Lie in wait for somebody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lie in wait for somebody - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поджидать кого-либо
Translate

- lie [noun]

noun: ложь, обман, положение, направление, логово, ошибочное убеждение

verb: лежать, лгать, находиться, солгать, заключаться, залегать, относиться, брехать, быть обманчивым, пролегать

  • lie by - лгать

  • i lie in my bed - я лежать в постели

  • lie at - лежат в

  • rights lie - права лежат

  • no reason to lie to you - нет причин лгать вам

  • that lie at the heart of - которые лежат в основе

  • lie to yourself - ври себе

  • to lie with - чтобы лечь со

  • we will lie - мы будем лежать

  • what a lie - какая ложь

  • Синонимы к lie: whopper, taradiddle, falsification, half-truth, falsehood, fiction, fabrication, (little) white lie, invention, exaggeration

    Антонимы к lie: be, occur, appear, be in, arise, get up, truth

    Значение lie: the way, direction, or position in which something lies.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • be a participant in - быть участником

  • in any event - в любом случае

  • lug in - наконечник в

  • in shape - в форме

  • reckon in - считаться в

  • in agreement with - в соответствии с

  • in consideration of - принимая во внимание

  • be in two minds - быть в двух умах

  • put in a bag - положить в сумку

  • in vitro - в пробирке

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- wait [noun]

verb: ждать, подождать, дожидаться, выжидать, обождать, прождать, поджидать, откладывать, прислуживать, сопутствовать

noun: ожидание, выжидание, засада

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо



Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

In winter we like going to the winter forest to ski and somebody likes skating, playing snowballs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой нам нравится ходить в зимний лес кататься на лыжах , а некоторые любят кататься на коньках , играть в снежки.

Get him on oxygen and start cutting off the jacket, but wait to uncover the wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключите кислород, разрежьте рубашку, но не открывайте рану.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни?

Maybe we shouldn't wait until sundown to bury it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, нам не стоит ждать заката, чтобы закопать его?

I need somewhere safe to hide and wait for my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно убежище, где бы я могла спрятаться и дождаться друзей.

Prince, please wait for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О князь, извольте подождать минутку;.

Please wait for me at the entrance of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подождите меня у входа в здание.

The announcement of the qualifiers will be posted on a display board in the reception lobby, so please wait a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объявление с решением будет вывешено в вестибюле, просим всех немного подождать.

Had to be somebody who knew what they were doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должен был сделать тот, кто в этом разбирался.

I think I'm already going with somebody, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что я все же уже иду с кое-кем другим.

I'm starting to feel some strong feelings for Kiyomi, and I cannot wait to see her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю испытывать сильные чувства к Киёми И я не могу дождаться встречи.

That hiring somebody to spy on their mother is the act of a crazy person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нанимать кого-то для слежки за матерью, это для психов.

Frank would wait for me there while I closed up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк меня там дожидался, пока я закрывала магазин.

And let my baby Anne wait until I finish grace... before she puts a crumb of bread in her greedy little mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И пусть малышка Энн наберётся терпения прежде чем я закончу молитву, а то она уже тащит кусок хлеба в свой ненасытный ротик.

Which is great, 'cause we get to sit here and wait for it to dry out while we float on out to sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасно, потому что мы сможем посидеть здесь и дождаться, пока она высохнет. пока нас не унесет в море.

We can't wait here or she'll be dead for sure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя нам здесь ждать или она точно умрет!

You may choose to wait until your Office 365 Home subscription expires before activating your Office 365 Personal or Office 365 University subscription so you do not lose installs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не потерять установленные экземпляры Office, можно дождаться истечения срока подписки на Office 365 для дома, прежде чем активировать подписку на Office 365 персональный или Office 365 для студентов.

And I can't wait to hear about what they are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я жду не дождусь, чтобы услышать их.

Asia may be doing well economically now, according to this view, but just wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этой точке зрения, Азия, возможно, и процветает в экономическом отношении сегодня, но это временное явление.

Some groups, by the casks, had to wait a quarter of an hour before being able to order their drinks of Pere Colombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле бочек собралась компания, которой надо было ждать еще минут пятнадцать.

It's gonna be pretty, ornate, and wasteful, and I can't wait to judge it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будет так красиво, богато и расточительно, и я не могу дождаться, чтобы это оценить.

Somebody poured lime all over that tarp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то насыпал известь на брезент.

