Liberate from quarantine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
forces liberate - силы освободить
liberate us - освободить нас
to liberate people - чтобы освободить людей
to free / liberate a slave - освобождать раба
to liberate from sufferings - освобождать от страданий
to liberate a city - освободить город
liberate from quarantine - выпустить из карантина
liberate a particle - высвобождать частицу
to liberate smb. from a task - освободить /избавить/ кого-л. от порученной работы
liberate pigeon - выпускать голубей
Синонимы к liberate: set/let loose, set free, rescue, save, let out, emancipate, let go, release, enfranchise, free
Антонимы к liberate: bind, confine, enchain, fetter, restrain
Значение liberate: set (someone) free from a situation, especially imprisonment or slavery, in which their liberty is severely restricted.
dissociate oneself from - отделить себя от
from all over the world - со всего мира
purge from post - удалять с поста
three from buttermilk village - Трое из Простоквашино
from the camera - от камеры
from different stakeholders - от различных заинтересованных сторон
be pregnant from - быть беременной от
come from different cultures - из разных культур
j.d. from the - доктор права от
made from stainless steel - изготовлены из нержавеющей стали
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
noun: карантин, сорокадневный период
verb: подвергать изоляции, подвергать карантину
quarantine certificate - карантинное свидетельство
agricultural quarantine inspection division - отдел сельскохозяйственной карантинной инспекции
plant quarantine - карантин растений
move to quarantine folder - перейти к папке карантина
quarantine pests - карантинные вредители
quarantine organisms - карантинные организмы
quarantine species - карантинные виды
quarantine act - карантинного акт
quarantine station - карантинная станция
quarantine an aggressor nation - изолировать государство-агрессор
Синонимы к quarantine: isolate, segregate, seclude, put in isolation, place in quarantine, put under quarantine, ostracize, interdict, detain, confine
Антонимы к quarantine: freedom, independence, close contact, conf., release, absolution, act together, action, allow to leave, ally
Значение quarantine: a state, period, or place of isolation in which people or animals that have arrived from elsewhere or been exposed to infectious or contagious disease are placed.
Unfortunately, a small number of people were exposed within the original 48-hour window, and we made the decision to extend the quarantine. |
К сожалению, небольшое число людей было заражено в течении первых 48 часов, и мы приняли решение о продлении карантина. |
precedented threat requires a worldwide quarantine. |
прецедент угрозы требует карантина по всему миру. |
They're required to hold a town meeting to vote on the quarantine, to listen to opposing points of view. |
Они обязаны провести собрание, чтобы проголосовать за карантин, и выслушать негативные точки зрения. |
The pilot was instructed to turn back to Pasto by my flight controllers as part of the quarantine procedures. |
В рамках карантинных мер пилот получил от диспетчера приказ повернуть в Пасто. |
That was before I found out the CDC just put the high school under quarantine with Scott and Stiles still in there. |
Это было до того, как я узнала, что ЦКЗ перевёл на карантин школу, когда Скотт и Стайлз всё ещё были там. |
The details provided have concerned us and your local health authorities enough to order a quarantine. |
Но описание симптомов обеспокоило нас и ваши местные власти настолько, что был объявлен карантин. |
I need access to that quarantine car you picked up in West Virginia. |
Мне нужно попасть в вагон, который прицепили в Вирджинии. Извините. |
You were trespassing in the national security Quarantine Zone. |
Вы незаконно проникли в карантинную зону минобороны. |
Most epidemiologists do not fear much for the developed world, with its effective quarantine measures and tracking procedures, or even for sparsely populated developing countries. |
Большинство эпидемиологов не сильно боятся вируса в развитом мире, с его эффективными мерами карантинных процедур и слежения, или даже в малонаселенных развивающихся странах. |
Historically, quarantine has proven very effective in limiting the transmissions of communicable diseases. |
Исторически, карантин очень эффективен в ограничении распространения болезней. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
And so they were quarantined off, and no-one was allowed near them, and it was all touch and go, touch and go... |
И потому их всех отправили в карантин и никто не мог к ним подходить, и это было очень опасно... |
Instead, it has a small nuclear power plant quarantined from the rest of the ship. |
Поэтому на борту есть небольшой ядерный генератор, изолированный от остальной части корабля. |
Возможно, было бы разумно изолировать чужаков. |
|
She was in the quarantine about to be carted off to the pits with the other bodies. |
Она была в повозке, которую везли к ямам с другими телами. |
Мы закрываем эту территорию в соответствии с карантинным протоколом. |
|
Maintain quarantine at both Ark portals by any means necessary. |
Обеспечить необходимый карантин в обоих порталах Ковчега. |
And if... if we are the first martyrs to liberate Abbudin, then so be it! |
И если... мы станем первыми мучениками за свободу Аббудина, да будет так! |
Было приказано изолировать эту деревню. |
|
And, yes, you all will be paid your overtime rates for the duration of the quarantine, just like last time. |
И, да, вам всем оплатят сверхурочные за время карантина, как и в прошлый раз. |
The entire administration wing is quarantined. |
Административное крыло на карантине. |
Our quarantine was breached and most of them are still on the loose. |
Наш карантин был нарушен, и большинство из них все еще на свободе. |
It is imperative that you stay inside and remain in home quarantine. |
Необходимо, чтобы вы оставались внутри и сохраняли домашний карантин. |
It is imperative that you stay inside and remain in full quarantine. |
Крайне необходимо, чтобы вы оставались внутри и соблюдали полный карантин. |
You're tarnishing the reputation of one of our best teachers just so you can stay out of quarantine. |
Вы порочите репутациюодного из наших лучших учителей можете оставатся тут но в карантине. |
I saw this thing on cable about these rituals in Haiti, and I thought they were all crap, but you've got me quarantined. |
