Life and business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Life and business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнь и бизнес
Translate

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • mine life - срок службы шахты

  • international convention for the safety of life at sea - Международная конвенция об охране человеческой жизни на море

  • risk life and limb - рисковать жизнью и здоровьем

  • difference in life expectancy - разница в продолжительности жизни

  • larger than life - больше чем жизнь

  • zest for life - интерес к жизни

  • everyday life of society - повседневная жизнь общества

  • a purpose in life - цель в жизни

  • start in a life - начать в жизни

  • a shelf life - срок годности

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



In this business, your shelf life is only so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом деле срок службы определяется только до тех пор.

End of business day, or we pull the plug on Frost and sell his life's work piece by piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу дня, иначе с Фростом будет покончено и мы по частям продадим его работу.

The secret to a rich life, Raj, is dissolving the boundary between business and pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет богатой жизни, Радж, в том, чтобы растворить границу между делами и удовольствием.

A life can stop, but business must go on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жизнь оборвалась, но дело должно продолжаться.

Business logistics incorporates all industry sectors and aims to manage the fruition of project life cycles, supply chains, and resultant efficiencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бизнес-логистика включает в себя все отрасли промышленности и направлена на управление результатами жизненного цикла проекта, цепочками поставок и результирующей эффективностью.

What this is, is a business that I have worked toward my entire life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь о бизнесе, к которому я шел всю свою жизнь.

It's rare for you both that you went out early in life-Judy to the flower business, and you to the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повезло вам, что оба вы рано вступили в жизнь -Джуди пошла по цветочной части, а ты по судебной.

Here with Kamala was the worth and purpose of his present life, nit with the business of Kamaswami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней, в Камале, и была вся ценность и смысл его теперешней жизни, а не в торговых делах Камасвами.

Carol Espinosa never dreamed of owning and operating her own business in America, but the entrepreneurial life found her anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол Эспиноза и не мечтала открыть и вести свой бизнес в Америке, но это случилось.

The need therefore exists for integration of disaster recovery and business continuity processes into project life cycle and change management processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо интегрировать процессы обеспечения послеаварийного восстановления и бесперебойного функционирования систем в полный цикл проекта и процессы управления преобразования.

You know, your brother rejected us, our way of life, our business, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь,твой брат отверг нас, наш стиль жизни,наш бизнес,все.

] business world work–life balance is not only a common term but it ranks as one of the most important workplace aspects second only to compensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] баланс между работой и личной жизнью в деловом мире-это не только общий термин, но и один из самых важных аспектов рабочего места, уступающий только компенсации.

His dabbling in the business of the store is making life here quite impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вмешательство в дела магазина делает жизнь здесь невозможной.

'To nurse is to be drawn into society, 'to interweave one's life with the business of strangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть сестрой, значит быть вовлеченной в общество, переплетаясь с жизнью незнакомцев.

And in the business of love the three-year-old, who had made this his first adventure upon it, yielded up his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И трехлеток, впервые в своей жизни столкнувшийся с любовью, поплатился за нее жизнью.

He had done that kind of thing before-in the way of business; and this now was an absolute necessity, a question of life and death-or rather of liberty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи он, преследуя свои выгоды, проделывал и раньше, но теперь это было абсолютно необходимо, вопрос жизни и смерти -или, вернее, свободы.

What Mr. Pendergraff does in his private life is his own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что делает господин Пендеграф в свое личное время это его дело.

I wasn't so much at the time, but now when I think of it - life's so monotonous, you know. Day after day with nothing to do, and Val so absorbed in business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я этого не чувствовала, а сейчас как вспомню... уж больно жизнь у меня однообразная... Один пустой день, за ним другой, а Валь вечно занят на работе.

Trump had spent his business life surrounded by family and flunkies: no stockholders or vice chairmen with their own ambitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая жизнь Трампа прошла в окружении членов семьи и лакеев, а ни акционеров или вице-президентов с собственными амбициями.

Do you really think I'd let my personal life get in the way of my business judgment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда думаешь, я бы позволил своей личной жизни помешать моим профессиональным суждениям?

Well, yes, because my personal life is my own business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, моя личная жизнь это мое личное дело.

Now, fellow delegates, there comes a time in the life of every business executive when he starts thinking' about retirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друзья-делегаты, в жизни любого бизнесмена наступает такой период, когда он начинает подумывать об отставке.

That is none of your business. Sara was everything I hold dear in this life, which is every bit of my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не твоё дело. и потому каждой своей частичкой это дело - моё дело.

Every year, Galweather Steam flies out the cream of Harvard Business School's crop to taste a bit of the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год Голвэзер-Стерн пожинает плоды урожая Гарвардской школы бизнеса, дабы ощутить вкус хорошей жизни.

Thyssen accepted the exclusion of Jews from German business and professional life by the Nazis, and dismissed his own Jewish employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиссен согласился с тем, что нацисты исключили евреев из немецкой деловой и профессиональной жизни, и уволил своих собственных еврейских служащих.

The reason she likes me is I do not pry into parts of her life that are not my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что не сую свой нос в её жизнь.

Robert was cold and conventional in character; an excellent business man; irreproachable in both his public and in his private life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт был человек холодный и педантичный, образцовый делец, безупречный и в общественной и в личной жизни.

My business partner, not my life partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой бизнес-парнер. Не мой любовный партнер.

It was the first time in her life that Rosamond had thought of doing anything in the form of business, but she felt equal to the occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые в жизни она вступала, так сказать, на деловую почву, однако чувствовала, что предприятие ей по плечу.