I just noticed what a stupid haircut somebody gave her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только сейчас заметил, как ее по-дурацки остригли.

Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up I'll take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут кто-то, вроде вашего сына, протягивает тебе руку и ты хватаешься за неё.

He sat down to wait in the anteroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сел дожидаться в прихожей.

She told me to wait behind with the recorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела мне ждать её в аппаратной с диктофоном.

The part where somebody wasted his time in the basement, plotting the overthrow of a government agency, that one's on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А то, что кто-то попусту тратит время в подвале, замышляя свергнуть правительственную организацию, это уже твоя.

Somebody wanted NBHC to send first responders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то хотел, чтобы клиника отправила своих людей первыми.

Somebody groomed their dreadlocks in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подстригал дреды в туалете.

There was a wait and then, from an unlit opening along the corridor, two dark-mustached men came out, one with a scar running the length of his cheek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала было тихо, а потом открылась боковая дверь в соседний коридор и вышли двое усатых парней. У одного был шрам на подбородке.

Wait a minute, Ari. Now I'm a kidnapper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди-ка, меня еще обвинят в похищении.

Everywhere he stepped after sundown someone was lying in wait to pop out and ask him how he was doing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После захода солнца, куда бы он ни направлял свои стопы, кто-то уже лежал в засаде, готовый вынырнуть из темноты в спросить, как дела.

I know you'll think this is a little unconventional of me... but I just couldn't wait to see you alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что вам мое поведение покажется неподобающим, но я не могла дождаться встречи с вами наедине.

Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце?

I'm not gonna sit around here and wait my turn to be exterminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду сидеть здесь и ждать своей смерти.

Wait a bit! I thought to myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постой же! - подумал я про себя.

Wait, Leonard is now the front runner for Valedictorian?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоп, Леонард теперь побеждает в гонке на лучшего ученика колледжа?

I hate when they make you wait in the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу когда заставляют ждать в этих комнатах.

She had waited up in the hills all this time. She could wait a little while at the Hotel Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждала же она столько времени здесь, в горах, что ей стоит подождать немножко в отеле Флорида.

In the meantime, I need somebody to drum up suspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, мне нужно, чтобы кто-то составил список подозреваемых.

So if you could hunt it up for me, I'll wait here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что может посмотрите, а я пока подожду здесь.

Looks like somebody ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что кто-то ее выдернул.

There's a wealth of scientific knowledge down here, Brigadier, and I can't wait to get started on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там внизу богатство их научных знаний Бригадир, и я не могу ждать, чтобы начать.

Sorry, Miss Frost. We're going to wait for the fog to lift a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сожалею, мисс Фрост, нужно подождать, пока туман не поднимется.

Wait till we've examined the witnesses on the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо послушать, что говорят свидетели другой стороны...

Must have confused you with somebody else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, перепутал Вас с кем-то.

Somebody's gotta be held accountable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен понести за это ответственность.

Yeah, there's somebody in the main house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в доме кто-то есть.

Today, that honor goes to somebody who's been out there, putting their life on the line for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня эта честь досталась тому, кто работал на улице, кто жертвовал своей жизнью на протяжении многих лет.

All future business deals will take place not in the pool hall, but in somebody's country club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все будущие деловые сделки будут проходить не в офисах, а в чем-нибудь частном клубе.

Don't wait for your legs or anything to go to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не жди, пока у тебя заснут ноги или что-нибудь другое.

She needs somebody who can tell her that everything's going to be great and the world is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен кто-то, кто может ей сказать, что всё будет замечательно и мир прекрасен.

If you're worried that Frank Castle will wreak havoc on Hell's Kitchen just wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы беспокоитесь, что Фрэнк Касл посеит хаос в Адской кухне... просто подождите.

Why do we take such exception to somebody pulling the wool over our eyes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему мы так обижаемся на тех, кто нас обманывает?

She's marrying somebody else, that's fine and dandy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выходит за другого - отличный парень!

You need somebody who will love you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя.

Somebody at the newspaper will be a computer science major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь в этой газете отвечает за компьютеры...

Somebody died at the gym today, but then, you knew that, and the night we met, and two days ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в спорт-зале - умер, и ты это знала, и в наш первый вечер кто-то умер, и два дня назад.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lie in wait for somebody». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lie in wait for somebody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lie, in, wait, for, somebody , а также произношение и транскрипцию к «lie in wait for somebody». Также, к фразе «lie in wait for somebody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information