Я видел по телеку про ритуалы на Гаити, и думал, что все это бред, но вы меня заперли. |
HazMat teams have quarantined the bank. |
Бригада спасателей держит банк под карантином. |
Are you gonna quarantine me like you did to Tom when you thought he had leprosy? |
Ты изолируешь меня, как сделала с Томом, когда решила, что у него проказа? |
You also forgot the science division's basic quarantine law. |
Ещё ты забыл свои основные обязанности по части карантина. |
There's a Portugese ship lying low in the harbour.... ...quarantined three weeks. |
В проливе на карантине стоит португальский корабль вот уже три недели. |
Well, we might have been in quarantine and having to drink revolting tea, but we enjoyed the company in Marseilles, didn't we? |
Что ж, мы были на карантине и были вынуждены пить отвратительный чай, но мы наслаждались прекрасной компанией в Марселе, не так ли? |
Самаритянин изолировал код, чтобы защитить себя. |
|
Sir, given the illness that developed on the planet, I suggest that we quarantine everyone who went through to retrieve this Kino. |
Сэр, учитывая возникшее на планете заболевание, предлагаю изолировать всех, кто забирал Кино. |
And is we should quarantine him. |
И его нужно изолировать. |
They tried to quarantine themselves from the rest of society. |
Они пытались изолировать себя от остального общества. |
If you don't let me in, a lot of people in Washington are gonna find out... ..that you're conducting a secret quarantine in here. |
Если вы меня не пустите, много людей в Вашингтоне узнают,... .. что вы установили тайный карантин. |
All right, quarantine's on. |
Хорошо, объявим карантин. |
That's outside quarantine. |
Это же вне зоны карантина. |
Он вполне подходит для целей карантина. |
|
A complicated scrutiny of Customs Duty, Tax rates and government trade regulations and Quarantine permission may have to be undertaken first. |
В первую очередь, возможно, потребуется провести сложную проверку таможенных пошлин, налоговых ставок и правительственных торговых правил, а также карантинных разрешений. |
В других случаях торговые требования приводили к нарушению карантина. |
|
The golden nematode Globodera rostochiensis is a particularly harmful variety of nematode pest that has resulted in quarantines and crop failures worldwide. |
Золотистая нематода Globodera rostochiensis-это особенно вредная разновидность нематод, которая привела к карантину и неурожаям во всем мире. |
If semen is being provided by a sperm donor, it will usually have been prepared for treatment before being frozen and quarantined, and it will be thawed ready for use. |
Если сперма оказывается донором спермы, это, как правило, были подготовлены для обработки, прежде чем быть заморожены и помещены в карантин, и она будет разморожена готов к использованию. |
The disease was subsequently eradicated and Britain was declared rabies-free in 1922 after the introduction of compulsory quarantine for dogs. |
Впоследствии болезнь была искоренена, и в 1922 году Британия была объявлена свободной от бешенства после введения обязательного карантина для собак. |
The major ports of Baltimore and New York prevented refugees from entering and quarantined them and goods from Philadelphia for weeks. |
Главные порты Балтимора и Нью-Йорка препятствовали въезду беженцев и на несколько недель изолировали их и товары из Филадельфии. |
To separate the PRC from all the country's preceding governments is to put it under a political quarantine that the US Government abandoned in the 1970s. |
Отделить КНР от всех предыдущих правительств страны-значит поставить ее под политический карантин, от которого правительство США отказалось в 1970-х годах. |
A quarantine is a legal instrument that restricts the movement of infested material from areas where an invasive species is present to areas in which it is absent. |
Карантин-это правовой инструмент, который ограничивает перемещение зараженного материала из районов, где присутствует инвазивный вид, в районы, где он отсутствует. |
Individual countries often have their own quarantine regulations. |
Отдельные страны часто имеют свои собственные карантинные правила. |
These quarantines are enforced by inspectors at state borders and ports of entry. |
Эти карантины вводятся инспекторами на государственных границах и в портах въезда. |
In the case of restricted Category V missions, Earth would be protected through quarantine of sample and astronauts in a yet to be built Biosafety level 4 facility. |
В случае ограниченных миссий категории V Земля будет защищена посредством карантина образцов и астронавтов в еще не построенном объекте уровня 4 биобезопасности. |
Those who were infected with the disease were detained in quarantine facilities in the hopes of protecting others from getting sick. |
Те, кто был заражен этой болезнью, содержались в карантинных учреждениях в надежде защитить других от заражения. |
These laws directly and indirectly permitted the quarantine of patients in sanitariums, where forced abortions and sterilization were common. |
Эти законы прямо и косвенно разрешали карантин пациентов в санаториях, где широко распространялись принудительные аборты и стерилизация. |
Дополнительные сведения см. В разделе локализация и карантин ниже. |
|
However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak. |
Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. |
When Elisa overhears the American plans for the Amphibian Man, she persuades Giles to help her liberate him. |
Когда Элиза подслушивает американские планы относительно человека-амфибии, она убеждает Джайлза помочь ей освободить его. |
Many regions effectively established local quarantines some of which was ended later. |
Многие регионы фактически установили местные карантины, некоторые из которых были прекращены позже. |
Тело должно быть помещено в строгий карантин. |
|
After remaining quarantined, the Coates believe that Old Yeller may not have been infected. |
После карантина Коуты считают, что старина Йеллер, возможно, не был заражен. |
Many feared inoculation, and instead chose isolation via quarantine. |
Многие опасались прививки и вместо этого предпочли изоляцию через карантин. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «liberate from quarantine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «liberate from quarantine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: liberate, from, quarantine , а также произношение и транскрипцию к «liberate from quarantine». Также, к фразе «liberate from quarantine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
