Lifelong bond - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lifelong bond - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пожизненная связь
Translate

- lifelong [adjective]

adjective: пожизненный, жизненный, продолжающийся всю жизнь

  • lifelong immunity - пожизненный иммунитет

  • lifelong learning and training - непрерывное обучение и обучение

  • a lifelong effort - пожизненное усилие

  • lifelong learning programme - Программа непрерывного обучения

  • lifelong companion - пожизненный компаньон

  • lifelong opportunities - пожизненные возможности

  • lifelong exposure - на протяжении всей жизни экспозиции

  • lifelong therapy - пожизненная терапия

  • lifelong right - пожизненное право

  • my lifelong dream - моя заветная мечта

  • Синонимы к lifelong: constant, lasting, long-term, established, permanent, enduring, stable, steady, long-lasting, womb-to-tomb

    Антонимы к lifelong: temporary, tenuous, short-lived, ephemeral

    Значение lifelong: lasting or remaining in a particular state throughout a person’s life.

- bond [noun]

noun: связь, облигация, узы, соединение, обязательство, перевязка, долговое обязательство, оковы, закладная, крепостной

verb: связывать, скреплять, подписывать обязательства, закладывать имущество, выпускать облигации, выпускать боны, оставлять товары на таможне, привязываться

adjective: крепостной

  • james bond girl - девушка Джеймса Бонда

  • adjustment bond - реорганизационная облигация

  • bond account - счет облигаций

  • secured bond - обеспеченная облигация

  • bond of indemnity - связь контрибуции

  • bond prices - цены на облигации

  • adhesion bond - адгезию облигаций

  • fusion bond epoxy - эпоксидная сплавления

  • regional bond market - региональный рынок облигаций

  • blanket position bond - Одеяло положение облигация

  • Синонимы к bond: relationship, attachment, partnership, link, association, friendship, tie, fellowship, alliance, bromance

    Антонимы к bond: unfasten, unstick, loosen, open, let-go

    Значение bond: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.



Another important influence was his teacher Ferruccio Busoni, a pianist-composer with whom he enjoyed a lifelong friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно важное влияние оказал его учитель Ферруччо Бузони, пианист-композитор, с которым он всю жизнь дружил.

It is a natural, powerful, lifelong process that unites us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это естественный, мощный процесс длиною в жизнь, который нас объединяет.

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.

It turns an ordinary meal into a feast, an average relationship into a lifelong romance and an ordinary husband into your hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она превращает обычный прием пищи в праздник, посредственные отношения - в любовь до гроба, а обычного мужа - в вашего героя.

And... it could spark a lifelong interest in mechanical engineering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– И... это может разжечь пожизненный интерес к машиностроению.

I'm supposed to meet a lovely elderly woman who is going to tell me the joys of lifelong chastity, but apparently she's late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна встретиться с милой пожилой женщиной, которая расскажет мне о радостях пожизненного целомудрия, но она, очевидно, опаздывает.

Now, there was this issue of a lifelong struggle with poverty... which was beginning to cause reflection to myself... after I had run into someone from my past a few days earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, проблема пожизненной борьбы с бедностью... стала иметь ко мне напосредственное отношение... после того, как я встретил кое-кого из моей прошлой жизни парой дней ранее.

The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь.

But designing a building in New York City is your lifelong dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь построить здание в Нью-Йорке - это мечта всей твоей жизни.

A lifelong obsession, unsolved crime that can't pay much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю жизнь увлечены нераскрытыми делами - за такое много не заплатят.

A walk in the park, A lifelong journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогулка в парке стала путешествием по жизни.

Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг.

My lifelong search has led to a single document

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои поиски длиной в жизнь привели к одному документу...

A lifelong drug addict. He wants to make amends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он всю жизнь на наркотиках и хочет искупить свои грехи.

And since I love you and I know that Harvard is your lifelong dream, I bowed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку я люблю тебя и я знаю, что Гарвард - это твоя мечта, я вышел из игры.

In Borneo, this bond has been broken... in what was one of the Earth's greatest reservoirs of biodiversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Борнео эта связь была прервана там, где был один из величайших резервуаров биологического разнообразия Земли.

