Less quantifiable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Less quantifiable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
менее количественному
Translate

- less [adjective]

adverb: меньше, менее, в меньшей степени, без, немного

adjective: меньший, незначительный, ограниченный, ничтожный, мелочный

noun: меньшее количество, меньшая сумма

preposition: без

suffix: без-, не-

  • less compliant - менее совместимый

  • less present - меньше присутствует

  • three times less than - в три раза меньше, чем

  • not less than 14 days - не менее чем за 14 дней

  • less any fees - за вычетом любых сборов

  • for less than a year - менее чем за год

  • more or less continuously - более или менее непрерывно

  • less represented - в меньшей степени представлены

  • less trees - меньше деревьев

  • less deformation - меньше деформации

  • Синонимы к less: reduced, smaller, not so much, slighter, shorter, fewer, not so/as much, to a lesser degree, to a smaller extent, minus

    Антонимы к less: more, however, nevertheless, above, if, unless, huge, numerous, gigantic, quite

    Значение less: of lower rank or importance.

- quantifiable

количественному



The male fetal DNA was quantified and the presence of specific Y chromosome sequences were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена количественная оценка мужской фетальной ДНК и обнаружено наличие специфических последовательностей Y-хромосом.

His approval rating shot to 88 percent and has remained more or less the same ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рейтинг резко вырос до 88% и с тех пор оставался примерно на этом уровне.

But the Government has actually been spending less on nutritionally enhanced food products that would benefit women and children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правительство фактически расходует меньше средств на полезные женщинам и детям продукты питания с улучшенными питательными свойствами.

Adding water to the system has a forcing effect on the whole earth system, an accurate estimate of which hydrogeological fact is yet to be quantified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление воды в систему оказывает форсирующее воздействие на всю земную систему, точную оценку которого гидрогеологический факт еще предстоит дать количественно.

However, with the deployment of Umoja, legacy systems will be replaced by an integrated system, which will require less manual intervention than current processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по мере развертывания системы «Умоджа» старые системы будут заменяться комплексной системой, которая потребует меньшего объема ручной работы по сравнению с нынешними процессами.

If Mary can turn away from her husband after being married for less than a year, then she is a fickle and foolish woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Мария бросит мужа, пробыв в браке не дольше года, значит она непостоянная и глупая женщина.

But such wonderful materials may benefit only those who can read well, and the percentage of those who can read well may be much less than we expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но такие замечательные материалы могут помочь только тем, кто хорошо читает, а процент тех, кто хорошо умеет читать, может быть гораздо меньше, чем мы ожидали.

And what makes it really hard to see this paradox and even wrap our brains around it is that we have this thing that I call the quantification bias, which is the unconscious belief of valuing the measurable over the immeasurable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увидеть этот парадокс и тем более уложить его в голове сложнее оттого, что в нас есть такая штука, которую я называю «креном к подсчёту количества», когда всё измеряемое подсознательно ценится больше, чем неизмеряемое.

The people of this ancient land embraced me in their limitless love, and I've learned from these people that neither power nor poverty can make your life more magical or less tortuous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители этой древней страны окружили меня своей бесконечной любовью, и я научился у них, что ни власть, ни бедность не сделают жизнь более чудесной или менее тяжёлой.

The life expectancy of many of the children with whom I work is less than a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность жизни у многих наших детей не более года.

This language is a passion, love and a magnificent melody for me, moreover I enjoy speaking French not less than speaking English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот язык – страсть, любовь и великолепная мелодия, кроме того я получаю огромное удовольствие, когда говорю по-французски, сравнимое с удовольствием от говорения по-английски.

There was less dust drift on an elevated roadbed, and it gave travelers a good view of desolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На таких поднятых путях пыли было меньше, и пассажирам было лучше видно запустение.

Her husband is in a prison that sits right on top of the old sewer system less than a mile away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее муж в тюрьме, расположенной прямо над старой канализационной системой, в полутора километрах от вас.

The expression that passed over Mrs. Hackworth's face as she heard this statement suggested less than perfect comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выражение, промелькнувшее на лице миссис Хакворт, наводило на мысль, что она не вполне поняла.