The case problem is often a business situation or a business case that the interviewer has worked on in real life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема кейса-это часто деловая ситуация или бизнес-кейс, над которым интервьюер работал в реальной жизни.

He's starting this new life-coaching business that I really do think you might benefit from personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнёте бизнес-обучение новому стилю жизни, который ты, в свою очередь, можешь использовать лично.

Conversely, she knows every aspect of my life, personal, business, good, bad and ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А она, наоборот, знает о каждой мелоче моей жизни - о личном, о бизнессе, хорошое,плохое и ужасное.

He spent the rest of his life running the business... and raising his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До конца жизни он вёл дела и заботился о своей семье.

For those reasons, it is essential to have a Business Analyst involved in the complete life cycle of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что эти функции будут выполняться из центра передовых технологий, расположенного в ЭСКАТО.

'I haven't had all that much luck in my life, so the X-ray business is only fair, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь моя так была бедна удачами, что в этой рентгеновской есть своя справедливость.

The candidates will come from all walks of life... housewives, plumbers, scientists, business people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидаты будут отобраны из представителей всех профессий... домохозяйки, водопроводчики, ученые, бизнесмены.

I'm talking business for once, it's about my life, my own skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о деле; на этот раз речь идет о моей жизни, о моей шкуре!

The proudest day of my life was when you turned legit, and you started your own business, and you got out of the life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по-настоящему гордиться тобой я стал, когда ты свернул с дурной дорожки, открыл своё дело, и та жизнь осталась в прошлом.

His father had several business ventures including a restaurant, and the family lived a middle-class life in rented apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его отца было несколько деловых предприятий, включая ресторан, и семья жила жизнью среднего класса в съемных квартирах.

(Monica) A very important business person once said, if you do nothing in life, well, then you become nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важный деловой человек однажды сказал, если ты ничего не сделал в жизни, что ж, тогда ты и станешь ничем.

After putting your life on the line to even secure the position of Professor Ha's successor, I don't understand the reason why you cling on to the company's business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как ты перешёл границу ради места преемника профессора Ха, я не понимаю, почему ты так цепляешься за компанию?

The autobiography details the successes and failures of her life as a daughter, a mother, a wife and a successful business women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В автобиографии подробно описаны успехи и неудачи ее жизни как дочери, матери, жены и успешной деловой женщины.

They made a deal to give them 25 percent of their business and to be partners for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они договорились отдавать им 25% и быть пожизненными партнерами.

I could not bear to look down the street and see your business come apart, when you have strived so much to make this life for yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне невыносимо смотреть вниз по улице и видеть, что ваше дело разрушается, а ведь вы так боролись за то, чтобы построить свою жизнь.

I tell you, sir, life's a very easy business for Pyotr Stepanovitch, for he fancies a man to be this and that, and goes on as though he really was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петру Степановичу, я вам скажу, сударь, оченно легко жить на свете, потому он человека сам представит себе да с таким и живет.

You disrupted my business, my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрушили мой бизнес, мою жизнь.

Today Manhattan is the heart of business and commercial life of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Манхэттен является сердцем деловой и коммерческой жизни страны.

It had taken Tracy's father most of his life to build up a business that the Stanhopes would have sneered at as insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дело, которое заняло у отца Трейси большую часть жизни, Стенхоуп смотрел с легкой усмешкой как на забаву.

With the business acumen and entrepreneurial spirit that was to mark his adult life, Shaw was determined to find a market for the goods in the interior of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладая деловой хваткой и предприимчивостью, которыми была отмечена его взрослая жизнь, шоу был полон решимости найти рынок сбыта для своих товаров в глубине страны.

Her round taper fingers flew in and out of her sewing, as steadily and swiftly as if that were the business of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее тонкие пальцы порхали над шитьем так монотонно и быстро, как будто она занималась этим всю жизнь.

I'd be like a walking advertisement for your business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу быть чем-то вроде ходячей рекламы твоей работы

What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека?

They are losing up to 30 percent of their business with people leaving shops faster, or just turning around on the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они теряют до 30 процентов потенциальных продаж из-за того, что люди покидают их магазины быстрее или просто разворачиваются назад у двери.

The system had not only financial reporting requirements but also a chart of accounts which determined the kind of business records that should be kept and the nature of those records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данная система предусматривает не только требования в отношении финансовой отчетности, но и план счетов, в котором определяются категории бухгалтерских записей, которые необходимо вести, и форма их представления.

If it does, other tech companies might move away from partnerships with the company, which would be a blow to its business in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то другие технологические компании также могут отказаться от партнерских отношений с Касперским, что нанесет сокрушительный удар по его бизнесу в США.

Trying to build a large international business center in Syktyvkar, for example, would be an exceedingly counterproductive thing to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, идея построить большой международный бизнес-центр в Сыктывкаре была бы редкостно контрпродуктивной.

To help support your game's business, our SDK provides support for Facebook platform features and offers simple integration in to Facebook's trusted Payments system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы ваша игра стала успешной, воспользуйтесь нашим SDK, который поддерживает функции Facebook и обеспечивает удобную интеграцию с доверенными платежными системами.

In keeping with the spirit of the times, governments introduce business criteria for measuring the efficiency-and the success, more generally-of public services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с духом времени правительства начинают применять бизнес - критерии для определения эффективности деятельности государственных служб.

A second claim, which included the same vehicles, was filed in category “D” for the losses of an unincorporated business entity (the “Establishment”).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая претензия, которая включала те же самые транспортные средства, была представлена по категории D в связи с потерями неинкорпорированного коммерческого предприятия ( Предприятие ).



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «life and business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «life and business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: life, and, business , а также произношение и транскрипцию к «life and business». Также, к фразе «life and business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information