I have a bond with them, Felicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня с ними связь, Фелисити.

They can bond with full air intake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут дружить с полным запасом воздуха.

Perhaps I'll pop over and bond with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот возьму и помирюсь с ним.

I have found five candidates I'd like to hire and two I'd like to be lifelong friends with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашёл 5 кандидатов, которых готов нанять и двоих, с которыми хотел бы быть друзьями на всю жизнь.

What's ridiculous is you preying on a man who just lost his lifelong friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелепо обдирать человека, только что потерявшего лучшего друга.

And I couldn't have done it without my other lifelong dream...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я бы не смог сделать это без другой мечты моей жизни...

That's your lifelong dream?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя мечта жизни?

I was thinking, maybe a fixed-rate bond might give me a better return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что, может быть, облигации с фиксированной ставной дали бы больше отдачи.

And make lifelong connections to the world of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И установить долгосрочные отношения с миром организованной преступности.

Boyle, don't throw away a lifelong friendship for a one-night spoon with Terry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойл, не разменивай нашу дружбу навеки на одноразовые обнимашки с Терри.

From 1190 to 1230, however, there was a crucial shift in which some men began to practice canon law as a lifelong profession in itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с 1190 по 1230 год произошел решающий сдвиг, в результате которого некоторые люди начали практиковать каноническое право как пожизненную профессию.

During her time in London, she danced with the Tiller Girls and met Cecil Beaton, who became a lifelong friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего пребывания в Лондоне она танцевала с девушками Тиллер и познакомилась с Сесилом Битоном, который стал ее другом на всю жизнь.

Paranoid schizophrenia is a lifelong disorder, but with proper treatment, a person with the illness can attain a higher quality of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параноидальная шизофрения-это пожизненное расстройство, но при правильном лечении человек с этим заболеванием может достичь более высокого качества жизни.

In addition, Waters has said that she learned Chinese cooking from Cecilia Chiang, and the two became lifelong friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Уотерс рассказала, что научилась китайской кулинарии у Сесилии Чианг, и они стали друзьями на всю жизнь.

Around this time Joyce was attacked by a dog, leading to his lifelong cynophobia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в это же время на Джойса напала собака, что привело к его пожизненной цинофобии.

Of those who smoke, about 20% will get COPD, and of those who are lifelong smokers, about half will get COPD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто курит, около 20% заболеют ХОБЛ, а из тех, кто курит всю жизнь, около половины заболеют ХОБЛ.

Another aspect Kishimoto wanted to develop in the series was the bond between Sarada and her mother, Sakura Uchiha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом, который Кисимото хотел развить в сериале, была связь между Сарадой и ее матерью сакурой Учихой.

As a teenager, Shantilal's bond with Shastriji Maharaj deepened, and his devoutness and intellect impressed many in the fellowship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В подростковом возрасте связь Шантилала с Шастриджи Махараджем углубилась, и его набожность и интеллект произвели впечатление на многих членов братства.

Yet, foot binding was a painful practice and significantly limited the mobility of women, resulting in lifelong disabilities for most of its subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, связывание ног было болезненной практикой и значительно ограничивало мобильность женщин, что привело к пожизненной инвалидности для большинства ее субъектов.

Schillinger had known Theremin since the early 1920s and had a lifelong interest in technology and music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шиллингер знал Термена с начала 1920-х годов и всю жизнь интересовался техникой и музыкой.

22% of cancer survivors present with lifelong PTSD like symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22% выживших после рака имеют пожизненные симптомы, подобные ПТСР.

The women obligated themselves for five years of service, receiving room, board, uniforms, pocket money, and lifelong care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины брали на себя обязательства в течение пяти лет службы, получая комнату, питание, униформу, карманные деньги и пожизненный уход.

The experience left him with a lifelong awe of American power, and would contribute to his pro-US policies, while generating a hatred of the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт оставил у него пожизненное благоговение перед американской мощью и способствовал его проамериканской политике, одновременно порождая ненависть к британцам.

In the final two years of his life, Zhu Qizhan was fortunate to witness worldwide appreciation for his lifelong devotion to art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние два года своей жизни Чжу Цзыжань был счастлив стать свидетелем Всемирной признательности за его пожизненную преданность искусству.