Men of the old religion had worshipped on their knees icons far less glorious, in beaten silver and hammered gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В древних религиях люди ползали на коленях перед изображениями куда менее ослепительными.

Less funny was what their prisoner had done, and they'd expressed their displeasure for it with fists and boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее забавными были результаты атаки их пленника, и свое неудовольствие они выразили пинками сапог.

The population began to eat less well, although there is no famine in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население стало хуже питаться, хотя голода в стране нет.

Of no less importance was the effective implementation of trade-related capacity-building and the operationalization of special and differential treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньшую важность имеет практическое создание потенциала, связанного с вопросами торговли, и введение в силу специального и дифференцированного режима.

Currently, less than 1 per cent of institutional investors' portfolios are allocated to infrastructure investments in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на долю инфраструктурных инвестиций в развивающихся странах приходится менее 1 процента портфелей институциональных инвесторов.

The time spent on theoretical studies has been increased, while less time is spent on practical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличено время на теоретическую подготовку студентов с одновременным сокращением продолжительности их производственной практики.

Those who could not lift their eyes from the horrors of the past made less progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто не смог оторвать взгляда от ужасов прошлого, добились меньшего прогресса.

You once told me I should spend more time with my daughter and less time winding up police officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вы сказали мне, что мне следует проводить больше времени с моей дочерью и меньше времени тратить на запугивание офицеров полиции.

In Gaza, most of the road system is less than five metres wide and is only semi-paved or unpaved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Газе большинство дорог менее пяти метров шириной и асфальтированы только наполовину или не асфальтированы совсем.

The cipher key, from Major Andre's own code book no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключ для расшифровки из личной книги майора Андре, не меньше.

However, the region, by virtue of its upland topography, has been less adversely affected by the rainy season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в силу того, что этот район находится на возвышенности, сезон дождей оказал на него менее пагубное воздействие.

I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.

At less than a metre long, this was a dinosaur perfectly suited to live in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менее метра в длину, этот динозавр был идеально приспособлен к жизни на деревьях.

Attacks on the population now seem less selective and target the two main ethnic components of the population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападения, которым подвергается население, носят, как представляется, менее селективный характер и направлены против двух основных этнических групп.

Shortened lives mean less economic output and income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение продолжительности жизни приводит к меньшей экономической производительности и прибыли.

Well, I've more or less said what I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я сказал более менее все, что хотел.

There is less demand for an alternative in part because neither of Russia's two experiments with democracy was stable or successful in Russian eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частично отсутствие спроса на демократическую альтернативу объясняется тем, что ни один из демократических экспериментов, проводившихся в стране, нельзя назвать ни стабильным, ни успешным.

Unlike the Soviet Union, the Russian Federation is more or less integrated into the global economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Советского Союза, Российская Федерация более или менее интегрирована в мировую экономику.

Soreness is less important than squawking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспаление менее важно, чем крики.

The US government is less able to simply order cooperation from the tech sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское правительство имеет меньше возможностей добиваться от технологического сектора сотрудничества в приказном порядке.

China is still well below the global average, and even most emerging markets consume less than one-third of the average in many advanced economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай потребляет все еще меньше, чем среднее мировое значение, и даже самые развивающиеся рынки потребляют менее одной третьей среднего значения во многих развитых странах.

But Norway is also a NATO member – a founding member, no less – and will from October 1 have its representative as secretary-general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Норвегия также является членом НАТО, причем одним из государств-учредителей этой организации, и с 1 октября представитель этой страны станет генеральным секретарем Североатлантического альянса.

Loads fastest as an sRGB JPG file that's 851 pixels wide, 315 pixels tall and less than 100 kilobytes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загружается быстрее всего как файл sRGB JPG шириной 851 пиксель и высотой 315 пикселей и размером менее 100 килобайт.

The US Census Bureau reports that the combined value of U.S./Russian imports and exports was almost $25 billion in 2015, up from less than $10 billion in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Федерального бюро государственной статистики США, суммарная стоимость американо-российского импорта и экспорта составила в 2015 году почти 25 миллиардов долларов — для сравнения в 2000 году эта цифра составляла менее 10 миллиардов долларов.

