресурсов.

Like a dysfunctional family, the northern advanced countries ponder whether or not to bail out the southern emerging economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно ситуации в неблагополучной семье, северные развитые страны задумались над тем, следует ли спасать южные развивающиеся страны.

In 21 out of 47 countries with data, women's share of advanced research graduates has increased to a majority since 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 21 из 47 стран, в отношении которых имеются данные, доля женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам увеличивалась с 1995 года и составляет большинство.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

Conflict between advanced and developing countries over responsibility for mitigating carbon emissions should not be allowed to undermine prospects for a global agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволить, чтобы конфликт между развитыми и развивающимися странами по поводу ответственности за снижение отрицательного воздействия выбросов подорвал надежду на глобальное соглашение.

Yet this global construct comes under pressure in an environment in which advanced countries have stubbornly high unemployment and bouts of financial volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это глобальное устройство подвергается давлению в условиях, в которых индустриальные страны имеют высокий уровень безработицы и волны финансовой нестабильности.

Russia would also wield more political power over those countries than it would the major advanced economies and its big emerging market partners in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сможет оказывать большее политическое воздействие на эти страны, чем на крупные развитые экономики или ее больших южных партнеров с развивающимися рынками.

And it can happen to any country, although advanced countries can usually tighten fiscal policy with sufficient speed and credibility that the pain comes mainly in slower growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это может случиться с любой страной, хотя развитые страны обычно могут ужесточить финансовую политику с достаточно высокой скоростью и надежностью, поэтому боль ощущается не сразу, а постепенно.

In advanced industrial countries, the backlash against migration and trade is often framed as a matter of either “saving” jobs or compensating globalization’s “losers.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых индустриальных странах отрицательная реакция на миграцию и торговлю часто подается под соусом «экономии» рабочих мест или компенсации «проигравшим» от глобализации.

Initially, the U.S. government resisted pressure by Israel and Arab countries in the region to sell them advanced weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально американское правительство сопротивлялось давлению Израиля и арабских стран в регионе, чтобы продать им современное оружие.

We are 50–100 years behind the advanced countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем от передовых стран на 50-100 лет.

Cultural ties between the two countries are strong, and many Panamanians go to the United States for higher education and advanced training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культурные связи между двумя странами сильны, и многие панамцы едут в Соединенные Штаты для получения высшего образования и повышения квалификации.

In advanced countries, there must be a stronger focus on the global implications of economic policies and on ways to make IMF advice more persuasive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В развитых странах большее внимание должно уделяться глобальным последствиям экономической политики и способам придания рекомендациям МВФ большей убедительности.

Advanced technologies are coming from countries that are outside of the NATO alliance, most notably from China, Stoltenberg said in a speech at the NATO Industry Forum in Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Столтенберга, выступившего на Промышленном форуме НАТО в Вашингтоне, указанные передовые технологии приходят из стран, не являющихся членами Альянса, в первую очередь, из Китая.

Out of 21 industrialized countries, U.S. 12th graders ranked 19th in math, 16th in science, and last in advanced physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 21 промышленно развитой страны 12-классники США заняли 19-е место по математике, 16-е-по естественным наукам и последнее-по продвинутой физике.

In a shot against Brussels and Washington, Putin said that the advanced economies prefer to give countries aid instead of addressing real trade issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В выпадке против Брюсселя и Вашингтона Путин заявил, что «развитые экономики предпочитают предоставлять помощь вместо того, чтобы решать насущные торговые проблемы.

If the advanced-country scenario is right, many developing countries will lose out and experience sharply diminished growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сценарий с промышленно развитыми странами верен, то и многие развивающиеся страны потерпят неудачу и ощутят заметное снижение роста.

I dream to visit all countries throughout the world and to see all sightseeings and great places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мечтаю побывать во всех странах мира, увидеть достопримечательности и интересные места.

Improved port facilities were being made available at the ports for Nigeria's neighbouring landlocked countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для соседних стран, не имеющих выхода к морю, в портах Нигерии предоставляются современные портовые сооружения.

But this can be achieved only by implicit or explicit guarantees from EMU countries with sound public finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это можно достичь только посредством скрытых или прямых гарантий со стороны стран ЕВС с крепким государственным бюджетом.

Switzerland continues to provide assistance to Latin American countries and Viet Nam in competition law and policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцария продолжает оказывать помощь латиноамериканским странам и Вьетнаму по вопросам законодательства и политики в области конкуренции.

A danger these countries share is thus the acute danger of large-scale runs on their banking systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасность, которую разделяют эти страны, является, таким образом, острой опасностьюкрупномасштабного наступления на их банковскую систему.

We are willing to invest in the rich, dynamic and skilled human capital of this region, who are able to work in an Industry 4.0 advanced environment, Franco Stefani, board chair of Modula, said in June when the Italian company announced it would locate a factory and logistics hub in the Cincinnati area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны инвестировать в богатый, динамичный и квалифицированный человеческий капитал этого региона, соответствующий высоким требованиям Индустрии 4.0, – сказал председатель правления Modula Франко Стефани, объявляя о предстоящем открытии фабрики в районе Цинциннати.

One theory advanced is that the accident was due to Gibson's lack of experience flying Mosquitos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из выдвинутых теорий состоит в том, что несчастный случай произошел из-за отсутствия у Гибсона опыта полетов на комарах.

After successful completion, the training can be continued with specialty certification or the Advanced Scuba Diver course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако MantisBT часто настраивается пользователями в качестве более общей системы отслеживания проблем и инструмента управления проектами.

He occupied Surat and advanced towards Ajmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занял Сурат и двинулся к Аджмеру.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less advanced countries». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less advanced countries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, advanced, countries , а также произношение и транскрипцию к «less advanced countries». Также, к фразе «less advanced countries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information