She performed at the 2013 Academy Awards on 24 February 2013 to commemorate the 50th anniversary of the James Bond movie franchise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 февраля 2013 года она выступила на церемонии вручения премии Оскар, посвященной 50-летию кинофраншизы о Джеймсе Бонде.

A mechanical adhesive bond may be formed around glass fibre mat or tissue to reinforce joints or to fabricate small parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механическая адгезионная связь может образовываться вокруг стекловолоконного мата или ткани для укрепления соединений или изготовления мелких деталей.

An organic impairment best explains the lifelong chronicity of many of his abdominal complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органическое нарушение лучше всего объясняет пожизненную хроничность многих его брюшных жалоб.

Cross was a lifelong member of the Baptist Church, though the church had no history of social activism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кросс был пожизненным членом баптистской церкви, хотя у церкви не было истории социальной активности.

In 2015, he played a bond salesman in the ensemble financial satire The Big Short, a Best Picture nominee at the 2016 Academy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году он сыграл продавца облигаций в ансамбле financial satire The Big Short, номинанта на премию Оскар за Лучшую картину 2016 года.

The quality and quantity of Faulkner's literary output were achieved despite a lifelong drinking problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Качество и количество литературной продукции Фолкнера были достигнуты, несмотря на пожизненную проблему с алкоголем.

The Alexandria Proclamation linked Information literacy with lifelong learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Александрийская Прокламация связывала информационную грамотность с обучением на протяжении всей жизни.

As I read it, Oswald is actually not a lifelong Commie, but a deep-cover anticommunist CIA spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я читал, Освальд на самом деле не пожизненный коммунист, а глубоко законспирированный антикоммунистический шпион ЦРУ.

A completely nonpolar bond occurs when the electronegativities are identical and therefore possess a difference of zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью неполярная связь возникает тогда, когда электроотрицательности идентичны и, следовательно, обладают разностью нулей.

The possibility of lifelong cardiopulmonary difficulties is serious enough to warrant a visit to a thoracic surgeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность пожизненных сердечно-легочных осложнений достаточно серьезна, чтобы оправдать визит к торакальному хирургу.

Self-identification of a lifelong lack of sexual desire as asexuality precludes diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самоидентификация пожизненного отсутствия сексуального желания как асексуальности исключает возможность постановки диагноза.

A lifelong chain smoker, Capp died in 1979 from emphysema at his home in South Hampton, New Hampshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожизненный заядлый курильщик, Кэпп умер в 1979 году от эмфиземы в своем доме в Саут-Хэмптоне, штат Нью-Гэмпшир.

The experience gave Stephenson a lifelong distrust of London-based, theoretical, scientific experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот опыт вызвал у Стивенсона пожизненное недоверие к лондонским теоретикам и научным экспертам.

The interview also alluded to a lifelong passion for performing arts and in particular ballet and operetta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью также упоминалось о пожизненной страсти к исполнительскому искусству, в частности к балету и оперетте.

Botticelli had a lifelong interest in the great Florentine poet Dante Alighieri, which produced works in several media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боттичелли всю жизнь интересовался великим флорентийским поэтом Данте Алигьери, который создавал произведения в нескольких средствах массовой информации.

He was home-schooled, and he began a lifelong naturalist avocation before attending Harvard College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учился на дому и всю жизнь занимался натурализмом, прежде чем поступить в Гарвардский колледж.

Clarke was a lifelong proponent of space travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк всю жизнь был сторонником космических путешествий.

Harrison also joined a Presbyterian church at college and, like his mother, became a lifelong Presbyterian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон также присоединился к пресвитерианской церкви в колледже и, как и его мать, стал пожизненным Пресвитерианином.

After signing, Eastwood was initially criticized for his stiff manner and delivering his lines through his teeth, a lifelong trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После подписания контракта Иствуда сначала критиковали за его жесткие манеры и за то, что он произносил свои реплики сквозь зубы, что было его пожизненной торговой маркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lifelong bond». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lifelong bond» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lifelong, bond , а также произношение и транскрипцию к «lifelong bond». Также, к фразе «lifelong bond» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information