No less than half of food products in retail chains should be produced in Russia, reckon State Duma deputies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не менее половины продовольственных товаров в торговых сетях должны быть российского производства, считают депутаты Госдумы.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

That is, for men, 29 percent in the country over 60 have Type II diabetes, and women, although it's less, it's terribly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета. И у женщин, хоть и ниже, но всё равно ужасно высоко.

(Although one might observe that the old Soviet Union was far less powerful than we thought it was.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Хотя можно отметить, что СССР был отнюдь не таким сильным, как нам представлялось.)

He's about Stefan's build, maybe a wee bit bigger, little more chiseled, less height on the hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телосложение у него примерно как у Стефана, может чуть-чуть больше, немного больше накаченный, шевелюра не такая шикарная.

But Lydgate was less ripe, and might possibly have experience before him which would modify his opinion as to the most excellent things in woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Лидгейт еще не достиг такой зрелости, и возможно, ему предстояли испытания, способные изменить его мнение о том, что следует особенно ценить в женщинах.

So in a very quantifiable way, this man in the hood had been a positive force in this city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы наглядно видим, что мужчина в капюшоне оказал положительное влияние на город.

Alfred Marshall argued that every economic problem which can be quantified, analytically expressed and solved, should be treated by means of mathematical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфред Маршалл утверждал, что любая экономическая проблема, которая может быть количественно оценена, аналитически выражена и решена, должна рассматриваться с помощью математической работы.

This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д.

It deals with Heyting arithmetic, where the domain of quantification is the natural numbers and the primitive propositions are of the form x=y.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет дело с арифметикой Хейтинга, где областью квантификации являются натуральные числа, а примитивные предложения имеют вид x=Y.

The effect of vertical out-of-balance, or varying wheel load on the rail, was quantified by Professor Robinson in the U.S. in 1895.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект вертикального дисбаланса, или изменения нагрузки колеса на рельс, был количественно оценен профессором Робинсоном в США в 1895 году.

Most commonly, the uncertainty on a quantity is quantified in terms of the standard deviation, σ, which is the positive square root of the variance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего неопределенность величины выражается через стандартное отклонение σ, которое является положительным квадратным корнем дисперсии.

The results are then gathered and quantified to conclude if specific experiences have any common factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем результаты собираются и количественно оцениваются, чтобы сделать вывод, есть ли у конкретного опыта какие-либо общие факторы.

For example, quantification for ELISA and EIA require several hours because the binding has to reach equilibrium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, количественная оценка для ИФА и ОВОС требует нескольких часов, поскольку связывание должно достичь равновесия.

They are sensitive, precise and allows for absolute quantification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они чувствительны, точны и позволяют проводить абсолютную количественную оценку.

The classic quantification of a marketing plan appears in the form of budgets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классическая количественная оценка маркетингового плана представляется в виде бюджетов.

Behaviorism proposed emphasizing the study of overt behavior, because that could be quantified and easily measured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бихевиоризм предлагал уделять особое внимание изучению явного поведения, поскольку оно может быть количественно оценено и легко измерено.

As far as I understand it is only the quantification which is limited to one-place predicates in MSO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я понимаю, это только количественная оценка, которая ограничивается одноместными предикатами в MSO.

A 2013 study quantified that gas flaring at petroleum extraction sites contributed over 40% of the black carbon deposited in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2013 году, показало, что сжигание газа на факелах в местах добычи нефти дает более 40% черного углерода, осажденного в Арктике.

Classic methods for the quantification of HMF in food use photometry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классические методы количественного определения HMF в пищевой промышленности используют фотометрию.

Instead, the pKa of the conjugate acid, denoted by pKaH, is quoted when basicity needs to be quantified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого pKa конъюгированной кислоты, обозначенной pKaH, цитируется, когда необходимо количественно определить основность.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «less quantifiable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «less quantifiable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: less, quantifiable , а также произношение и транскрипцию к «less quantifiable». Также, к фразе «less quantifiable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information