Letting on hire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Letting on hire - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сдача внаем
Translate

- letting [verb]

verb: препятствовать, позволять, пускать, давать, оставлять, разрешать, мешать, давать возможность, не трогать, сдавать внаем

  • letting down - сдача

  • blood letting - кровопускание

  • letting agency - агентство по аренде недвижимости

  • letting agreement - договор о сдаче в аренду

  • letting fee - арендная плата

  • letting know - сообщать

  • blood letting needle - игла для кровопускания

  • blood letting tube - шланг для взятия крови

  • letting through - пропуск

  • letting out - сдача

  • Синонимы к letting: lease, rental, allow to, entitle to, enable to, license to, empower to, grant the right to, permit to, suffer to

    Антонимы к letting: help, encourage, forbid, assist, contribute, facilitate, prohibit, promote

    Значение letting: not prevent or forbid; allow.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- hire [noun]

noun: прокат, наем, плата за наем

verb: нанимать, брать напрокат, сдавать внаем, подряжать

  • new hire - новый прокат

  • charter hire - уплата фрахта в рассрочку

  • car hire - прокат автомобилей

  • hire as head of - нанимать на должность руководителя

  • air operation for hire - воздушная перевозка по найму

  • buoy hire - плата за стоянку на бочке

  • demise hire - мертвый прокат

  • for hire - по найму

  • hire car - взять напрокат

  • equipment hire - аренда оборудования

  • Синонимы к hire: commission, sign up, enlist, recruit, appoint, engage, take on, enroll, employ, contract

    Антонимы к hire: drive, fire, dismiss

    Значение hire: the action of hiring someone or something.



Wallace is letting me hire a junior sales associate to sit at Jim's desk while he's away in Philly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоллес разрешил мне нанять младшего продавца на место Джима, пока он занят в Фили.

Or is saving it to hire a hit man to kill Wes for letting me sleep with a drug dealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или хочет нанять киллера для Уэса за то, что позволил мне переспать с наркодилером.

Robinson agreed to bring the Primettes to Motown, in exchange for letting him and the Miracles hire the Primettes' guitarist, Marv Tarplin, for an upcoming tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робинсон согласился привезти Прайметов в Мотаун в обмен на то, что они позволят ему и чудесам нанять гитариста Прайметов Марва Тарплина для предстоящего тура.

You'll look reckless for letting me hire a kid without a degree, or foolish for not knowing I did it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты будешь выглядеть безответственно, раз позволила мне нанять мальчишку без образования, или глупо, раз не знала об этом.

This is about me not letting you tell me who I can or can't hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в том, что я не разрешил тебе указывать, кого брать на работу.

The length of hire also determines social acceptance, often by influencing how much an employee is willing to change to maintain group closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность найма также определяет социальное принятие, часто влияя на то, насколько сотрудник готов измениться, чтобы сохранить групповую близость.

Google Nest devices also have integrated support for home automation, letting users control smart home appliances with their voice command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Устройства Google Nest также имеют интегрированную поддержку домашней автоматизации, позволяя пользователям управлять умными бытовыми приборами с помощью голосовой команды.

As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров.

I usually sneak into a motel and fill a garbage bag, but you can have whoever you hire just buy it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно прокрадываюсь в мотель и набираю мешок льда у них, но ты можешь просто поручить кому-то покупать его.

We're asking questions like, Who should the company hire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы задавали такие вопросы, как: Кого стоит нанять в компанию?

The right to hire and fire his own scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же Годин имел право нанимать и увольнять ученых по собственному усмотрению.

We can help you hire a car with a driver upon your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Вашему желанию поможем заказать лимузин с водителем.

The laborer's worthy of his hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Just letting you know I'm going to meet Sean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтоб ты знал - я собираюсь встретиться с Шоном.

It's Destiny letting us know it finished assembling the simulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судьба сообщает, что закончила симуляцию.

Resources in the amount of $50,000 are requested for the hire of additional staff for short-term assignments during peak workload periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испрашивается сумма в размере 50000 долл. США для найма дополнительных сотрудников на кратковременную работу в периоды максимальной рабочей нагрузки.

They’ll be less likely to hire or pursue new investments, except perhaps in emerging markets where they have longstanding plans to expand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вряд ли будут стремиться к получению новых инвестиций, за исключением, пожалуй, развивающихся рынков, где у них большие планы по расширению.

Accrue balances based on either the worker’s hire date or the seniority date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальдо начислений на основе даты найма работника или даты начала трудового стажа.

Stacey Boss controls narcotics, bookmaking, prostitution, smuggling, trafficking, murder for hire, DVD late fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стэйси Босс контролирует наркоту, букмекеров и проституток, контрабанду, нелегальную торговлю, наемных убийц, штрафы за просроченные DVD.

And I'm a reformed killer for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я исправленный наемный убийца.

He didn't recognise her either. 'If you want to get to Jefferson anytime soon, you'd better go to town and hire a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тоже ее не признал. - Если вам поскорее нужно в Джефферсон, то пойдите лучше в город и наймите машину.

Japanese lantern is a symbol of letting go of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японские огни как символ расставания с прошлым.

You're letting all the cool air out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выпустишь наружу всю прохладу.

The fact that you don't know is exactly why you should re-hire you lawyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что ты этого не знаешь, говорит о том, что тебе надо нанять адвоката.

There is no need for that By tomorrow we will be back in civilization, and I will hire a servant

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей помощи не потребуется. К завтрашнему дню мы вернемся в лоно цивилизации, и я найму себе служанку.

He tucked tail and slithered away, letting his brothers fall to the curs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поджал хвост и улизнул, оставив братьев на растерзание безродным.

Now we have to work together as a team to untangle ourselves without letting go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нас ждет совместная работа в качестве команды чтобы распутаться не размыкая руки.

Ah, that's what you get when you hire a con man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вот что получаешь, когда нанимаешь афериста.

I want you to admit something. Your decision to hire me was based on hedonism,not journalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайся, твоё решение взять меня на работу было продиктовано страстью к утехам, а не к журналистике.

Yes, uh... but that's why we hire independent medical consultants, uh, retired doctors who are contracted to evaluate medical records and make a determination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а... но вот почему мы нанимаем независимых медицинских консультантов, а, докторов в отставке, которые заключают контракт для оценки медицинских записей и делают заключение.

Would they hire you back if you talk to them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может если пойти поговорить, примут обратно?

Because if I hire a civilian attorney then I'm basically just admitting that I'm looking to get an honorable discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что если я найму защитника из гражданских, то это только подтвердит мое желание покинуть армию.

Cheng was caught moonlighting as a hack for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ченга поймали на подработке хакером.

I'm not letting you leave unless you take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не отпущу тебя, пока не возьмёшь.

Because she was a gun for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она была пушкой для найма.

We'll canvass contractors who hire out for crime scene cleaning and check with schools that issue special certificates in disposing biohazardous waste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы составим список заказчиков, которые нанимают людей для очистки мест преступлений, и свяжемся со школами, которые дают сертификаты на использование опасных материалов.

Are you letting him shit on me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позволяешь ему оскорблять меня?

Well, I'm not letting you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну так я тебе не позволю.

If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before any questioning if you wish one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя нет денег на адвоката... тебе его предоставят по первому требованию.

Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол.

I know it's a bit of a fly in the ointment, but they're being really cool, letting me re-enroll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что я как корова на льду, но это правда круто что они позволили мне перезачислиться.

Now we're sitting back letting Chase do our dirty work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь мы просто сидим, позволяя Чейзу делать грязную работу.

You ever think about letting the hair around the sides grow out a little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты никогда не думал отрастить волосы по бокам?

You know, Jonathan, I was thinking, maybe we should hire extra hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я тут думала... Может, нам нанять работника.

If you're gonna hire a hit man, you make sure you have an ironclad alibi for the time of the shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты нанимаешь киллера, то организуешь себе железное алиби на момент убийства.

I can't imagine any new hire agreeing to be listened in on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь, что новые сотрудники будут согласны на это.

Once I engage with her, I will hire her to fix a problem of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу возьму ее в оборот, найму для решения моих проблем.

Hire a staff whose only job is to open these letters and find the neediest cases, people that we can help that no one else can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наймём персонал, чья единственная работа открывать эти письма и находить самые нуждаемые случаи, людей, которым только мы можем помочь.

Whoever wants him eliminate is just going to hire somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто бы ни хотел его устранить, ему придется нанять кого-то еще.

It's like I said, Baudelaires. You're letting your imagination get the best of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже говорил, Бодлеры, не давайте волю воображению.

Local lords, finally tired of the situation, hire a band of adventurers to attack the slavers in their home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местные лорды, наконец устав от ситуации, нанимают отряд авантюристов, чтобы напасть на работорговцев в их доме.

Some judges seek to hire law clerks who not only have excelled academically but also share the judge's ideological orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые судьи стремятся нанять юристов-клерков, которые не только преуспели в учебе, но и разделяют идеологическую ориентацию судьи.

The Community Centre has a Consultation Room for hire and a large hall that is also available for hire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общественном центре есть комната для консультаций и большой зал, который также можно взять напрокат.

However, there are no legitimate ethical systems in which stealing is more wrong than letting one's family die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нет ни одной законной этической системы, в которой воровство было бы более неправильным, чем позволить своей семье умереть.

Fixed socialization provides a new hire with the exact knowledge of the time it will take to complete a given passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиксированная социализация дает новому нанимателю точное знание о времени, которое потребуется для завершения данного прохода.

Oasis found the money to hire a van and make the six-hour journey to Glasgow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оазис нашел деньги, чтобы нанять фургон и совершить шестичасовое путешествие в Глазго.

In these arenas, wealthy business owners and merchants hire gladiators to fight in unarmed combat where the winner takes all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих аренах богатые владельцы бизнеса и торговцы нанимают гладиаторов, чтобы сражаться в рукопашном бою, где победитель забирает все.

The superposition method was later re-discovered by De la Hire in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод суперпозиции был позже вновь открыт Де Ла Хиром в Европе.

You are letting your own bias taint your editing and should perhaps take a break from this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы позволяете своей собственной предвзятости испортить ваше редактирование и, возможно, должны отдохнуть от этой статьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «letting on hire». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «letting on hire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: letting, on, hire , а также произношение и транскрипцию к «letting on hire». Также, к фразе «letting on hire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information